[00:00:00] Pretty Little Lies - David Puentez/Louis III
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Eelke Kalberg/Sebastiaan Molijn
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Eelke Kalberg/Sebastiaan Molijn
[00:07:00]    
[00:07:00] Credits in motion
[00:09:00] 言而无信
[00:09:00] And we\'re both on fire
[00:11:00] 我们俩激动不已
[00:11:00] Racin\' to the bottom
[00:13:00] 迅速坠入谷底
[00:13:00] And our love\'s grown tired
[00:15:00] 我们的爱变得枯燥乏味
[00:15:00] Changin\' our habits
[00:17:00] 改变我们的习惯
[00:17:00] And the bed\'s gone cold
[00:19:00] 床榻已变得冰冷
[00:19:00] Opposite magnets
[00:21:00] 势同水火
[00:21:00] All the meaning\'s gone
[00:22:00] 所有的意义消失殆尽
[00:22:00] Pretty little lie lie-lie-lie lie-lies
[00:26:00] 讨人欢心的谎言
[00:26:00] Dancin\' in the fi- -i-i-i- -i-ires
[00:30:00] 在烈火中翩翩起舞
[00:30:00] Pretty little lie lie-lie-lie lie-lies
[00:33:00] 讨人欢心的谎言
[00:33:00] Got me mesmerised pretty little lies
[00:37:00] 讨人欢心的谎言 让我心醉神迷
[00:37:00] Pretty little lie lie-lie-lie lie-lies
[00:41:00] 讨人欢心的谎言
[00:41:00] Dancin\' in the fi- -i-i-i- -i-ires
[00:45:00] 在烈火中翩翩起舞
[00:45:00] Pretty little lie lie-lie-lie lie-lies
[00:49:00] 讨人欢心的谎言
[00:49:00] Got me mesmerised pretty little lies
[00:53:00] 讨人欢心的谎言 让我心醉神迷
[00:53:00] Pretty little lies
[00:57:00] 讨人欢心的谎言
[00:57:00] Pretty little lies
[01:00:00] 讨人欢心的谎言
[01:00:00] Pretty little lies
[01:04:00] 讨人欢心的谎言
[01:04:00] Got me mesmerised pretty little lies
[01:08:00] 讨人欢心的谎言 让我心醉神迷
[01:08:00] Pretty little lies
[01:11:00] 讨人欢心的谎言
[01:11:00] No happy endin\'
[01:13:00] 无法迎来幸福的结局
[01:13:00] It\'s a losin\' game
[01:15:00] 这是一场败局已定的游戏
[01:15:00] Tired of pretendin\'
[01:17:00] 厌倦了伪装
[01:17:00] But we still don\'t change
[01:19:00] 但我们依然不会改变
[01:19:00] Reachin\' out for you
[01:21:00] 主动向你伸出手
[01:21:00] And you pull away
[01:23:00] 而你却抽身离去
[01:23:00] Lost our love
[01:24:00] 失去我们的爱
[01:24:00] In a hopeless place
[01:26:00] 徘徊于希望渺茫之地
[01:26:00] Pretty little lie lie-lie-lie lie-lies
[01:30:00] 讨人欢心的谎言
[01:30:00] Dancin\' in the fi- -i-i-i- -i-ires
[01:33:00] 在烈火中翩翩起舞
[01:33:00] Pretty little lie lie-lie-lie lie-lies
[01:37:00] 讨人欢心的谎言
[01:37:00] Got me mesmerised pretty little lies
[01:41:00] 讨人欢心的谎言 让我心醉神迷
[01:41:00] Pretty little lie lie-lie-lie lie-lies
[01:45:00] 讨人欢心的谎言
[01:45:00] Dancin\' in the fi- -i-i-i- -i-ires
[01:49:00] 在烈火中翩翩起舞
[01:49:00] Pretty little lie lie-lie-lie lie-lies
[01:53:00] 讨人欢心的谎言
[01:53:00] Got me mesmerised pretty little lies
[01:57:00] 讨人欢心的谎言 让我心醉神迷
[01:57:00] Pretty little lies
[02:00:00] 讨人欢心的谎言
[02:00:00] Pretty little lies
[02:04:00] 讨人欢心的谎言
[02:04:00] Pretty little lies
[02:08:00] 讨人欢心的谎言
[02:08:00] Got me mesmerised pretty little lies
[02:12:00] 讨人欢心的谎言 让我心醉神迷
[02:12:00] Pretty little lies
[02:17:00] 讨人欢心的谎言