[00:00:00] 사랑하지 않는 밤 (Loveless Night) (没有爱的夜晚) - 权顺日 (권순일)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：HUMBLER/김아현
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：HUMBLER/김아현
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：HUMBLER/최영훈/박찬민/최충헌
[00:08:00]    
[00:08:00] 켜져가는 불빛
[00:11:00] 逐渐点亮的灯光
[00:11:00] 지나가는 오후
[00:13:00] 悄然流逝的午后
[00:13:00] 여느때와 같이 저무는
[00:19:00] 如往常一样渐暗的
[00:19:00] 누군가의 하루
[00:23:00] 某个人的一天
[00:23:00] 흔들리는 열차 속에
[00:26:00] 在颠簸的列车中
[00:26:00] 난 어딘가 공허해
[00:30:00] 我感到一阵空虚
[00:30:00] 어두워진 밤공기에
[00:33:00] 夜色渐浓
[00:33:00] 한 숨 뱉어보면
[00:36:00] 呼出一口气
[00:36:00] 마주치는 내 마음과 달 하나
[00:42:00] 对视着月亮 发现自己的心情也跟着低落
[00:42:00] 지나간 날들 속에
[00:45:00] 在过去的日子里
[00:45:00] 그런 밤이 있을까
[00:49:00] 会有那样的夜晚吗
[00:49:00] 말 없이 나를 사랑해주던
[00:54:00] 默默地爱着我的
[00:54:00] 내가 아닌 나중에
[00:56:00] 不是现在的我 而是将来的我
[00:56:00] 어떤 위로 있을까
[01:00:00] 有什么可以让我感到慰藉
[01:00:00] 내가 나를 사랑하지 못해
[01:05:00] 我已经无法再爱自己
[01:05:00] I cannot love my self anymore
[01:08:00]    
[01:08:00] 커져가는 우주
[01:11:00] 宇宙不断扩张
[01:11:00] 멀어지는 간격 속에
[01:13:00] 我们之间的距离也在拉大
[01:13:00] 늘 그렇듯 살아가는
[01:19:00] 就像往常一样生活着的
[01:19:00] 너와 나의 오늘
[01:23:00] 你和我今天的模样
[01:23:00] 저마다의 하늘 위에
[01:26:00] 站在各自的天空下
[01:26:00] 나 난 너를 그려봐
[01:54:00] 我尝试在心中描绘你的样子
[01:54:00] 시끄러운 마음 위로
[01:57:00] 在喧闹的内心深处
[01:57:00] 두 눈을 감으면
[02:00:00] 当我闭上双眼
[02:00:00] 마주치는 기억 너머 그 아이가
[02:04:00] 越过记忆中的你 我看到那个小孩
[02:04:00] 나를 보고 웃네
[02:05:00] 正微笑地看着我
[02:05:00] 지나간 날들 속에
[02:08:00] 在过去的日子里
[02:08:00] 그런 밤이 있을까
[02:11:00] 会有那样的夜晚吗
[02:11:00] 말 없이 나를 사랑해주던
[02:16:00] 默默地爱着我的
[02:16:00] 내가 아닌 나중에
[02:19:00] 不是现在的我 而是将来的我
[02:19:00] 어떤 위로 있을까
[02:22:00] 有什么可以让我感到慰藉
[02:22:00] 내가 나를 사랑하지 못해
[02:28:00] 我已经无法再爱自己
[02:28:00] I cannot love my self not anymore
[02:30:00]    
[02:30:00] Can\'t love myself in the night
[02:37:00]    
[02:37:00] In the night
[02:38:00]    
[02:38:00] On this night
[02:41:00]    
[02:41:00] I lose myself
[02:47:00]    
[02:47:00] On this night oh
[02:53:00]    
[02:53:00] 난 가끔 나를 거울에 비춰
[02:57:00] 我偶尔会照照镜子
[02:57:00] 그려볼 때면 네가 생각나
[03:04:00] 每当这时 我就会想起你
[03:04:00] 나만큼 너도 외로운 밤이
[03:08:00] 你可能也像我一样 在寂寞的夜晚
[03:08:00] 많았을 텐데 oh
[03:15:00] 度过了很多时光
[03:15:00] 지나간 날들 뒤엔
[03:17:00] 在那些过往的日子里
[03:17:00] 네가 서있던걸까
[03:21:00] 你是不是也站在那里
[03:21:00] 말 없이 나를 사랑해주던
[03:26:00] 在默默地爱着我的时候
[03:26:00] 네가 없는 나중에
[03:28:00] 没有了你
[03:28:00] 어떤 말이 남을까
[03:32:00] 将来会剩下什么话语呢
[03:32:00] 돌아보니 전부 눈부시던
[03:38:00] 回望过去 一切都是那么耀眼
[03:38:00] You were still in here and forever
[03:40:00]    
[03:40:00] 소란스런 아침
[03:43:00] 在喧闹的清晨
[03:43:00] 마주치는 사람들 속
[03:46:00] 在迎面走来的人群中
[03:46:00] 무던히도 살아가는
[03:51:00] 我们努力地活着
[03:51:00] 너와 나의 오늘
[03:54:00] 在今天的你和我
[03:54:00] 포개지는 시간 속에
[03:57:00] 在时间的叠加中
[03:57:00] 나 난 그렇게 걸어가
[04:02:00] 我就这样走着