[00:00:00] 最強の推し！ - 铃木爱理 (すずき あいり)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：大石昌良
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：大石昌良
[00:00:00] /
[00:00:00] 编曲：大石昌良
[00:00:00]    
[00:00:00] あなたの存在が世界を照らしてくの
[00:11:00] 你的存在将我的世界就此照亮
[00:11:00] 巡り逢えた
[00:13:00] 与你辗转相遇
[00:13:00] あなたは私にとって最強の推し
[00:34:00] 你便是于我而言无可匹敌的推
[00:34:00] あなたのいない毎日じゃ
[00:36:00] 没有你在的每一天
[00:36:00] 私は正直生きてけない
[00:38:00] 我真的无法独活
[00:38:00] 世知辛い社会に
[00:39:00] 在难以存活的社会
[00:39:00] 飲まれないための心の安定剤
[00:41:00] 你便是不让我被其吞噬的心灵安定剂
[00:41:00] 全治全能 効くって万病
[00:45:00] 是治愈疑难杂症的万能灵药
[00:45:00] 天にまします 私の推し様
[00:46:00] 我推是如此神圣无上
[00:46:00] 永遠をここに誓いましょう
[00:48:00] 让我在此许下永恒的誓言
[00:48:00] 病める時も 健やかなる時も
[00:51:00] 不论是疾病还是健康
[00:51:00] あなたの存在が世界を照らしてくの
[00:59:00] 你的存在将我的世界就此照亮
[00:59:00] 巡り逢えた
[01:00:00] 与你辗转相遇
[01:00:00] 尊いあなたとの世界線
[01:05:00] 与尊贵的你共存于同个世界
[01:05:00] 心奪われて
[01:08:00] 我的心被你占据
[01:08:00] 全部嫌な事かっさらって
[01:12:00] 所有烦心事都被你驱逐
[01:12:00] 満たされてく
[01:14:00] 让我无比满足
[01:14:00] あなたは私にとって最強の推し
[01:20:00] 你便是于我而言无可匹敌的推
[01:20:00] あなたは私にとって一生の推し
[01:43:00] 你便是于我而言今生今世的推
[01:43:00] 確かに側から見たなら
[01:44:00] 毋庸置疑 若是他人来看
[01:44:00] 私は正気の沙汰ではない
[01:46:00] 我这种情况与理智并不挂钩
[01:46:00] だけど人生を賭けるだけの
[01:48:00] 但是你值得我赌上自己的人生
[01:48:00] 価値があるから仕方がない
[01:50:00] 所以怎么说都是没办法的事情 
[01:50:00] 心配ご無用 至って正常
[01:53:00] 不需要担心 我非常正常
[01:53:00] 自分の「好き」は自分で守る
[01:55:00] 自己的心意当然要由自己来守护
[01:55:00] これが私の曲げないルール
[01:56:00] 这就是我决不屈服的原则
[01:56:00] たとえ誰かに何を言われても
[01:59:00] 不论其他人如何议论纷纷
[01:59:00] あなたがいるだけで
[02:03:00] 只要有你陪伴
[02:03:00] こんなにも強くなれるの
[02:07:00] 我就能变得如此强大
[02:07:00] 迷える日も頼りになる
[02:10:00] 迷茫之时也能依靠
[02:10:00] さすが私の推し
[02:14:00] 不愧是我推
[02:14:00] 今日も幸せ願って止まないよ
[02:19:00] 今天也会不断为你的幸福祈祷
[02:19:00] あなたが笑ってくれるなら
[02:23:00] 若是可以博你一笑的话
[02:23:00] 見返りなんていらない
[02:25:00] 那我绝对不求回报
[02:25:00] これこそ至高の愛
[02:44:00] 这正是至高无上的爱
[02:44:00] あなたの存在が世界を照らしてくの
[02:52:00] 你的存在将我的世界就此照亮
[02:52:00] 巡り逢えた
[02:54:00] 与你辗转相遇
[02:54:00] 尊いあなたとの世界線
[02:59:00] 与尊贵的你共存于同个世界
[02:59:00] 心奪われて
[03:02:00] 我的心被你占据
[03:02:00] 全部嫌な事かっさらって
[03:06:00] 所有烦心事都被你驱逐
[03:06:00] 満たされてく
[03:07:00] 让我无比满足
[03:07:00] あなたは私にとって最強の推し
[03:14:00] 你便是于我而言无可匹敌的推
[03:14:00] あなたは私にとって一生の推し
[03:21:00] 你便是于我而言今生今世的推
[03:21:00] さあ 永遠を誓いましょう
[03:24:00] 来吧 让我许下永恒的誓言
[03:24:00] さあ 至高の愛と共に
[03:27:00] 来吧 伴随至高无上的爱
[03:27:00] さあ 永遠を誓いましょう
[03:32:00] 来吧 让我许下永恒的誓言