[00:00:00] Still Monster - ENHYPEN (엔하이픈)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：Pdogg/GHSTLOOP/BLVSH/Chris James/\"hitman\" bang/김재원(Jamfactory)/방혜현(Jamfactory)/조미양
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Pdogg/GHSTLOOP/BLVSH/Chris James/\"hitman\" bang/김재원(Jamfactory)/방혜현(Jamfactory)/조미양
[00:05:00]    
[00:05:00] 制作人：Pdogg/GHSTLOOP
[00:09:00]    
[00:09:00] 마치 아무 일도 없었단 듯이
[00:14:00] 仿佛无所事事那般
[00:14:00] 그녀는 나를 보네
[00:15:00] 她看着我
[00:15:00] 그늘 한 점 없는 눈으로
[00:18:00] 眼神不带一丝阴翳
[00:18:00] 하지만 나는 알아
[00:20:00] 但是我知道
[00:20:00] 내 안의 심연
[00:22:00] 我心里的深渊
[00:22:00] 입을 벌린 채
[00:24:00] 张着嘴
[00:24:00] 나를 기다리는 걸
[00:26:00] 等待着我
[00:26:00] 순결한 목덜미가
[00:28:00] 你丝滑的脖颈
[00:28:00] 계속 날 미치게 해
[00:30:00] 让我不断为之发狂
[00:30:00] 주체할 수 없는 욕망에
[00:32:00] 将我扔向那
[00:32:00] 날 던지라 해
[00:34:00] 无法控制的欲望里
[00:34:00] 수없이 용서받고 거듭났었던 나인데
[00:40:00] 我在无数次被原谅后 获得重生
[00:40:00] Still a monster
[00:43:00] 我还是个恶魔
[00:43:00] 감히 널 baby hey
[00:45:00] 怎敢这样对你 宝贝
[00:45:00] 갈망해 나의 맘이
[00:47:00] 心生渴望
[00:47:00] 이런 괴물 같은 나인데도
[00:50:00] 我像个怪物一样
[00:50:00] 날 구원해 줘
[00:51:00] 救救我
[00:51:00] What is love
[00:52:00] 什么是爱
[00:52:00] 내게 사랑을 가르치네
[00:56:00] 是你教会了我爱
[00:56:00] 결국 답은 항상 only you ooh
[00:59:00] 最终答案一直只有你
[00:59:00] Oh I\'m a
[01:00:00] 我是个
[01:00:00] Na na na na na na na na
[01:02:00]    
[01:02:00] Still a monster
[01:04:00] 还是个恶魔
[01:04:00] Na na na na na na na na
[01:07:00]    
[01:07:00] Still a monster
[01:09:00] 还是个恶魔
[01:09:00] 너 없인
[01:11:00] 没有你
[01:11:00] 난 텅 빈 이 어둠만 남을 뿐
[01:18:00] 我只是留在这空洞的黑暗中而已
[01:18:00] 이 밤 깊이 날 덮칠
[01:22:00] 这夜色深邃将我笼罩
[01:22:00] 긴 고통의 데자뷔
[01:27:00] 漫长痛苦的既视感
[01:27:00] 흉터 가득한 내게
[01:29:00] 对于满身伤痕的我而言
[01:29:00] 너는 유일한 savior
[01:31:00] 你是唯一的救赎
[01:31:00] 너만이 가르쳐 준 내가 날 보는 방법
[01:36:00] 只有你教会我 如何看我自己
[01:36:00] 네 곁에 있을 때만 나는 나일 수 있어
[01:41:00] 只有在你身边 我才可以做我自己
[01:41:00] I\'m not a monster
[01:44:00] 我不是个恶魔
[01:44:00] 감히 널 baby hey
[01:46:00] 怎敢这样对你  宝贝
[01:46:00] 갈망해 나의 맘이
[01:48:00] 心生渴望
[01:48:00] 이런 괴물 같은 나인데도
[01:51:00] 我像个怪物一样
[01:51:00] 날 구원해 줘
[01:53:00] 救救我
[01:53:00] What is love
[01:54:00] 什么是爱呢
[01:54:00] 내게 사랑을 가르치네
[01:57:00] 是你教会了我爱
[01:57:00] 결국 답은 항상 only you ooh
[02:01:00] 最终答案一直只有你
[02:01:00] Oh I\'m a
[02:02:00] 我是个
[02:02:00] 무서워 난
[02:04:00] 我无比恐惧
[02:04:00] 너 없는 모든 밤이
[02:06:00] 没有你的每一个夜里
[02:06:00] 분명히 난
[02:08:00] 我分明
[02:08:00] 망가져 버리겠지
[02:11:00] 就会走向毁灭
[02:11:00] 불안해 난
[02:12:00] 我内心不安
[02:12:00] 네 손을 잡아 다시
[02:15:00] 再次握住你的手
[02:15:00] I want you to hold me tight
[02:19:00] 我要你抱紧我
[02:19:00] 감히 널 baby hey
[02:21:00] 竟敢对你 宝贝
[02:21:00] 갈망해 나의 맘이
[02:23:00] 心生渴望
[02:23:00] 이런 괴물 같은 나인데도
[02:26:00] 我像个怪物
[02:26:00] 날 구원해 줘
[02:28:00] 救救我
[02:28:00] What is love
[02:29:00] 什么是爱呢
[02:29:00] 내게 사랑을 가르치네
[02:32:00] 是你教会了我爱
[02:32:00] 결국 답은 항상 only you ooh
[02:35:00] 最终答案一直只有你
[02:35:00] Oh I\'m a
[02:36:00] 我是个
[02:36:00] Na na na na na na na na still a monster
[02:41:00] 还是个恶魔
[02:41:00] Na na na na na na na I\'m not a monster
[02:45:00] 我不是恶魔
[02:45:00] Na na na na na na na na still a monster
[02:49:00] 还是个恶魔
[02:49:00] Na na na na na na na I\'m not a monster
[02:53:00] 我不是恶魔
[02:53:00] Oh I\'m a
[02:54:00] 我是个
[02:54:00] Na na na na na na na na still a monster
[02:58:00] 还是个恶魔
[02:58:00] Na na na na na na na I\'m not a monster
[03:03:00] 我不是恶魔