[00:00:00] 聖徳太子 - 水曜日のカンパネラ (星期三的康帕内拉)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：Kenmochi Hidefumi
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：Kenmochi Hidefumi
[00:08:00]    
[00:08:00] あなたの声しか聞けないわ
[00:12:00] 就只有你的声音萦绕不停
[00:12:00] なんで順番守らないかな
[00:15:00] 为何就不能按顺序来呢
[00:15:00] 一度に話しかけるな キレそうだわ
[00:21:00] 别再跟我说话了 我要生气啦
[00:21:00] こんな太子じゃダメかな
[00:24:00] 这样的太子不可以吗
[00:24:00] 聖徳お悩み相談室は
[00:26:00] 圣德的烦恼咨询室
[00:26:00] 本日も大好評
[00:28:00] 今天也广受好评
[00:28:00] 街に出ればすぐ話しかけられて
[00:30:00] 走在街上的话立马就会有人来搭话
[00:30:00] できるよ人だかり
[00:32:00] 搞得大家聚集而来
[00:32:00] 押すなよ押すな 順番に聞くから
[00:34:00] 不要挤不要挤 大家按顺序来咨询问题
[00:34:00] ちょっとは落ち着いて
[00:36:00] 稍微冷静一下
[00:36:00] いっぺんに話されても
[00:38:00] 哪怕大家一次性说完
[00:38:00] わかんないから
[00:38:00] 我也搞不清楚啊
[00:38:00] ちょっとだまっといて
[00:40:00] 稍微安静一下
[00:40:00] 1人ずつ話して
[00:44:00] 若是可以的话
[00:44:00] 欲しいんだ できれば
[00:48:00] 希望大家可以挨个来说
[00:48:00] 十人も話したら
[00:52:00] 若十个人都在说的话
[00:52:00] まるでドルビーサラウンド
[00:56:00] 感觉就像是杜比定向逻辑环绕声
[00:56:00] あなたの話が聞きたいわ
[01:00:00] 我想听听你的故事
[01:00:00] 違うお前じゃない 割り込むな
[01:04:00] 不对 不是你 不要插队
[01:04:00] 相談者の民度はどうなってんだ
[01:10:00] 来咨询问题的人都什么素质
[01:10:00] 話聞くのもうやめた
[01:12:00] 不想再听你们说了
[01:12:00] 聖徳悩み相談室
[01:17:00] 圣德的烦恼咨询室
[01:17:00] 少々並びお待ちください
[01:38:00] 请排好队稍等一下
[01:38:00] 飛鳥時代 飛鳥時代
[01:40:00] 飞鸟时代 飞鸟时代
[01:40:00] 調子どうだい 飛鳥時代
[01:42:00] 感觉如何 飞鸟时代
[01:42:00] 冠位十二階 冠位十二階
[01:44:00] 冠位十二阶 冠位十二阶
[01:44:00] もりあがれるか 冠位十二階
[01:46:00] 还能提升吗 冠位十二阶
[01:46:00] 飛鳥時代 飛鳥時代
[01:48:00] 飞鸟时代 飞鸟时代
[01:48:00] 調子どうだい 飛鳥時代
[01:50:00] 感觉如何 飞鸟时代
[01:50:00] 冠位十二階 冠位十二階
[01:52:00] 冠位十二阶 冠位十二阶
[01:52:00] 悩み相談できそうかい
[02:02:00] 可以倾诉心中的烦恼吗
[02:02:00] 真っすぐに目を見て
[02:05:00] 直视对方的眼睛
[02:05:00] 真剣に聞いてるようで
[02:09:00] 看似很认真地在听
[02:09:00] 今日の夕飯の事を考えてる
[02:20:00] 其实是在想今晚吃什么
[02:20:00] あなたの声しか聞けないわ
[02:24:00] 就只有你的声音萦绕不停
[02:24:00] なんで順番守らないかな
[02:28:00] 为何就不能按顺序来呢
[02:28:00] 一度に話しかけるな キレそうだわ
[02:33:00] 别再跟我说话了 我要生气啦
[02:33:00] こんな太子じゃダメかな
[02:36:00] 这样的太子不可以吗
[02:36:00] あなたの話が聞きたいわ
[02:40:00] 我想听听你的故事
[02:40:00] 違うお前じゃない 割り込むな
[02:44:00] 不对 不是你 不要插队
[02:44:00] 相談者の民度はどうなってんだ
[02:49:00] 来咨询问题的人都什么素质
[02:49:00] 話聞くのもうやめた
[02:52:00] 别再继续问我了
[02:52:00] 聖徳悩み相談室
[02:56:00] 圣德的烦恼咨询室
[02:56:00] 少々並びお待ちください
[03:00:00] 请排好队稍等一下
[03:00:00] そんな悩み相談室
[03:04:00] 在那间烦恼咨询室
[03:04:00] みんな彼を頼っている
[03:09:00] 大家都非常依赖他