[00:00:00] Punchline - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Aaron Dessner/Ed Sheeran
[00:01:00]    
[00:01:00] Produced by：Aaron Dessner
[00:02:00]    
[00:02:00] I can\'t help but be destructive right now
[00:08:00] 此刻的我忍不住要破坏所有
[00:08:00] It\'s been weeks since I saw your outline
[00:15:00] 我已经有好几周不曾见到你的身影
[00:15:00] In my room is a silence so loud
[00:21:00] 房间里寂静无情叫嚣
[00:21:00] This is what losing hope might sounds like
[00:28:00] 这或许是绝望的声音吧
[00:28:00] Put me down so I\'m in my place
[00:34:00] 放下我 就让我退回我原本的位置
[00:34:00] Say it\'s over for breathing space
[00:40:00] 劝慰自己这一切都结束了 就给自己一个喘息的空间
[00:40:00] All I was was a route to change
[00:46:00] 与我而言这是否也是改变的一个契机？
[00:46:00] Is this just growing up
[00:52:00] 这是否意味着我蜕变成熟？
[00:52:00] I might seem too distracted right now
[00:58:00] 似乎此刻的我无法全神贯注
[00:58:00] It\'s been so long I\'ve been the punchline
[01:04:00] 一直以来 我不过是旁人的笑料而已
[01:04:00] I stand naked whilst these clothes dry out
[01:11:00] 我光着身体等待着衣服变干
[01:11:00] Leave me drowning to edit the runtime
[01:18:00] 就让我沉溺于“改造自己”
[01:18:00] Put me down so I\'m in my place
[01:24:00] 放下我 就让我退回我原本的位置
[01:24:00] Say it\'s over for breathing space
[01:30:00] 劝慰自己这一切都结束了 就给自己一个喘息的空间
[01:30:00] All I was was a route to change
[01:36:00] 与我而言这是否也是改变的一个契机？
[01:36:00] Is this just growing up
[01:43:00] 这是否意味着我蜕变成熟？
[01:43:00] All this love could not seal my fate
[01:49:00] 爱无法决定我的命运
[01:49:00] Low is all that I\'ve been of late
[01:55:00] 最近的我一直很消沉
[01:55:00] Caught in webs I wove with my mistakes
[02:01:00] 自己犯的错像是禁锢的网牢牢将我囚禁
[02:01:00] But this is growing up
[02:07:00] 而这或许就是成长必经的过程吧
[02:07:00] I can\'t help it but I love you so
[02:11:00] 我情难自己就是这般深爱你
[02:11:00] I can\'t take this letting go
[02:14:00] 我就是无法释怀果断放手
[02:14:00] I still feel that we could work it out or something
[02:19:00] 我依然觉得我们会有可能 终能携手永远
[02:19:00] All I am is only flesh and bone
[02:23:00] 而我也不过是副血肉之躯
[02:23:00] Why\'s your heart so freezing cold
[02:26:00] 为何你就能那般残忍无情？
[02:26:00] Don\'t you leave your weight on me
[02:32:00] 请不要让我一力承担所有
[02:32:00] I can\'t help it but I love you so
[02:35:00] 我情难自己就是这般深爱你
[02:35:00] I can\'t take this letting go
[02:39:00] 我就是无法释怀果断放手
[02:39:00] I still feel that we could work it out or something
[02:44:00] 我依然觉得我们会有可能 终能携手永远
[02:44:00] All I am is only flesh and bone
[02:48:00] 而我也不过是副血肉之躯
[02:48:00] Why\'s your heart so freezing cold
[02:51:00] 为何你就能那般残忍无情？
[02:51:00] Don\'t you leave your weight on me
[02:57:00] 请不要让我一力承担所有
[02:57:00] I can\'t help it but I love you so
[03:00:00] 我情难自己就是这般深爱你
[03:00:00] I can\'t take this letting go
[03:04:00] 我就是无法释怀果断放手
[03:04:00] I still feel that we could work it out or something
[03:09:00] 我依然觉得我们会有可能 终能携手永远
[03:09:00] All I am is only flesh and bone
[03:13:00] 而我也不过是副血肉之躯
[03:13:00] Why\'s your heart so freezing cold
[03:16:00] 为何你就能那般残忍无情？
[03:16:00] Don\'t you leave your weight on me
[03:21:00] 请不要让我一力承担所有