[00:00:00] \'Cause You Have To - LANY
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Paul Jason Klein/Andrew Goldstein/Jesse St. John/JHart
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Paul Jason Klein/Andrew Goldstein/Jesse St. John/JHart
[00:05:00]    
[00:05:00] Produced by：Mike Crossey/LANY
[00:09:00]    
[00:09:00] Chasin\' a heart is like chasin\' a ghost
[00:13:00] 追赶一颗心就像追赶一只鬼魂徒劳无用
[00:13:00] You can\'t make somebody you love feel the same
[00:17:00] 你无法强迫你爱的人也爱上你
[00:17:00] If they don\'t
[00:22:00] 如果对方就是没有同感
[00:22:00] It doesn\'t matter the words that you say
[00:26:00] 就算是费尽口舌也无济于事
[00:26:00] \'Cause just like the seasons you can\'t stop the way
[00:30:00] 因为就像四季流转 你无法阻止
[00:30:00] People change
[00:36:00] 人心变幻
[00:36:00] I\'d drive through the night
[00:38:00] 我愿意披着夜色驱车
[00:38:00] Walk a thousand miles
[00:40:00] 驶过几千英里
[00:40:00] To feel your head on my chest
[00:45:00] 只为感受你把头靠在我胸口的温度
[00:45:00] I\'d give anythin\'
[00:47:00] 我愿意为你付出一切
[00:47:00] That\'s what\'s killin\' me
[00:49:00] 而这正是我心碎不堪的原因
[00:49:00] \'Cause you won\'t even reach across the bed
[00:53:00] 因为即便我们同床共枕 你也不愿将我拥入怀中
[00:53:00] The silence is gettin\' too cold
[00:57:00] 这沉默渐渐冰冷
[00:57:00] We stop fightin\'
[01:00:00] 我们不再争吵
[01:00:00] \'Cause deep down inside we both know
[01:03:00] 因为内心深处我们都已明了
[01:03:00] Just for once what do you want baby tell me the truth
[01:08:00] 一次就好 宝贝 告诉我你想要怎样 对我坦诚相告
[01:08:00] Do you only love me \'cause you have to
[01:16:00] 你爱我是否只是被迫的选择
[01:16:00] All of your friends now were all of mine first
[01:20:00] 你的每个朋友一开始都是我的朋友
[01:20:00] Your mom and your dad they were both there for me when mine weren\'t
[01:29:00] 我的爸爸妈妈对我不管不顾时 是你的爸爸妈妈向我伸出援手
[01:29:00] I can\'t see tomorrow without you today
[01:33:00] 若是今天失去了你 我无法想象明天的模样
[01:33:00] But I\'d rather let you go than make you feel like you\'ve gotta stay
[01:43:00] 但我宁愿放手让你离去 也不愿对你道德绑架 强迫你留下
[01:43:00] I\'d drive through the night
[01:45:00] 我愿意披着夜色驱车
[01:45:00] Walk a thousand miles
[01:47:00] 驶过几千英里
[01:47:00] To feel your head on my chest
[01:52:00] 只为感受你把头靠在我胸口的温度
[01:52:00] I\'d give anythin\'
[01:54:00] 我愿意为你付出一切
[01:54:00] That\'s what\'s killin\' me
[01:56:00] 而这正是我心碎不堪的原因
[01:56:00] \'Cause you won\'t even reach across the bed
[02:00:00] 因为即便我们同床共枕 你也不愿将我拥入怀中
[02:00:00] The silence is gettin\' too cold
[02:04:00] 这沉默渐渐冰冷
[02:04:00] We stop fightin\'
[02:07:00] 我们不再争吵
[02:07:00] \'Cause deep down inside we both know
[02:10:00] 因为内心深处我们都已明了
[02:10:00] Just for once what do you want baby tell me the truth
[02:15:00] 一次就好 宝贝 告诉我你想要怎样 对我坦诚相告
[02:15:00] Do you only love me \'cause you have to
[02:18:00] 你爱我是否只是被迫的选择
[02:18:00] So come on don\'t be afraid to break my heart
[02:25:00] 所以来吧 别怕会让我心碎
[02:25:00] It only gets worse if you wait
[02:28:00] 如果继续拖延 结局只会更加惨烈
[02:28:00] Just for once what do you want baby tell me the truth
[02:33:00] 一次就好 宝贝 告诉我你想要怎样 对我坦诚相告
[02:33:00] Do you only love me \'cause you have to
[03:12:00] 你爱我是否只是被迫的选择
[03:12:00] I\'m so sorry I wish I could be
[03:21:00] 我真的很抱歉 我多希望
[03:21:00] The one to love you more
[03:29:00] 自己可以多爱你一些
[03:29:00] I hope you find somebody
[03:34:00] 祝愿你能找到新的伴侣
[03:34:00] Who\'s got everythin\' you\'re searchin\' for
[03:48:00] 找到你苦苦寻觅的那个人
[03:48:00] The silence is gettin\' too cold
[03:51:00] 这沉默渐渐冰冷
[03:51:00] We stopped fightin\'
[03:54:00] 我们不再争吵
[03:54:00] \'Cause deep down inside we both know
[03:57:00] 因为内心深处我们都已明了
[03:57:00] Just for once what do you want baby tell me the truth
[04:02:00] 一次就好 宝贝 告诉我你想要怎样 对我坦诚相告
[04:02:00] Do you only love me \'cause you have to
[04:07:00] 你爱我是否只是被迫的选择