[00:00:00] ハッピーサプライズ - なにわ男子
[00:01:00] 作词：敬也-amazuti-(KEYTONE)
[00:03:00] 作曲：敬也-amazuti-(KEYTONE)
[00:07:00] 编曲：敬也-amazuti-(KEYTONE)
[00:16:00] かじかむ手握った時
[00:20:00] 我握住你冻僵的手时
[00:20:00] ありがとうって君は笑った
[00:24:00] 你带着笑容对我说了声谢谢
[00:24:00] そんな風に僕も いつか
[00:27:00] 我是否也能在未来某天
[00:27:00] 素直になれるだろうか
[00:31:00] 变得像你般 如此坦率呢
[00:31:00] 去年よりも早めの雪
[00:35:00] 今年的雪比去年来得早些
[00:35:00] 粉のように空に舞って
[00:39:00] 恍若粉末般 飞舞于天空
[00:39:00] 気づけばもう街は忙しなく
[00:42:00] 后知后觉发现 城市已忙碌起来
[00:42:00] 色を変えていたんだ
[00:46:00] 连色彩都已悄然改变
[00:46:00] 特別な1日を君に
[00:49:00] 将如此特别的1天
[00:49:00] リボンをかけて渡そう
[00:53:00] 系上丝带之后交付于你
[00:53:00] ロウソクひとつ吹き消すたびに
[00:57:00] 你每吹熄一根蜡烛 这份珍爱的心情
[00:57:00] 愛しさが増すよ
[01:04:00] 都会随之增加一分
[01:04:00] Happy Winter Winter Snowlight
[01:07:00] 快乐的冬天 映着雪光的冬天
[01:07:00] 目一杯の愛を
[01:09:00] 就将满溢的爱
[01:09:00] 君に贈ろう
[01:10:00] 都赠予你吧
[01:10:00] 見合ってほらスマイル
[01:13:00] 我们看着对方 绽放笑容
[01:13:00] 一瞬も 止まらない恋だった
[01:16:00] 这是不曾终止过一瞬的爱恋
[01:16:00] スピード上げたまま
[01:18:00] 而且依然在愈演愈烈
[01:18:00] Sweet So Sweet
[01:20:00] 感觉是如此甜蜜
[01:20:00] Oh Happy Winter Snowlight
[01:22:00] 哦 快乐的冬天 映照着雪光
[01:22:00] 白く光って
[01:24:00] 闪耀着洁白
[01:24:00] 鳴り止まない 心の音
[01:27:00] 心跳的声音 响彻不息
[01:27:00] そのまま目を閉じて
[01:29:00] 待你静静地闭上眼后
[01:29:00] 扉を開けるよ
[01:31:00] 我随之推开门
[01:31:00] さあ今から始まる
[01:34:00] 来吧 就从此刻开始
[01:34:00] 二人だけの
[01:37:00] 这是只属于你我的
[01:37:00] ハッピーサプライズ
[01:57:00] Happy Surprise
[01:57:00] 特別な1日を君に
[02:01:00] 将如此特别的1天
[02:01:00] 心を込めて贈ろう
[02:04:00] 倾注心意 赠予你吧
[02:04:00] ロウソクひとつ吹き消すたびに
[02:09:00] 你每吹熄一根蜡烛 心中的诸多回忆
[02:09:00] 思い出が灯る
[02:15:00] 都会点亮光芒
[02:15:00] Happy Winter Snowlight
[02:16:00] 快乐的冬天 映着雪光的冬天
[02:16:00] 雪の魔法で
[02:18:00] 用雪之魔法
[02:18:00] 聖なる鐘が鳴る夜に
[02:25:00] 响彻神圣钟声的夜晚
[02:25:00] Happy Winter Winter Snowlight
[02:27:00] 快乐的冬天 映着雪光的冬天
[02:27:00] 目一杯の愛を
[02:29:00] 就将满溢的爱
[02:29:00] 君に贈ろう
[02:30:00] 都赠予你吧
[02:30:00] 見合ってほらスマイル
[02:33:00] 我们看着对方 绽放笑容
[02:33:00] 一瞬も 止まらない恋だった
[02:37:00] 这是不曾终止过一瞬的爱恋
[02:37:00] スピード上げたまま
[02:39:00] 而且依然在愈演愈烈
[02:39:00] Sweet So Sweet
[02:41:00] 感觉是如此甜蜜
[02:41:00] Oh Happy Winter Snowlight
[02:42:00] 哦 快乐的冬天 映照着雪光
[02:42:00] 白く光って
[02:44:00] 闪耀着洁白
[02:44:00] 鳴り止まない 心の音
[02:47:00] 心跳的声音 响彻不息
[02:47:00] そのまま目を閉じて
[02:50:00] 待你静静地闭上眼后
[02:50:00] 扉を開けるよ
[02:52:00] 我随之推开门
[02:52:00] さあ今から始まる 二人だけの
[02:58:00] 来吧 从此刻开始 便是只属于你我的
[02:58:00] ハッピーサプライズ
[03:00:00] Happy Surprise