[00:00:00] Liar - 姜丹尼尔KANGDANIEL
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：챈슬러/Knave
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：MZMC/David Wilson/David Schaeman/Colin Magalong
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：MZMC/David Schaeman/dwilly
[00:13:00]    
[00:13:00] 아무렇지 않은 척해
[00:15:00] 装作若无其事之态
[00:15:00] 느끼고 싶지 않은 pain
[00:18:00] 不想感受到的痛苦
[00:18:00] 내 머릿속에 틀어박힌
[00:21:00] 将我满脑子的想法
[00:21:00] 생각을 전부 날려 버려 bang
[00:23:00] 全都打消 砰的一声
[00:23:00] 어두움에 짙은 네온사인
[00:26:00] 在黑暗中色彩尤深的霓虹灯
[00:26:00] 내 잔을 가득히 채우는 샴페인
[00:29:00] 倒满我酒杯的香槟
[00:29:00] 여기서 꺼내줘 right now
[00:32:00] 让我离开这里 此时此刻
[00:32:00] 미쳐버릴 것만 같아
[00:37:00] 感觉就快要疯掉
[00:37:00] We try and we try
[00:38:00] 我们竭尽全力 不断尝试
[00:38:00] 아무리 노력해 봐도
[00:42:00] 不管怎么努力
[00:42:00] It\'s lie 아니야
[00:43:00] 这是谎言 不
[00:43:00] 변하지 않아 this I know
[00:46:00] 都不会变 我知道这一切
[00:46:00] 처음만 같은 last time
[00:49:00] 像是第一次的最后一次
[00:49:00] 이렇게 널 붙잡는 것
[00:52:00] 这样子挽留你
[00:52:00] 마지막 같은 first time
[00:55:00] 像是最后一次的初次尝试
[00:55:00] 그때로 나를 데려가 줘
[00:59:00] 将我带回到那时吧
[00:59:00] Once more
[01:02:00] 重新开始
[01:02:00] I\'m a liar
[01:03:00] 我是个骗子
[01:03:00] 거짓말뿐
[01:05:00] 只是谎言而已
[01:05:00] 다신 널 놓치지 않겠다고
[01:08:00] 我不会再错过你
[01:08:00] 모든 것이 tragic
[01:09:00] 全部都是悲剧
[01:09:00] 서로가 뒤바뀐
[01:10:00] 彼此间颠倒
[01:10:00] 부서진 우리는 한계를 넘어 또다시
[01:13:00] 破碎的我们 再次跨越界线
[01:13:00] 참 지독했지
[01:15:00] 真是够狠
[01:15:00] 갈수록 더 savage
[01:17:00] 随着时间流逝 就越是残酷
[01:17:00] 네가 없어야만 내가 널 원했지
[01:20:00] 只有你不在之际 我才渴望你
[01:20:00] 뜨거운 아침의 sunrise
[01:23:00] 炽热晨间的日出
[01:23:00] 더 타오르기 전에 기억해
[01:26:00] 在燃烧之前记住
[01:26:00] 마지막일 테니 right now
[01:28:00] 因为会是最后一次 此时此刻
[01:28:00] 잊으려 노력해 봤자
[01:33:00] 就算努力试着去忘记
[01:33:00] We try and we try
[01:34:00] 我们竭尽全力 不断尝试
[01:34:00] 아무리 감추려 해도
[01:38:00] 不管怎么掩藏
[01:38:00] Still a lie 아니야
[01:40:00] 依然是谎言 不
[01:40:00] 달라지는 건 없다고
[01:43:00] 没有什么变化
[01:43:00] 처음만 같은 last time
[01:46:00] 像是第一次的最后一次
[01:46:00] 이렇게 널 붙잡는 것
[01:48:00] 这样子挽留你
[01:48:00] 마지막 같은 first time
[01:51:00] 像是最后一次的初次尝试
[01:51:00] 그때로 나를 데려가 줘
[01:55:00] 将我带回到那时吧
[01:55:00] Once more
[01:59:00] 重新开始
[01:59:00] I\'m a liar
[02:00:00] 我是个骗子
[02:00:00] 거짓말뿐
[02:01:00] 只是谎言而已
[02:01:00] 다신 널 놓치지 않겠다고
[02:04:00] 我不会再错过你
[02:04:00] I\'m a liar liar
[02:07:00] 我是个骗子
[02:07:00] I\'m a liar
[02:08:00] 我是个骗子
[02:08:00] Ooh
[02:10:00]    
[02:10:00] I\'m a liar liar
[02:13:00] 我是个骗子
[02:13:00] 다신 널 놓치지 않겠다고
[02:17:00] 我不会再错过你
[02:17:00] 처음만 같은 last time
[02:20:00] 像是第一次的最后一次
[02:20:00] 이렇게 널 붙잡는 것
[02:22:00] 这样子挽留你
[02:22:00] 마지막 같은 first time
[02:25:00] 像是最后一次的初次尝试
[02:25:00] 그때로 나를 데려가 줘
[02:29:00] 将我带回到那时吧
[02:29:00] Once more
[02:33:00] 重新开始
[02:33:00] I\'m a liar
[02:34:00] 我是个骗子
[02:34:00] 거짓말뿐
[02:35:00] 只是谎言而已
[02:35:00] 다신 널 놓치지 않겠다고
[02:38:00] 我不会再错过你
[02:38:00] I\'m a liar liar
[02:41:00] 我是个骗子
[02:41:00] I\'m a liar
[02:42:00] 我是个骗子
[02:42:00] Ooh
[02:44:00]    
[02:44:00] I\'m a liar liar
[02:47:00] 我是个骗子
[02:47:00] I\'m a liar
[02:48:00] 我是个骗子
[02:48:00] Ooh
[02:49:00]    
[02:49:00] Oh
[02:52:00]    
[02:52:00] Oh
[02:55:00]    
[02:55:00] I\'m a liar
[02:56:00] 我是个骗子
[02:56:00] 거짓말뿐
[02:58:00] 只是谎言而已
[02:58:00] 다신 널 놓치지 않겠다고
[03:03:00] 我不会再错过你