[00:00:00] 배낭여행 (Better Together) - P1Harmony
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：지웅/인탁/종섭
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：박수석/서지은/지웅
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：박수석/서지은
[00:11:00]    
[00:11:00] 오래전 말했던 내가
[00:12:00] 我很早之前就说过
[00:12:00] 너에게 약속했던 말
[00:16:00] 对你约定过的话
[00:16:00] 언젠가 너의 손 꼭 잡고
[00:18:00] 总有一天将你的手紧牵
[00:18:00] 저 멀리 떠날 거야
[00:22:00] 要向那远处出发
[00:22:00] 활짝 피어 줘 나의 코스모스여
[00:25:00] 怒放吧 我的波斯菊
[00:25:00] 짐을 다 싸고 도망가 보자 어디든
[00:28:00] 收拾好行李逃跑吧 无论何处
[00:28:00] 날 봐 괜찮아
[00:29:00] 看看我 没关系
[00:29:00] 우린 너무 오래 달렸잖아 떠나자
[00:34:00] 我们奔跑了太久 出发吧
[00:34:00] 모르는 곳 무서울 수 있지만
[00:39:00] 那未知的地方 虽然可能会害怕
[00:39:00] 우리 한곳을 바라봐
[00:40:00] 我们看向一个地方
[00:40:00] 난 알아 마침내 갈 거라고
[00:44:00] 我知道 终于会走的
[00:44:00] 돌에 걸려 버려 넘어진대도
[00:47:00] 纵然被石头绊倒
[00:47:00] 괜찮아 it\'s okay
[00:50:00] 也没关系 没事的
[00:50:00] 다른 사람이 무모하다 해도
[00:53:00] 纵然别人说我们莽撞
[00:53:00] 괜찮아 우리니까
[00:55:00] 也没关系 因为是我们
[00:55:00] 새로운 곳으로 걸어가는 거야
[00:59:00] 在去向全新的地方
[00:59:00] 함께니까 baby
[01:02:00] 我们相伴彼此 亲爱的
[01:02:00] Ooh
[01:08:00]    
[01:08:00] Ooh
[01:13:00]    
[01:13:00] 나에게 넌 나아갈 의미를 줘
[01:16:00] 你给我前进的意义
[01:16:00] 어디론가 떠나자며
[01:19:00] 要去向某个地方
[01:19:00] 멀리 못 가 괜찮다며
[01:22:00] 无法走远 也没关系
[01:22:00] 손을 맞잡고 내 두 눈을 이끄네
[01:25:00] 携手向前 吸引我的视线
[01:25:00] 그래 떠나 보자
[01:27:00] 没错 出发吧
[01:27:00] 너와 더 많은 곳을 봐
[01:31:00] 和你看着更多的地方
[01:31:00] 곳을 가 여긴 또 어떨까
[01:34:00] 去往更多的地方 这里又会是怎样
[01:34:00] 작은 배낭과 너와 나 멀리 봐
[01:36:00] 小小的行囊 你和我看着远方
[01:36:00] 갈 곳은 모르지만
[01:38:00] 虽然不知要去向的地方
[01:38:00] 모르는 곳 무서울 수 있지만
[01:43:00] 那未知的地方 虽然可能会害怕
[01:43:00] 우리 한곳을 바라봐
[01:45:00] 我们看向一个地方
[01:45:00] 난 알아 마침내 갈 거라고
[01:48:00] 我知道 终于会走的
[01:48:00] 돌에 걸려 버려 넘어진대도
[01:51:00] 纵然被石头绊倒
[01:51:00] 괜찮아 it\'s okay
[01:54:00] 也没关系 没事的
[01:54:00] 다른 사람이 무모하다 해도
[01:57:00] 纵然别人说我们莽撞
[01:57:00] 괜찮아 우리니까
[02:00:00] 也没关系 因为是我们
[02:00:00] 새로운 곳으로 걸어가는 거야
[02:03:00] 在去向全新的地方
[02:03:00] 함께니까 baby
[02:06:00] 我们相伴彼此 亲爱的
[02:06:00] 함께니까 닿을 테니까 그린 길 따위 나
[02:09:00] 因为我们相伴 彼此触手可及
[02:09:00] 믿지 않으니까
[02:10:00] 我不信那描绘的路途
[02:10:00] 난 너여야만 해 너뿐이면 돼
[02:13:00] 我只要有你 只要是你就行
[02:13:00] 두려워도 함께면 it\'s okay
[02:17:00] 就算害怕 若是在一起就行
[02:17:00] 나 혼잔 절대 할 수 없어
[02:22:00] 我一个人绝对做不到
[02:22:00] 서로 기대고 있어서
[02:24:00] 互相依靠
[02:24:00] 서 있을 수 있는 거야 oh yeah
[02:28:00] 才能站定
[02:28:00] 우리 한곳을 바라봐
[02:29:00] 我们看向一个地方
[02:29:00] 난 알아 마침내 갈 거라고
[02:33:00] 我知道 终于会走的
[02:33:00] 돌에 걸려 버려 넘어진대도
[02:36:00] 纵然被石头绊倒
[02:36:00] 괜찮아 it\'s okay
[02:39:00] 也没关系 没事的
[02:39:00] 다른 사람이 무모하다 해도
[02:42:00] 纵然别人都很莽撞
[02:42:00] 괜찮아 우리니까
[02:44:00] 也没关系 因为是我们
[02:44:00] 새로운 곳으로 걸어가는 거야
[02:47:00] 在去向全新的地方
[02:47:00] 함께니까 baby
[02:50:00] 我们相伴彼此 亲爱的
[02:50:00] 우리 함께이기에
[02:53:00] 因为我们在一起
[02:53:00] 내디딜 수 있어 oh
[02:55:00] 能够迈出脚步
[02:55:00] 그대 맘에 이게
[02:59:00] 希望这能
[02:59:00] 닿을 수 있음 좋겠어
[03:01:00] 触及你的心里
[03:01:00] 우리 함께이기에
[03:04:00] 因为我们在一起
[03:04:00] 내디딜 수 있어 oh
[03:07:00] 能够迈出脚步
[03:07:00] 그대 맘에 이게
[03:10:00] 希望这能
[03:10:00] 닿을 수 있음 좋겠어
[03:15:00] 触及你的心里