[00:00:00] New story - 高野麻里佳 (こうの まりか)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：hisakuni
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：アッシュ井上
[00:00:00]    
[00:00:00] 指でなぞった
[00:04:00] 指尖描摹的话语
[00:04:00] 言葉たちが奏でるストーリー
[00:08:00] 演奏出的故事
[00:08:00] まだだれも知らない
[00:11:00] 还没有人知晓
[00:11:00] 世界へ飛び立とう
[00:25:00] 飞向世界吧
[00:25:00] 孤独と反対の言葉
[00:30:00] 寻找着与孤独
[00:30:00] 探していた きっとそれは
[00:36:00] 相反的词语 那一定
[00:36:00] 記憶の中にある ささやかだけど
[00:42:00] 就在记忆中 虽然很细微
[00:42:00] 繰り返す毎日に君がいること
[00:48:00] 每一天都有你的存在
[00:48:00] 街を彩る 花束とハミング
[00:53:00] 点缀街道的花束和哼唱
[00:53:00] 振り返れば 気づけたんだ
[00:56:00] 只要回头便会发现
[00:56:00] 一人じゃない
[01:00:00] 我并不孤单
[01:00:00] 指でなぞった物語より
[01:06:00] 比起用手指描绘出来的故事
[01:06:00] 新しい自分になる
[01:09:00] 成为全新的自己
[01:09:00] Ride on a new story
[01:12:00]    
[01:12:00] 見たことのない
[01:15:00] 沾染上
[01:15:00] 鮮やかな色彩で染めて
[01:19:00] 从未见过的鲜艳色彩
[01:19:00] 遠く離れても君に届けたい
[01:36:00] 即使离得很远也想送给你
[01:36:00] 背伸びばかりしてた日々の
[01:42:00] 将一直逞强的时光
[01:42:00] ページめくる 風をあつめ
[01:48:00] 那一页翻过去 收集风力
[01:48:00] 期待と不安つめた 風船たちを
[01:53:00] 将装满期待与不安的气球
[01:53:00] 空に浮かべて 未来に重ねた
[01:59:00] 漂浮到空中 与未来重叠
[01:59:00] これから出会う
[02:02:00] 接下来会遇见的
[02:02:00] いとおしい瞬間が
[02:05:00] 珍贵瞬间
[02:05:00] 句読点をつけない速度で色づく
[02:13:00] 将会以没有标点的速度染上色彩
[02:13:00] あらすじだけじゃ
[02:16:00] 只有梗概
[02:16:00] 予測不可能な痛み知って
[02:20:00] 我知道会有不可预测的痛苦
[02:20:00] 強さになる
[02:22:00] 但那会化作力量
[02:22:00] Ride on a new story
[02:24:00]    
[02:24:00] 例え迷っても
[02:27:00] 即便迷失方向
[02:27:00] 君へのコンパスは違わず
[02:32:00] 走向你的罗盘也不会出错
[02:32:00] 私の「前」になる
[02:35:00] 你会成为我“前进”的方向
[02:35:00] ２つの孤独を繋いだストーリー
[03:14:00] 将两份孤独相连的故事
[03:14:00] 指でなぞった物語より
[03:20:00] 比起用手指描绘出来的故事
[03:20:00] 新しい自分になる
[03:23:00] 成为全新的自己
[03:23:00] Ride on a new story
[03:25:00]    
[03:25:00] あとがきはきっと
[03:29:00] 不知道后记改写什么
[03:29:00] わからないままがちょうどいい
[03:33:00] 一定才是最合适的
[03:33:00] まだだれも知らない
[03:36:00] 还没有人知晓
[03:36:00] 世界へ飛び立とう
[03:40:00] 飞向世界吧
[03:40:00] どんなに遠く離れても
[03:45:00] 无论相隔多么遥远
[03:45:00] 君に届けたい
[03:50:00] 也想要送给你