[00:00:00] Meltdown - Johnny Stimson
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Hero Perry Nathan DeLano/Jonathan Graham Stimson
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Hero Perry Nathan DeLano/Jonathan Graham Stimson
[00:12:00]    
[00:12:00] Dipping my toe into the quicksand
[00:15:00] 我的脚趾陷进危险的流沙之中
[00:15:00] Stuck here like Indiana Jones
[00:18:00] 像Indiana Jones一样被困在这里
[00:18:00] Sink to the bottom I can die in slow mo
[00:24:00] 沉入底部 我会慢慢地死去
[00:24:00] All the way down I hit the deep end
[00:27:00] 无论怎样 我注定坠入危险的深渊
[00:27:00] I\'m on a journey to the core
[00:30:00] 我踏上旅途 走向地核
[00:30:00] Take me to depths nobody\'s ever been before
[00:36:00] 带领我走向以前从未有人抵达过的深度
[00:36:00] I\'m Walter White pulling up in my eighty-eight Winnebago
[00:39:00] 我就像Walter White一样 开着我的露营车一路驰骋
[00:39:00] Gonna sunset cruise the coast to San Diego
[00:42:00] 日落时分 沿着海岸公路驰骋 前往圣迭戈
[00:42:00] Gonna drive over the edge of a volcano tonight
[00:47:00] 今晚我要在火山的边缘驾车兜风
[00:47:00] I think I\'m headed for a meltdown a meltdown for a meltdown
[00:53:00] 我觉得我即将熔毁崩溃
[00:53:00] Can\'t think about nobody else now else now nobody else now
[00:59:00] 现在无法为别人考虑
[00:59:00] I\'ll continue sipping on this java swimming in your lava
[01:02:00] 我会继续喝着这杯咖啡 在你的熔岩里遨游
[01:02:00] Swallow me up until my whole body\'s on fire
[01:06:00] 将我吞噬 直到我的身体燃起烈焰
[01:06:00] Headed for a meltdown a meltdown for a meltdown
[01:13:00] 即将熔毁崩溃
[01:13:00] I was here you were there
[01:14:00] 你与我天各一方
[01:14:00] Universe doesn\'t care
[01:15:00] 这世界并不在乎
[01:15:00] Maybe we\'re not meant to be together
[01:18:00] 也许我们注定无法厮守在一起
[01:18:00] Atom bombs angry moms
[01:20:00] 母亲愤怒不已 就像原子弹爆炸一样
[01:20:00] Nothing\'s right nothing\'s wrong
[01:21:00] 这世上没有对错之分
[01:21:00] Maybe we should countdown to forever
[01:24:00] 也许我们应该倒时读秒 直到永远
[01:24:00] If you could give me just a minute I can be a quick learner
[01:28:00] 若你可以给我一点时间 我可以变成刻苦好学的人
[01:28:00] Take it to the limit then take it a little further
[01:30:00] 挑战极限 更进一步
[01:30:00] Nuclear reactor I\'m a bunsen burner
[01:34:00] 像核反应堆一样 我就像是一盏煤气灯
[01:34:00] And I\'m about to explode
[01:35:00] 我快要爆炸
[01:35:00] I think I\'m headed for a meltdown a meltdown for a meltdown
[01:41:00] 我觉得我即将熔毁崩溃
[01:41:00] Can\'t think about nobody else now else now nobody else now
[01:47:00] 现在无法为别人考虑
[01:47:00] I\'ll continue sipping on this java swimming in your lava
[01:51:00] 我会继续喝着这杯咖啡 在你的熔岩里遨游
[01:51:00] Swallow me up until my whole body\'s on fire
[01:54:00] 将我吞噬 直到我的身体燃起烈焰
[01:54:00] Headed for a meltdown a meltdown for a meltdown
[01:59:00] 即将熔毁崩溃