[00:00:00] Shooting Star - Carly Rae Jepsen
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Carly Rae Jepsen/Jared Solomon/Danny Silberstein
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Carly Rae Jepsen/Jared Solomon/Danny Silberstein
[00:08:00]    
[00:08:00] I might sleep with you tonight
[00:09:00] 今晚我也许会与你相拥而眠
[00:09:00] If you wanna know why just because
[00:12:00] 若你想知道缘由 只是因为
[00:12:00] Summertime and you look fine
[00:16:00] 盛夏时节 还有你看起来无可比拟
[00:16:00] Press my back against the door of the \'fridgerator
[00:20:00] 我倚靠着冰箱门
[00:20:00] When the heatwave comes
[00:21:00] 热浪袭来之时
[00:21:00] Ice can\'t melt how hot we felt
[00:25:00] 冰块无法缓解这炎热的感觉
[00:25:00] But I still believe in my New York City
[00:27:00] 但我依然相信我热爱的纽约城
[00:27:00] Lots to do and the boys so pretty
[00:29:00] 我还有很多事可做 男孩们英俊潇洒
[00:29:00] Can\'t believe I\'ve been gone so long
[00:31:00] 不敢相信 我已离开了这么久
[00:31:00] We can turn it on just sweat
[00:36:00] 我们可以释放热情 浑身大汗淋漓
[00:36:00] All my fears away
[00:40:00] 我心底的恐惧荡然无存
[00:40:00] Dancing through the dark
[00:44:00] 在黑暗中翩翩起舞
[00:44:00] Saw your angel face
[00:48:00] 你天使般的面庞映入眼帘
[00:48:00] Caught my shooting star
[00:51:00] 正好看到流星从我面前划过天际
[00:51:00] I got you now I\'m Scorpio
[00:53:00] 现在我与你相伴 我是天蝎座
[00:53:00] It\'s physical it\'s natural
[00:55:00] 情不自禁地靠近彼此 自然的真心流露
[00:55:00] My spiritual my animal
[00:57:00] 我的灵魂 我的原始本能
[00:57:00] Caught my shooting star
[00:59:00] 正好看到流星从我面前划过天际
[00:59:00] I got you now I\'m Scorpio
[01:01:00] 现在我与你相伴 我是天蝎座
[01:01:00] It\'s physical it\'s natural
[01:04:00] 情不自禁地靠近彼此 自然的真心流露
[01:04:00] My spiritual my animal
[01:05:00] 我的灵魂 我的原始本能
[01:05:00] Caught my shooting star
[01:09:00] 正好看到流星从我面前划过天际
[01:09:00] I believe
[01:11:00] 我相信
[01:11:00] There\'s a true connection
[01:13:00] 我们之间是真爱缔结的纽带
[01:13:00] With you and me
[01:15:00] 可以情投意合
[01:15:00] So I might sleep with you tonight
[01:17:00] 所以今晚我也许会与你相拥而眠
[01:17:00] If you wanna know why just because
[01:20:00] 若你想知道缘由 只是因为
[01:20:00] I still believe in my New York City
[01:22:00] 我依然相信我热爱的纽约城
[01:22:00] We could turn it on just sweat
[01:27:00] 我们可以释放热情 浑身大汗淋漓
[01:27:00] All my fears away
[01:31:00] 我心底的恐惧荡然无存
[01:31:00] Dancing through the dark
[01:35:00] 在黑暗中翩翩起舞
[01:35:00] Saw your angel face
[01:39:00] 你天使般的面庞映入眼帘
[01:39:00] Caught my shooting star
[01:42:00] 正好看到流星从我面前划过天际
[01:42:00] I got you now I\'m Scorpio
[01:44:00] 现在我与你相伴 我是天蝎座
[01:44:00] It\'s physical it\'s natural
[01:46:00] 情不自禁地靠近彼此 自然的真心流露
[01:46:00] My spiritual my animal
[01:48:00] 我的灵魂 我的原始本能
[01:48:00] Caught my shooting star
[01:50:00] 正好看到流星从我面前划过天际
[01:50:00] I got you now I\'m Scorpio
[01:52:00] 现在我与你相伴 我是天蝎座
[01:52:00] It\'s physical it\'s natural
[01:55:00] 情不自禁地靠近彼此 自然的真心流露
[01:55:00] My spiritual my animal
[01:56:00] 我的灵魂 我的原始本能
[01:56:00] Caught my shooting star
[01:59:00] 正好看到流星从我面前划过天际
[01:59:00] Last chance you turn to me
[02:03:00] 抓住最后一次机会 你来到我身边
[02:03:00] I\'d like to let let you get get to know me
[02:07:00] 我想让你了解我的心思
[02:07:00] Romance walk down the street
[02:11:00] 漫步街头 浪漫的气氛油然而生
[02:11:00] I\'d like to let let you get get to know me
[02:16:00] 我想让你了解我的心思
[02:16:00] Do you wanna
[02:17:00] 你是否愿意
[02:17:00] Do you wanna
[02:18:00] 你是否愿意
[02:18:00] Do you wanna
[02:19:00] 你是否愿意
[02:19:00] Do you wanna
[02:20:00] 你是否愿意
[02:20:00] Do you wanna
[02:21:00] 你是否愿意
[02:21:00] Do you wanna
[02:22:00] 你是否愿意
[02:22:00] We could turn it on just sweat
[02:26:00] 我们可以释放热情 浑身大汗淋漓
[02:26:00] All my fears away
[02:30:00] 我心底的恐惧荡然无存
[02:30:00] Dancing through the dark
[02:35:00] 在黑暗中翩翩起舞
[02:35:00] Saw your angel face
[02:39:00] 你天使般的面庞映入眼帘
[02:39:00] Caught my shooting star
[02:42:00] 正好看到流星从我面前划过天际
[02:42:00] I got you now I\'m Scorpio
[02:43:00] 现在我与你相伴 我是天蝎座
[02:43:00] It\'s physical it\'s natural
[02:45:00] 情不自禁地靠近彼此 自然的真心流露
[02:45:00] My spiritual my animal
[02:47:00] 我的灵魂 我的原始本能
[02:47:00] Caught my shooting star
[02:50:00] 正好看到流星从我面前划过天际
[02:50:00] I got you now I\'m Scorpio
[02:52:00] 现在我与你相伴 我是天蝎座
[02:52:00] It\'s physical it\'s natural
[02:54:00] 情不自禁地靠近彼此 自然的真心流露
[02:54:00] My spiritual my animal
[02:56:00] 我的灵魂 我的原始本能
[02:56:00] Caught my shooting star
[02:59:00] 正好看到流星从我面前划过天际
[02:59:00] Somebody told me that the night\'s come
[03:01:00] 有人告诉我 夜幕渐渐降临
[03:01:00] If you play the right song
[03:03:00] 若你播放的歌正好符合我的心意
[03:03:00] We could keep the lights on
[03:05:00] 我们可以让灯一直亮着
[03:05:00] Caught my shooting star
[03:07:00] 正好看到流星从我面前划过天际
[03:07:00] Somebody told me there\'s a full moon
[03:10:00] 有人告诉我一轮满月高挂天空
[03:10:00] And if I play the right tune
[03:12:00] 若我弹奏的曲调正好符合你的心意
[03:12:00] Would you give me all you
[03:13:00] 你是否愿为我付出真心
[03:13:00] Caught my shooting star
[03:18:00] 正好看到流星从我面前划过天际