[00:00:00] 自由の彼方へ (魔道祖师第三季主题曲《人间纵我》日文版) - 铃木达央 (すずき たつひさ)/日野聡 (ひの さとし)
[00:00:00]    
[00:00:00] 日语词：矶谷佳江
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：litterzy
[00:00:00]    
[00:00:00] 出品：MiMi
[00:00:00]    
[00:00:00] 监制：括号@战场老军医括号君
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：litterzy
[00:00:00]    
[00:00:00] 混音/母带：CuTTleFiSh
[00:00:00]    
[00:00:00] 人声编辑：haoduoyun
[00:00:00]    
[00:00:00] 笛子：水玥儿@水玥兒
[00:00:00]    
[00:00:00] 录音：藤原もりじ
[00:00:00]    
[00:00:00] 封面设计：七野
[00:00:00]    
[00:00:00] 录音工作室：DragonHearts Studio
[00:00:00]    
[00:00:00] 协助：高冈直美/Renee/優/泡泡乐/瑾谙
[00:00:00]    
[00:00:00] 特别鸣谢：水缘无忆/danjih
[00:01:00]    
[00:01:00] 無情に吹き抜けてゆく
[00:04:00] 飒飒世间 正邪两分几清浊
[00:04:00] 時代の風 たとえ
[00:07:00] 贪痴嗔恚最难洒脱
[00:07:00] 遠い昔語りに
[00:11:00] 通天道 寸步寸险杀声破
[00:11:00] 過ぎぬ幻想としても
[00:29:00] 恍然不过茶余后谁说
[00:29:00] 張りつめた琴線は今 何を奏でる？
[00:41:00] 弦 今世前生在拉扯 初识 难算出谁善谁恶
[00:41:00] そう 君は信念を自由にかき鳴らす
[00:52:00] 笑 平湖落石起清波 惹心动 风流无羁客
[00:52:00] 運命の中で
[00:54:00] 浩浩苍天人心陌
[00:54:00] 業火に焼かれ残された烙印
[00:58:00] 三千命数尽在谁手掌中 胡乱作消磨
[00:58:00] 密やかに刻んだ同じ痛みの痕
[01:04:00] 云深起烽火 生作死别焚心似我 刻骨当胸烙
[01:04:00] 冷たい哀しみの果て 雲は流れゆく
[01:10:00] 身似明镜 闲云之中一丹鹤 谁晓心事无人可托
[01:10:00] 溢れ落ちた滴は 誰が為なのか
[01:15:00] 两行泪 千般心思刹那过 黯然轻歌为谁落
[01:15:00] 水面に広がる波紋
[01:19:00] 轻狂也涉 玄武洞几番险恶
[01:19:00] 知っている それは
[01:21:00] 折骨到底五陵轻薄
[01:21:00] 優しい人の隠した涙の残像と
[01:46:00] 如是我 性情胜那燎原火 烦劳 毁誉祸福谁施舍
[01:46:00] 寂しげな笛の音 泣き声のよう
[01:57:00] 归 怕你我同道殊途 来 寒月孤笛鬼同哭
[01:57:00] 嗚呼 咎であっても 譲れない決意
[02:08:00] 驱 怨鬼恨灵一纸符 天无道 但由我做主
[02:08:00] 運命の波に 苦悶の闇に
[02:12:00] 半生风流尽尘土 鬼门往复
[02:12:00] どうか飲まれずに
[02:14:00] 唯恐终有一日 得万劫不复
[02:14:00] 正義さえ歪む世界に抗うから
[02:20:00] 往事不可述 恩重在前 两夜痛楚如历历在目
[02:20:00] 戻れぬ季節を越えて
[02:23:00] 回天乏术 穷奇道孤身环顾
[02:23:00] 孤独に抱かれ
[02:26:00] 怕是 来时错 步步误
[02:26:00] 未だ消えぬ傷さえ共に背負おう
[02:32:00] 两行泪 千般悔恨刹那悟 自负 竟如锥刺股
[02:32:00] かかえた罪も
[02:34:00] 魂消魄散 独你得扬灰挫骨
[02:34:00] 重ねた温もりも 全部
[02:38:00] 血洗 无惧业火烈酷
[02:38:00] 血色の道でいつか
[02:41:00] 黄泉路 命数几何谁愿卜
[02:41:00] 虚空を照らすまで
[03:19:00] 只求千番罪罚能与渡
[03:19:00] 笑顔の面影と絆胸に抱いて
[03:32:00] 谁人风流 贪杯亦贪欢 心有结 身有戒 三十三
[03:32:00] 幾度も季節は巡り
[03:36:00] 谁人唤吾 夙愿纠缠魂归处
[03:36:00] やがて移りゆく
[03:39:00] 大笑往事恍如朝露
[03:39:00] 善も悪も真実 蓮のほとりで
[03:44:00] 虽解得 是是非非层层雾 不及得一人相顾
[03:44:00] 溢れて落ちた滴は生命と溶け合い
[03:50:00] 众生皆苦 所思所念留不住 得道不过虚名沉浮
[03:50:00] 希望 旋律に乗せ
[03:53:00] 恨只恨 是与非难得糊涂
[03:53:00] 過去をほどいてゆく
[03:59:00] 落得情仇恩怨皆作古
[03:59:00] 自由の彼方へそっと解き放つ願い
[04:05:00] 山远日暮 携手同行天涯路 心头自有莲花满坞
[04:05:00] 君と再び綴ろう 愛しき日の詩を
[04:10:00] 奢半生 幸得有君共寒暑 江湖 天子长醉枕姑苏