[00:00:00] Down - メガテラ･ゼロ
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：メガテラ・ゼロ
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：メガテラ・ゼロ
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：つっくん
[00:00:00]    
[00:00:00] Yay yay
[00:02:00]    
[00:02:00] I\'m glad to be alive
[00:05:00]    
[00:05:00] Wooooo o o
[00:07:00]    
[00:07:00] Yay yay
[00:09:00]    
[00:09:00] I\'m glad to be alive
[00:12:00]    
[00:12:00] To be alive
[00:14:00]    
[00:14:00] Yay yay
[00:16:00]    
[00:16:00] I\'m glad to be alive
[00:19:00]    
[00:19:00] Wooooo o o
[00:21:00]    
[00:21:00] Yay yay
[00:23:00]    
[00:23:00] I\'m glad to be alive
[00:27:00]    
[00:27:00] OK let\'s go
[00:28:00]    
[00:28:00] まだまだ通過点だ
[00:30:00] 现在我们还在必经之路
[00:30:00] この道 邪魔すんな
[00:32:00] 不要阻挠我前行的道路
[00:32:00] 一つの命では
[00:33:00] 仅这一次的生命
[00:33:00] 時間が足りないんだ
[00:35:00] 时间远远不足够
[00:35:00] 未知との遭遇
[00:36:00] 前去与未知相遇吧
[00:36:00] 君とのso good
[00:37:00] 我们之间如此美好
[00:37:00] いつでもそうyou
[00:38:00] 无论何时你都是唯一
[00:38:00] Hey baby time is
[00:39:00]    
[00:39:00] もったいないから走り続けよう
[00:41:00] 虚度光阴未免可惜 所以继续向前奔跑吧
[00:41:00] All right
[00:42:00]    
[00:42:00] How is it today you are
[00:43:00]    
[00:43:00] 笑えてますか? (smile)
[00:45:00] 有好好地笑着吗
[00:45:00] つらいなら少し
[00:47:00] 感到痛苦的话 稍微休息也无妨
[00:47:00] Down down down down
[00:49:00]    
[00:49:00] How is it today you are
[00:50:00]    
[00:50:00] 君が笑顔になってくれますように
[00:54:00] 希望今天的你能够绽放笑容
[00:54:00] Ok let\'s go
[00:55:00]    
[00:55:00] Yay yay
[00:57:00]    
[00:57:00] I\'m glad to be alive
[01:00:00]    
[01:00:00] Wooooo o o
[01:02:00]    
[01:02:00] Yay yay
[01:04:00]    
[01:04:00] I\'m glad to be alive
[01:07:00]    
[01:07:00] To be alive
[01:09:00]    
[01:09:00] How are you doing
[01:11:00]    
[01:11:00] Are you all right?
[01:13:00]    
[01:13:00] Please take care
[01:14:00]    
[01:14:00] Oh no no no no
[01:16:00]    
[01:16:00] ただの言葉じゃ君を
[01:20:00] 只靠这些苍白无力的言语
[01:20:00] 救うことはできないだろうけど
[01:23:00] 或许无法真正的将你拯救
[01:23:00] 雨が降れば僕が
[01:24:00] 但在下起雨的日子里
[01:24:00] 傘をさすくらいなら
[01:26:00] 我会为你撑起一把雨伞
[01:26:00] 転びそうなときは
[01:28:00] 在你险些跌倒的时候
[01:28:00] 肩を貸すくらいなら
[01:30:00] 我会把肩膀借你依靠
[01:30:00] そんくらいのことしか
[01:31:00] 尽管我能为你做的
[01:31:00] できはしないけれど
[01:33:00] 只有这些细微的小事
[01:33:00] 君を助けたいから から
[01:37:00] 但我是真心的想要帮助你
[01:37:00] 明日生きてるか
[01:38:00] 明天也会努力地活着吗
[01:38:00] 正直ハテナ?だけど
[01:40:00] 老实说心里浮现的是问号
[01:40:00] それでも未来を
[01:42:00] 即便如此
[01:42:00] 考えてしまうよ
[01:43:00] 还是会不禁去思考未来
[01:43:00] 未知との遭遇
[01:44:00] 前去与未知相遇吧
[01:44:00] 君とのso good
[01:45:00] 我们之间如此美好
[01:45:00] いつでもそうyou
[01:46:00] 无论何时你都是唯一
[01:46:00] Hey baby time is
[01:48:00]    
[01:48:00] 走り続けよう
[01:50:00] 继续向前奔跑吧
[01:50:00] All right
[01:50:00]    
[01:50:00] How is it today you are
[01:52:00]    
[01:52:00] 笑えてますか? (smile)
[01:54:00] 有好好地笑着吗
[01:54:00] つらいなら少し
[01:55:00] 感到痛苦的话 稍微休息也无妨
[01:55:00] Down down down down
[01:57:00]    
[01:57:00] How is it today you are
[01:59:00]    
[01:59:00] 君が笑顔になってくれますように
[02:03:00] 希望今天的你能够绽放笑容
[02:03:00] Ok let\'s go
[02:04:00]    
[02:04:00] How is it today you are
[02:06:00]    
[02:06:00] 生きてますか? (life)
[02:07:00] 有好好地笑着吗
[02:07:00] つらいなら少し
[02:09:00] 感到痛苦的话 稍微休息也无妨
[02:09:00] Down down down down
[02:11:00]    
[02:11:00] How is it today you are
[02:12:00]    
[02:12:00] 君が笑顔になってくれますように
[02:16:00] 希望今天的你能够绽放笑容
[02:16:00] Ok let\'s go
[02:17:00]    
[02:17:00] Yay yay
[02:19:00]    
[02:19:00] I\'m glad to be alive
[02:22:00]    
[02:22:00] Wooooo o o
[02:24:00]    
[02:24:00] Yay yay
[02:26:00]    
[02:26:00] I\'m glad to be alive
[02:29:00]    
[02:29:00] To be alive
[02:31:00]    
[02:31:00] Yay yay
[02:33:00]    
[02:33:00] I\'m glad to be alive
[02:36:00]    
[02:36:00] Wooooo o o
[02:38:00]    
[02:38:00] Yay yay
[02:40:00]    
[02:40:00] I\'m glad to be alive
[02:43:00]    
[02:43:00] To be alive
[02:58:00]    
[02:58:00] Ok let\'s go
[02:59:00]    
[02:59:00] How is it today you are
[03:00:00]    
[03:00:00] 笑えてますか? (smile)
[03:02:00] 有好好地笑着吗
[03:02:00] つらいなら少し
[03:04:00] 感到痛苦的话 稍微休息也无妨
[03:04:00] Down down down down
[03:06:00]    
[03:06:00] How is it today you are
[03:07:00]    
[03:07:00] 君が笑顔になってくれますように
[03:12:00] 希望今天的你能够绽放笑容