[00:00:00] สิ่งเดียวที่ไม่ยอม (Unable) [เพลงประกอบซีรีส์ บทกวีของปีแสง Be My Favorite
[00:05:00]    
[00:05:00] Lyrics by：Achariya Dulyapaiboon
[00:08:00]    
[00:08:00] Composed by：Achariya Dulyapaiboon
[00:11:00]    
[00:11:00] Arranged by：Friday/KANGSOMKS
[00:15:00]    
[00:15:00] ยิ่งใกล้แค่ไหน เธอรู้สึกไหม
[00:22:00] 越靠近 你能感觉到吗
[00:22:00] ว่าดูคล้ายเรามีอะไรตรงกัน
[00:27:00] 好像我们有什么共同之处
[00:27:00] ถึงใกล้แค่ไหน
[00:30:00] 即使近在咫尺
[00:30:00] แต่ดูคล้ายบางอย่าง
[00:34:00] 但好像有什么
[00:34:00] กั้นกลางเราให้ไกล
[00:37:00] 让我们天各一方
[00:37:00] คิดเท่าไร คิดเท่าไร
[00:39:00] 无论怎么想
[00:39:00] ก็ไม่เคยจะเข้าใจ
[00:40:00] 也想不明白
[00:40:00] ว่าทำไมต้องห่าง
[00:43:00] 为什么要离开
[00:43:00] ทั้งที่ใจ ทั้งที่ใจ
[00:44:00] 即使我们
[00:44:00] ของเราก็ไม่ต่าง
[00:47:00] 心意相通
[00:47:00] อยากให้ฉันต้องเจ็บเท่าไร
[00:51:00] 还要我承受多少痛苦
[00:51:00] เอาเลยนะฉันไม่เป็นอะไร
[00:54:00] 放马过来吧 我承受得住
[00:54:00] แค่อย่างเดียวที่จะไม่ยอม
[00:56:00] 只有一件事我不会让步
[00:56:00] ยอมให้เธอไม่ได้ คือให้หยุดรักเธอ
[01:00:00] 不能对你让步 就是让我停止爱你
[01:00:00] ฉันต้องทำยังไง
[01:02:00] 我应该怎么做
[01:02:00] บอกสิฉันต้องทำเท่าไร
[01:05:00] 告诉我 我还要怎么努力
[01:05:00] แต่อย่างเดียวที่จะไม่ทำ ทำให้เธอไม่ได้
[01:09:00] 但有一件事我是绝对不会做的 不能为你做的
[01:09:00] คือให้ฉันหยุดรักเธอ
[01:23:00] 就是让我停止爱你
[01:23:00] คิดเท่าไร คิดเท่าไรก็ไม่เคยจะเข้าใจ
[01:26:00] 无论怎么想 也想不明白
[01:26:00] ว่าทำไมต้องห่าง
[01:29:00] 为什么要离开
[01:29:00] ทั้งที่ใจ ทั้งที่ใจ ของเราก็ไม่ต่าง
[01:33:00] 即使我们 心意相通
[01:33:00] อยากให้ฉันต้องเจ็บเท่าไร
[01:37:00] 还要我承受多少痛苦
[01:37:00] เอาเลยนะฉันไม่เป็นอะไร
[01:40:00] 放马过来吧 我承受得住
[01:40:00] แค่อย่างเดียวที่จะไม่ยอม ยอมให้เธอไม่ได้
[01:43:00] 只有一件事我不会让步 不能对你让步
[01:43:00] คือให้หยุดรักเธอ
[01:46:00] 就是让我停止爱你
[01:46:00] ฉันต้องทำยังไง
[01:49:00] 我应该怎么做
[01:49:00] บอกสิฉันต้องทำเท่าไร
[01:52:00] 告诉我 我还要怎么努力
[01:52:00] แต่อย่างเดียวที่จะไม่ทำ ทำให้เธอไม่ได้
[01:55:00] 但有一件事我是绝对不会做的 不能为你做的
[01:55:00] คือให้ฉันหยุดรักเธอ
[02:11:00] 就是让我停止爱你
[02:11:00] อยากให้ฉันต้องเจ็บเท่าไร
[02:15:00] 还要我承受多少痛苦
[02:15:00] เอาเลยนะฉันไม่เป็นอะไร
[02:18:00] 放马过来吧 我承受得住
[02:18:00] แค่อย่างเดียวที่จะไม่ยอม
[02:19:00] 只有一件事我不会让步
[02:19:00] ยอมให้เธอไม่ได้
[02:21:00] 不能对你让步
[02:21:00] คือให้หยุดรักเธอ
[02:24:00] 就是让我停止爱你
[02:24:00] ฉันต้องทำยังไง
[02:26:00] 我应该怎么做
[02:26:00] บอกสิฉันต้องทำเท่าไร
[02:29:00] 告诉我 我还要怎么努力
[02:29:00] แต่อย่างเดียวที่จะไม่ทำ ทำให้เธอไม่ได้
[02:32:00] 但有一件事我是绝对不会做的 不能为你做的
[02:32:00] คือให้ฉันหยุดรักเธอ
[02:41:00] 就是让我停止爱你
[02:41:00] แต่อย่างเดียวที่จะไม่ทำ ทำให้เธอไม่ได้
[02:44:00] 但有一件事我是绝对不会做的 不能为你做的
[02:44:00] คือให้ฉันหยุดรักเธอ
[02:49:00] 就是让我停止爱你