[00:00:00] Goodbye To Romance (민서 X 김이나 프로젝트) - 敏书 (민서)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：김이나
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：이민수
[00:01:00]    
[00:01:00] It\'s time for goodbye
[00:04:00]    
[00:04:00] 나의 로맨스여 goodbye
[00:06:00] 我的浪漫时光 再见了
[00:06:00] 바로 어제처럼 느껴지는
[00:09:00] 仿佛就发生在昨日的
[00:09:00] 그때 그 시간들
[00:13:00] 曾经那些美好时光
[00:13:00] 이제는 goodbye
[00:15:00] 现在就要告别了
[00:15:00] 나의 로맨스여 goodbye
[00:18:00] 我的浪漫时光 再见了
[00:18:00] 기다림조차도 아름답던
[00:21:00] 哪怕是等待
[00:21:00] 처음 그 떨림도
[00:24:00] 也会让人心动的那份感觉
[00:24:00] 이젠 goodbye
[00:26:00] 现在就要告别了
[00:26:00] 더 아쉬워도 goodbye
[00:29:00] 即便惋惜 也要就此别过了
[00:29:00] 나의 memory
[00:37:00] 我的回忆
[00:37:00] 언니 방 서랍 속에
[00:42:00] 看到姐姐房间的
[00:42:00] 졸업앨범을 보다 가
[00:48:00] 抽屉里的毕业照
[00:48:00] 3학년 1반 반장이었던
[00:52:00] 三年级一班的班长
[00:52:00] 그 선배를
[00:54:00] 那个前辈
[00:54:00] 오랜만에 보네요
[00:59:00] 真的好久没见了
[00:59:00] 점심시간이 되면
[01:05:00] 一到午饭时间
[01:05:00] 창가에 자릴 잡고 서
[01:10:00] 就会坐在窗边
[01:10:00] 농구스타처럼 멋있었던
[01:14:00] 就像足球运动员般帅气
[01:14:00] 그댈 보는 게
[01:17:00] 那时候看到他
[01:17:00] 그렇게 좋았죠
[01:20:00] 心情就会非常好
[01:20:00] It\'s time for goodbye
[01:22:00]    
[01:22:00] 나의 로맨스여 goodbye
[01:24:00] 我的浪漫时光 再见了
[01:24:00] 바로 어제처럼 느껴지는
[01:27:00] 仿佛就发生在昨日的
[01:27:00] 그때 그 시간들
[01:31:00] 曾经那些美好时光
[01:31:00] 이제는 goodbye
[01:33:00] 现在就要告别了
[01:33:00] 나의 로맨스여 goodbye
[01:36:00] 我的浪漫时光 再见了
[01:36:00] 기다림조차도 아름답던
[01:39:00] 哪怕是等待
[01:39:00] 처음 그 떨림도
[01:42:00] 也会让人心动的那份感觉
[01:42:00] 이젠 goodbye
[01:44:00] 现在就要告别了
[01:44:00] 더 아쉬워도 goodbye
[01:48:00] 即便惋惜 也要就此别过了
[01:48:00] 나의 memory
[01:55:00] 我的回忆
[01:55:00] 1학년이던 내겐
[02:00:00] 对于一年级的我来说
[02:00:00] 선밴 하늘 같아서
[02:06:00] 前辈大过天
[02:06:00] 말 한마디 건네기
[02:08:00] 不敢轻易
[02:08:00] 너무도 어려웠죠
[02:12:00] 跟他们搭话
[02:12:00] 두 살 차이 뿐인데
[02:17:00] 明明只差两岁
[02:17:00] 노트 한 권 가득히 채운
[02:23:00] 笔记本上 
[02:23:00] 선배 이름 세 글자
[02:28:00] 写满了前辈的名字
[02:28:00] 전할 용기 하나 없었지만
[02:32:00] 虽然我没有勇气告诉他
[02:32:00] 이름만 봐도 설레던 나였죠
[02:39:00] 但是看到他的名字 我便很心动了
[02:39:00] 결혼은 했을까
[02:41:00] 他结婚了吗
[02:41:00] 혹시 내 이름 기억할까
[02:44:00] 他还记得我的名字吗
[02:44:00] 그 동네에 여전히 살고 있을까
[02:50:00] 他还住在原来的地方吗
[02:50:00] 키는 거기서 크긴 했을까
[02:55:00] 他之后还有长高吗
[02:55:00] 이 좋은 기억으로 남길래 그래서
[03:01:00] 想将这些美好回忆留在心里
[03:01:00] Goodbye
[03:02:00]    
[03:02:00] 나의 로맨스여 goodbye
[03:05:00] 我的浪漫时光 再见了
[03:05:00] 바로 어제처럼 느껴지는
[03:08:00] 仿佛就发生在昨日的
[03:08:00] 그때 그 시간들
[03:11:00] 曾经那些美好时光
[03:11:00] 이제는 goodbye
[03:13:00] 现在就要告别了
[03:13:00] 나의 로맨스여 goodbye
[03:16:00] 我的浪漫时光 再见了
[03:16:00] 기다림조차도 아름답던
[03:19:00] 哪怕是等待
[03:19:00] 처음 그 떨림도
[03:23:00] 也会让人心动的那份感觉
[03:23:00] 이젠 goodbye goodbye
[03:28:00] 现在就要告别了 再见了
[03:28:00] It\'s time for goodbye
[03:30:00]    
[03:30:00] 나의 로맨스여 goodbye
[03:33:00] 我的浪漫时光 再见了
[03:33:00] 바로 어제처럼 느껴지는
[03:36:00] 仿佛就发生在昨日的
[03:36:00] 그때 그 시간들
[03:39:00] 曾经那些美好时光
[03:39:00] 이제는 goodbye
[03:41:00] 现在就要告别了
[03:41:00] 나의 로맨스여 goodbye
[03:44:00] 我的浪漫时光 再见了
[03:44:00] 기다림조차도 아름답던
[03:47:00] 哪怕是等待
[03:47:00] 처음 그 떨림도
[03:51:00] 也会让人心动的那份感觉
[03:51:00] 이젠 goodbye goodbye
[03:56:00] 现在就要告别了 再见了
[03:56:00] 나의 memory
[04:01:00] 我的回忆