[00:00:00] フロートプレイ - 稲葉曇/歌愛ユキ
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：稲葉曇
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：稲葉曇
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：稲葉曇
[00:00:00]    
[00:00:00] 繋いだ最後はあたしだったよ
[00:06:00] 抬头仰望愈发狭隘的天空才发现
[00:06:00] 狭くなってく空を見て気付いたの
[00:19:00] 相连的最后只剩下我一人
[00:19:00] 綺麗な言葉が作った日陰は
[00:24:00] 那华丽的辞藻所堆砌的阴影处
[00:24:00] いつまでたっても
[00:27:00] 无论到何时
[00:27:00] 湿っていて気分が晴れないの
[00:31:00] 都弥漫着阴湿的氛围 迟迟消散不去
[00:31:00] 物足りない体に
[00:34:00] 为有所缺憾不足的身躯
[00:34:00] ぬるいシャワーをくれたあなたは
[00:37:00] 冲了一个温水澡的你
[00:37:00] 昨日まで平和主義者
[00:41:00] 昨日之前一直都是和平主义者
[00:41:00] あなたと繋いだ それが浮遊感
[00:46:00] 让我与你相连的是浮游感
[00:46:00] 空の中を歩いていたの
[00:48:00] 这种感觉就像漫步于空中
[00:48:00] 誰よりも早くドアを開けて
[00:53:00] 比任何人更早地推开那扇门
[00:53:00] 裸足を晒して 浮遊感
[00:57:00] 将裸足暴露于空中的浮游感
[00:57:00] 窮屈だと思っていたの
[01:00:00] 令我感到有些拘束
[01:00:00] 不安なあたしを
[01:02:00] 请带上不安的我
[01:02:00] どこかへ連れてって
[01:16:00] 去往某个地方吧
[01:16:00] 繋いだ最後は退屈だったよ
[01:22:00] 相连的最后才发现一切都无趣至极
[01:22:00] 伝える相手も必要も
[01:26:00] 找不到倾诉的对象
[01:26:00] 見当たらないけど
[01:28:00] 也找不到这样做的必要性
[01:28:00] 絵になるくらいの気持ちを
[01:31:00] 从未想过要迎合气氛的我
[01:31:00] 持てなかったからあたしは
[01:34:00] 从今天开始
[01:34:00] 今日から犠牲者
[01:39:00] 将成为牺牲者
[01:39:00] あなたと繋いだ それが浮遊感
[01:43:00] 让我与你相连的是浮游感
[01:43:00] 空の中を歩いていたの
[01:46:00] 这种感觉就像漫步于空中
[01:46:00] 誰よりも早く靴を捨てて
[01:51:00] 比任何人更早地丢掉鞋子
[01:51:00] 裸足を晒して 浮遊感
[01:55:00] 将裸足暴露于空中的浮游感
[01:55:00] 窮屈だと思っていたの
[01:57:00] 令我感到有些拘束
[01:57:00] 不安なあたしはどこへ行くの?
[02:03:00] 不安的我从此将何去何从
[02:03:00] 周りのみんなが行けない場所
[02:07:00] 或许是身边的人都无法抵达的地方
[02:07:00] あたしを見つけて そして浮遊感
[02:13:00] 请发现我的存在 而后沉浸于此浮游感
[02:13:00] あなたは大人に それが浮遊感
[02:31:00] 你将逐渐长大成人 那便是浮游感了吧
[02:31:00] あなたと繋いだ それが浮遊感
[02:35:00] 让我与你相连的是浮游感
[02:35:00] 空の中を歩いていたの
[02:38:00] 这种感觉就像漫步于空中
[02:38:00] 誰よりも早くドアを開けて
[02:42:00] 比任何人更早地推开那扇门
[02:42:00] 裸足を晒して 浮遊感
[02:46:00] 将裸足暴露于空中的浮游感
[02:46:00] 窮屈だと思っていたの
[02:49:00] 令我感到有些拘束
[02:49:00] 不安なあたしを
[02:51:00] 请带上不安的我
[02:51:00] どこかへ連れてって
[02:56:00] 去往某个地方吧