[00:00:00] 火の粉 - 熊木杏里 (Anri Kumaki)
[00:13:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:13:00] 词：熊木杏里
[00:20:00]    
[00:20:00] 曲：Anri Kumaki
[00:24:00]    
[00:24:00] 青い空の裏をつついて
[00:28:00] 挑唆蓝天背后的阴霾
[00:28:00] 白い雲の嘘を探して
[00:32:00] 寻找白云的空洞谎言
[00:32:00] 人と違うことを言いたいだけの人
[00:39:00] 有些人只愿说些与众不同的话
[00:39:00] お歳暮が嫌いなんですと
[00:43:00] 嘴上说自己厌恶迎来岁末暮年
[00:43:00] 気に障る声で言いながら
[00:47:00] 用无比伤人的口吻恣意抱怨着
[00:47:00] さも正しいことのように
[00:49:00] 仿佛是多么正当一般
[00:49:00] 理由をつける
[00:53:00] 编造着借口
[00:53:00] 何がしたいんでしょう
[00:56:00] 究竟想怎样呢
[00:56:00] 批判だけのメリット
[01:00:00] 只知一味批判的优点
[01:00:00] ボリュームを下げるわ
[01:17:00] 渐渐消声 缄默不语
[01:17:00] ガラス瓶の中を汚して
[01:20:00] 向干净的玻璃瓶中倾倒污秽 
[01:20:00] 笑顔にはフィルターをかけて
[01:24:00] 为本真的笑容加上虚伪滤镜 
[01:24:00] 人の幸せを喜べないでいるの?
[01:32:00] 难道你无法为他人的幸福而欢欣吗？
[01:32:00] たかが虐めだと思ってる
[01:35:00] 自认为这充其量只是苛责
[01:35:00] 死にはしないと侮ってる
[01:39:00] 轻蔑侮辱他人不会因此轻生 
[01:39:00] 悪意を乗せた手で
[01:41:00] 以沾满恶意的双手
[01:41:00] 握手をしているの
[01:45:00] 与他人握手问候
[01:45:00] 親は泣いているよ
[01:49:00] 连双亲都在哭诉
[01:49:00] そんな子じゃないですと
[01:53:00] 说你不是什么坏孩子
[01:53:00] ボリュームをあげたいわ
[01:58:00] 惟愿嘶声呐喊 
[01:58:00] 振り向くのはどんな人だろう
[02:01:00] 谁会为你转身
[02:01:00] 信じるのはどんな人だろう
[02:05:00] 谁会选择相信
[02:05:00] 傷つくのはどんな人だろう
[02:09:00] 谁会将你伤害
[02:09:00] 真似するのはどんな人だろうか
[02:15:00] 又有谁会效仿你的行径
[02:15:00] みんな特別じゃないわ
[02:19:00] 每个人都庸碌平凡
[02:19:00] ありえるだけの迷路
[02:22:00] 身陷于仅存可能的迷途
[02:22:00] 火の粉だらけの迷路
[02:27:00] 挣扎于火星四溅的迷途