[00:00:00] Music S.T.A.R.T!! - μ\'s (缪斯)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：畑亜贵
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：山口朗彦
[00:01:00]    
[00:01:00] Welcome song
[00:03:00]    
[00:03:00] ひとつになる心
[00:06:00] 九人同一的心
[00:06:00] だからここが私たちの
[00:11:00] 所以这里就是
[00:11:00] Never ending stage
[00:30:00] 我们永不落幕的舞台
[00:30:00] 不思議たくさん見たいね
[00:33:00] 还想见证许多不可思议呢
[00:33:00] 君と一緒に感じたい
[00:36:00] 想和你一起用心来感受
[00:36:00] そんな願いに奇跡とチャンスが
[00:40:00] 心诚则灵 奇迹 契机再临
[00:40:00] La la la lovelive
[00:41:00]    
[00:41:00] 素敵な出会いありがとう
[00:44:00] 感谢这一场美好的邂逅
[00:44:00] 信じるチカラありがとう
[00:47:00] 感谢这一路信任的力量
[00:47:00] 勇気で明日は変わるんだね
[00:53:00] 明日会因勇气而改变呢
[00:53:00] なんで今まで
[00:55:00] 为什么迄今为止
[00:55:00] 素直になれずにいたの
[00:59:00] 都没能坦率相待
[00:59:00] Music
[00:59:00]    
[00:59:00] 聞いてよ
[01:01:00] 尽请您倾听
[01:01:00] これからみんなでこれから踊ろう
[01:04:00] 接下来大家一起共舞吧
[01:04:00] Let\'s go
[01:05:00]    
[01:05:00] 始めよう
[01:07:00] 要开始咯
[01:07:00] だってパーティー終わらない
[01:10:00] 因为我们的派对不会结束
[01:10:00] だってパーティー終わらない
[01:12:00] 因为我们的派对不会结束
[01:12:00] まだまだみんなで
[01:15:00] 还要和大家一起
[01:15:00] 思い切り歌うよ
[01:18:00] 畅快淋漓的歌唱
[01:18:00] だってパーティー終わらない
[01:21:00] 因为我们的派对不会结束
[01:21:00] だってパーティー終わらない
[01:24:00] 因为我们的派对不会结束
[01:24:00] 楽しさ
[01:25:00] 快乐无穷
[01:25:00] Miracle
[01:26:00]    
[01:26:00] 笑顔無敵そんな気分さ
[01:41:00] 笑颜无人能敌 就是这种氛围
[01:41:00] 新しい夢見ようよ
[01:44:00] 一起去看看崭新的梦想吧
[01:44:00] 君と一緒に游びたい
[01:47:00] 还想携手你一起游戏
[01:47:00] 手を繋いだら未来へジャンプだ
[01:51:00] 手牵着手跳向未来
[01:51:00] La la la lovelive
[01:53:00]    
[01:53:00] 熱いときめきありがとう
[01:56:00] 谢谢这一份炙热如初的心悸
[01:56:00] 負けないキモチありがとう
[01:58:00] 谢谢这一份绝不认输的决心
[01:58:00] 元気で悲しみ救うんだね
[02:04:00] 悲伤会因活力而得到救赎呢
[02:04:00] もっと知りたい
[02:07:00] 还想了解更多
[02:07:00] 私の想いを知りたい
[02:10:00] 想要了解自己的真心
[02:10:00] Music
[02:11:00]    
[02:11:00] 流れる幸せのメロディー
[02:14:00] 流淌的是幸福的旋律
[02:14:00] 聴いてね
[02:16:00] 尽请你侧耳倾听
[02:16:00] もっと知りたい
[02:18:00] 还想了解更多
[02:18:00] 私の想いを知りたい
[02:21:00] 想要了解自己的真心
[02:21:00] 聴いてね
[02:21:00] 尽请你倾听
[02:21:00] Music
[02:22:00]    
[02:22:00] 幸せを
[02:24:00] 这一份幸福
[02:24:00] みんなにあげたいみんなで踊ろう
[02:27:00] 想要分给大家 和我们共舞吧
[02:27:00] Let\'s go
[02:28:00]    
[02:28:00] 始めよう
[02:31:00] 要开始咯
[02:31:00] いいぞパーティーとまらない
[02:34:00] 很好 音乐盛宴停不下来
[02:34:00] いいぞパーティーとまらない
[02:37:00] 很好 音乐盛宴停不下来
[02:37:00] ぞくぞく集まれ
[02:39:00] 接二连三聚集而来
[02:39:00] 掛け声で回るよ
[02:42:00] 欢声笑语萦绕不断
[02:42:00] いいぞパーティーとまらない
[02:45:00] 很好 音乐盛宴停不下来
[02:45:00] いいぞパーティーとまらない
[02:48:00] 很好 音乐盛宴停不下来
[02:48:00] 私の
[02:50:00] 我的
[02:50:00] Maxim
[02:51:00]    
[02:51:00] 笑顔無双
[02:52:00] 笑颜独一无二
[02:52:00] そんな気分で
[03:20:00] 就是这种氛围
[03:20:00] パレードに誘われて
[03:24:00] 歌舞游行盛情难却
[03:24:00] どうする
[03:25:00] 你要怎么做
[03:25:00] 君と君と踊る踊る
[03:28:00] 与你与你共舞一曲
[03:28:00] 光の渦が消えない
[03:32:00] 光芒漩涡不曾消逝
[03:32:00] ずっとね消えない
[03:39:00] 永远哦都不会逝去
[03:39:00] だってパーティー終わらない
[03:42:00] 因为我们的派对不会结束
[03:42:00] だってパーティー終わらない
[03:45:00] 因为我们的派对不会结束
[03:45:00] まだまだみんなで
[03:47:00] 还要和大家一起
[03:47:00] 思い切り歌うよ
[03:50:00] 畅快淋漓的歌唱
[03:50:00] だってパーティー終わらない
[03:53:00] 因为我们的派对不会结束
[03:53:00] だってパーティー終わらない
[03:56:00] 因为我们的派对不会结束
[03:56:00] 楽しさ
[03:57:00] 快乐无穷
[03:57:00] Miracle
[03:59:00]    
[03:59:00] 笑顔無敵そんな気分さ
[04:02:00] 笑颜无人能敌 就是这种氛围
[04:02:00] とまらないみんな
[04:05:00] 停不下来 大家都是
[04:05:00] La la la
[04:06:00]    
[04:06:00] 最高気分さ
[04:09:00] 最佳心情
[04:09:00] Welcome song
[04:11:00]    
[04:11:00] ひとつになる心
[04:14:00] 九人同一的心
[04:14:00] だからここで私たちとね 踊ろう
[04:20:00] 所以就在这里 和我们 共舞吧
[04:20:00] Welcome song
[04:23:00]    
[04:23:00] ひとつになる心
[04:25:00] 九人同一的心
[04:25:00] だからここが私たちの
[04:30:00] 所以这里就是
[04:30:00] Never ending stage
[04:32:00] 我们永不落幕的舞台
[04:32:00] La la la la la la la
[04:35:00]    
[04:35:00] La la la la la la la
[04:40:00]