[00:00:00] 不登校でも生きてんだ - たかやん
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：たかやん
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：たかやん/Mitsuki
[00:00:00]    
[00:00:00] 毎日がおやすみみたいで
[00:03:00] 每天都困倦的想要说晚安
[00:03:00] 少し虚しいけど
[00:05:00] 虽然有些空虚
[00:05:00] 寂しいんだ
[00:06:00] 但其实是寂寞
[00:06:00] これが癖になってく
[00:08:00] 渐渐习惯于此
[00:08:00] 痛みに溺れてくよ
[00:10:00] 沉溺于痛苦中
[00:10:00] 「好き」でぎらぎら
[00:13:00] “我喜欢你”真是光鲜亮丽
[00:13:00] 勉強も常識もつまんないよ
[00:16:00] 学习和常识都无聊透顶
[00:16:00] いつでもきらきら
[00:18:00] 每天都想灿烂光鲜
[00:18:00] ふわふわでいたいの
[00:21:00] 飘飘然然地随性度过
[00:21:00] めんどいや人間と
[00:24:00] 真麻烦啊 真是不想
[00:24:00] 関わりたくないし
[00:25:00] 和别人打交道
[00:25:00] 嫌いたくないし
[00:26:00] 也不是讨厌别人
[00:26:00] 社不でも生きてんの
[00:29:00] 就算是社恐也能好好活着
[00:29:00] 私は私でも
[00:30:00] 就让我做我自己
[00:30:00] いいじゃないか
[00:32:00] 不也挺好的吗
[00:32:00] 自由な檻の中で
[00:34:00] 在自由的牢笼中
[00:34:00] 本当は夢を考えている
[00:37:00] 思索着真正的梦想
[00:37:00] 必死なんだよ
[00:38:00] 我已经拼尽全力了
[00:38:00] 笑わないで
[00:39:00] 不要嘲笑我
[00:39:00] 悩んでは外を
[00:41:00] 如果陷入烦恼
[00:41:00] 目指している
[00:43:00] 便向往着牢笼之外的世界
[00:43:00] 写真の私は光ってるのに
[00:46:00] 照片里的我明明看起来外表光鲜
[00:46:00] 暗い部屋 布団の中でぐるり
[00:48:00] 现在却在昏暗房间里 将自己裹进毯子
[00:48:00] こんなんじゃないってば違うよ
[00:50:00] 不能继续这样下去了 
[00:50:00] 現実に倒され 分かんなくて迷子
[00:53:00] 彻底被现实打败 像个无知迷路的孩子
[00:53:00] 行かないなら怖い親でぐさり
[00:56:00] 如果不去上学 会被可怕的父母狠狠教训
[00:56:00] 行ったら同級生の視線でぐさり
[00:59:00] 如果去了学校 会被同学的视线狠狠折磨
[00:59:00] 行き場が無い 居場所も無い
[01:01:00] 无处可去 无家可归
[01:01:00] 唯一の助けは推しへの愛
[01:04:00] 唯一的慰藉 是对偶像的爱
[01:04:00] くそじゃん
[01:04:00] 真可恶
[01:04:00] 学校爆発しなさい
[01:06:00] 学校彻底爆炸吧
[01:06:00] 誰だってずっと
[01:08:00] 一直都没有任何人
[01:08:00] 構ってくれない
[01:09:00] 愿意关心我
[01:09:00] 汚い大人に
[01:10:00] 真是不想成为
[01:10:00] なっちゃいたくない
[01:12:00] 肮脏的大人
[01:12:00] 「感覚」ってのを
[01:13:00] 只想去爱上
[01:13:00] 愛していたい
[01:14:00] 所谓的“感觉”
[01:14:00] 「好き」でぎらぎら
[01:17:00] “我喜欢你”真是光鲜亮丽
[01:17:00] 勉強も常識もつまんないよ
[01:20:00] 学习和常识都无聊透顶
[01:20:00] いつでもきらきら
[01:22:00] 每天都想灿烂光鲜
[01:22:00] ふわふわでいたいの
[01:25:00] 飘飘然然地随性度过
[01:25:00] めんどいや人間と
[01:27:00] 真麻烦啊 真是不想
[01:27:00] 関わりたくないし
[01:29:00] 和别人打交道
[01:29:00] 嫌いたくないし
[01:30:00] 也不是讨厌别人
[01:30:00] 社不でも生きてんの
[01:33:00] 就算是社恐也能好好活着
[01:33:00] 私は私でも
[01:34:00] 就让我做我自己
[01:34:00] いいじゃないか
[01:36:00] 不也挺好的吗
[01:36:00] 自由な檻の中で
[01:38:00] 在自由的牢笼中
[01:38:00] 本当は夢を考えている
[01:41:00] 思索着真正的梦想
[01:41:00] 必死なんだよ
[01:42:00] 我已经拼尽全力了
[01:42:00] 笑わないで
[01:43:00] 不要嘲笑我
[01:43:00] 悩んでは外を
[01:45:00] 如果陷入烦恼
[01:45:00] 目指している
[01:50:00] 便向往着牢笼之外的世界