[00:00:00] 돌멩이 (Stone) (小石子) - J-Cera (제이세라)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：홍진영
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：홍진영
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：홍진영
[00:06:00]    
[00:06:00] 흙먼지가 날리고 비바람이 불어와
[00:12:00] 尘土飞扬 风雨交加
[00:12:00] 뼛속까지 아픈데 난 이를 악문다
[00:17:00] 痛到骨子里 我紧咬牙关
[00:17:00] 아등바등거리는 나의 삶을 위해서
[00:23:00] 为了我拼命挣扎的人生
[00:23:00] 내 맘 둘 곳 찾아서 난 길을 떠난다
[00:28:00] 寻找我内心的落脚之处 我沿路出发
[00:28:00] 나는 돌멩이 이리 치이고 저리 치여도
[00:34:00] 我是小石子 就算稀里糊涂地
[00:34:00] 굴러가다 보면 좋은 날 오겠지
[00:40:00] 滚动下去 会有好日子来临吧
[00:40:00] 내 꿈을 찾아서 내 사랑 찾아서
[00:45:00] 寻找我的梦想 寻找我的爱情
[00:45:00] 나는 자유로운 새처럼
[00:48:00] 我想要像自由的小鸟
[00:48:00] 마음껏 하늘을 날고 싶어
[00:54:00] 尽情地在空中飞翔
[00:54:00] 굴러 난 굴러간다
[01:00:00] 滚动 我滚动下去
[01:00:00] 내 몸이 부서져 한 줌의 흙이 돼도
[01:06:00] 就算我的身体破碎 变成一把土
[01:06:00] 굴러 난 굴러간다
[01:11:00] 滚动 我滚动下去
[01:11:00] 내 사랑 찾아서 내 꿈을 찾아서
[01:40:00] 寻找我的爱 寻找我的梦
[01:40:00] 머뭇거릴 새 없이 모두 지나 버렸어
[01:46:00] 没有片刻迟疑 全都已经过去
[01:46:00] 시간이라는 놈은 피도 눈물도 없어
[01:52:00] 名唤时间的家伙 无血也无泪
[01:52:00] 구르고 또 굴러서 멍투성이가 돼도
[01:57:00] 即便滚动下去 浑身淤青
[01:57:00] 세상 끝에 홀로 서 당당히 선다
[02:02:00] 也独自堂堂正正站在世界的边缘
[02:02:00] 나는 돌멩이 이리 치이고 저리 치여도
[02:09:00] 我是小石子 就算稀里糊涂地
[02:09:00] 굴러가다 보면 좋은 날 오겠지
[02:14:00] 滚动下去 会有好日子来临吧
[02:14:00] 내 꿈을 찾아서 내 사랑 찾아서
[02:19:00] 寻找我的梦想 寻找我的爱情
[02:19:00] 나는 자유로운 새처럼
[02:22:00] 我想要像自由的小鸟
[02:22:00] 마음껏 하늘을 날고 싶어
[02:28:00] 尽情地在空中飞翔
[02:28:00] 굴러 난 굴러간다
[02:34:00] 滚动 我滚动下去
[02:34:00] 내 몸이 부서져 한 줌의 흙이 돼도
[02:40:00] 就算我的身体破碎 变成一把土
[02:40:00] 굴러 난 굴러간다
[02:45:00] 滚动 我滚动下去
[02:45:00] 내 사랑 찾아서 내 꿈을 찾아서
[02:52:00] 寻找我的爱 寻找我的梦
[02:52:00] 움츠렸던 가슴을 활짝 펴
[02:57:00] 大大展开蜷缩的胸膛
[02:57:00] 이젠 나의 길을 가는 거야
[03:02:00] 现在去走我的路
[03:02:00] 멈추지 마
[03:03:00] 不要停下
[03:03:00] 멈추지 마
[03:04:00] 不要停下
[03:04:00] 멈추지 마
[03:06:00] 不要停下
[03:06:00] 꿈꾸는 돌멩이
[03:08:00] 做梦的小石子
[03:08:00] 달려라 돌멩이 날아라 돌멩이
[03:14:00] 奔跑吧 小石子 飞翔吧 小石子
[03:14:00] 굴러 난 굴러간다
[03:20:00] 滚动 我滚动下去
[03:20:00] 내 몸이 부서져 한 줌의 흙이 돼도
[03:25:00] 就算我的身体破碎 变成一把土
[03:25:00] 굴러 난 굴러간다
[03:31:00] 滚动 我滚动下去
[03:31:00] 내 사랑 찾아서 내 꿈을 찾아서
[03:49:00] 寻找我的爱 寻找我的梦
[03:49:00] 랄라랄라랄라라
[03:53:00]    
[03:53:00] 랄라랄라랄라랄라
[03:58:00]    
[03:58:00] 힘내라 돌멩이
[04:03:00] 加油 小石子