[00:00:00] 이카루스 (ICARUS) - DINO (디노)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：타이비언
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：타이비언/CHKmate
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：타이비언/CHKmate
[00:11:00]    
[00:11:00] 모두 잠들어 까만 밤
[00:16:00] 当黑夜降临 万物沉睡
[00:16:00] 별이 흐르는 강을 건너
[00:19:00] 想要越过布满星星的河流
[00:19:00] 난 날고 싶었어
[00:21:00] 我想要飞翔
[00:21:00] 푸른 하늘을 건너
[00:24:00] 越过蔚蓝的天空
[00:24:00] 누구도 가보지 못한 곳
[00:26:00] 从未有人到过的地方
[00:26:00] 너란 태양까지 가고 싶었어
[00:30:00] 我想要飞向你这个如太阳般的存在
[00:30:00] Always
[00:31:00]    
[00:31:00] 내게 날개를 줄래
[00:34:00] 你会给我一双翅膀吗
[00:34:00] 나를 가로막는 모든 바람과
[00:37:00] 一切阻挡我的风和这场风暴
[00:37:00] 이 폭풍을 넘어설 수 있도록
[00:41:00] 让我能超越它们
[00:41:00] Fly fly to the sky
[00:44:00]    
[00:44:00] I\'ll see a new world
[00:47:00]    
[00:47:00] Don\'t forget me
[00:48:00]    
[00:48:00] 네게 닿는 그 순간까지
[00:51:00] 直到我触及你的那一刻
[00:51:00] I\'m close to the sun
[00:54:00]    
[00:54:00] Even though my wings melt in the sun
[00:57:00]    
[00:57:00] 멈추지 않을게
[01:00:00] 我也不会停下
[01:00:00] 너를 바라보다 눈멀어도
[01:05:00] 即使因凝视你而失明
[01:05:00] 너를 사랑하다 타버려도
[01:10:00] 即使因爱你而化为灰烬
[01:10:00] Fly high 더 높이 더 높이 날아올라
[01:14:00] 飞得更高
[01:14:00] 조금 더 조금 더 다가갈게
[01:16:00] 再近一点 我会靠近你
[01:16:00] 내 모든 걸 잃는다 해도
[01:20:00] 即使失去我所有的一切
[01:20:00] 널 향해
[01:21:00] 朝向你
[01:21:00] 모두 잠들어 까만 밤
[01:24:00] 当黑夜降临 万物沉睡
[01:24:00] 별이 흐르는 강을 건너
[01:26:00] 想要越过布满星星的河流
[01:26:00] 꿈을 그리는 그곳에
[01:29:00] 在那描绘梦想的地方
[01:29:00] 네 곁에 살겠어 네 곁에 살겠어
[01:31:00] 我愿意在你身边生活
[01:31:00] 빛이 물드는 푸른 밤
[01:34:00] 在被光彩渲染的蓝夜里
[01:34:00] 아무도 모를 내 소원이
[01:36:00] 没人知道我的愿望
[01:36:00] 새벽처럼 살아나고 있잖아
[01:40:00] 正如黎明一般苏醒过来
[01:40:00] 상처뿐인 가슴에
[01:43:00] 我的心虽满是伤痕
[01:43:00] 널 품은 그 뒤로
[01:46:00] 自从拥有了你之后
[01:46:00] 아직도 세상은 조금
[01:47:00] 我依然相信
[01:47:00] 살만한 거라고 믿어
[01:51:00] 这世界还值得生活
[01:51:00] 널 위해 더 강해지고
[01:54:00] 为了你我变得更坚强
[01:54:00] 더욱 단단해져 가
[01:56:00] 变得更加坚固
[01:56:00] 영원토록 너를 지키고 싶어
[02:01:00] 我想要永远守护你
[02:01:00] 너를 바라보다 눈멀어도
[02:06:00] 即使因凝视你而失明
[02:06:00] 너를 사랑하다 타버려도
[02:11:00] 即使因爱你而化为灰烬
[02:11:00] Fly high 더 높이 더 높이 날아올라
[02:14:00] 飞得更高
[02:14:00] 조금 더 조금 더 다가갈게
[02:17:00] 再近一点 我会靠近你
[02:17:00] 내 모든 걸 잃는다 해도
[02:20:00] 即使失去我所有的一切
[02:20:00] 눈을 떠 날 바라봐
[02:26:00] 睁开眼睛看着我
[02:26:00] 네 앞에 웃고 있는 내가 보이니
[02:29:00] 你能看见我站在你面前微笑吗
[02:29:00] Can you see me
[02:30:00]    
[02:30:00] 꿈결 속에서 상상했던 널
[02:35:00] 在梦境中想象的你
[02:35:00] 시간조차 멈춘 뒤에 안아 줄 거야
[02:44:00] 时间停止后 我会拥抱你
[02:44:00] 너를 바라보다 눈멀어도
[02:49:00] 即使因凝视你而失明
[02:49:00] 너를 사랑하다 타버려도
[02:54:00] 即使因爱你而化为灰烬
[02:54:00] Fly high 더 높이 더 높이 날아올라
[02:57:00] 飞得更高
[02:57:00] 조금 더 조금 더 다가갈게
[03:00:00] 再近一点 我会靠近你
[03:00:00] 내 모든 걸 잃는다 해도
[03:03:00] 即使失去我所有的一切
[03:03:00] 널 향해
[03:05:00] 朝向你
[03:05:00] 모두 잠들어 까만 밤
[03:07:00] 当黑夜降临 万物沉睡
[03:07:00] 별이 흐르는 강을 건너
[03:10:00] 想要越过布满星星的河流
[03:10:00] I\'m flying to you
[03:10:00]    
[03:10:00] 꿈을 그리는 그곳에
[03:12:00] 在那描绘梦想的地方
[03:12:00] 네 곁에 살겠어 네 곁에 살겠어
[03:15:00] 我愿意在你身边生活
[03:15:00] 빛이 물드는 푸른 밤
[03:17:00] 在被光彩渲染的蓝夜里
[03:17:00] 아무도 모를 내 소원이 my wings
[03:20:00] 我的愿望就像我的翅膀 没有人知道
[03:20:00] 새벽처럼 살아나고 있잖아
[03:23:00] 正像黎明一样复苏过来
[03:23:00] 이렇게
[03:28:00] 就像这样