[00:00:00] 口笛で愛は歌えない - Dazbee (ダズビー)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：古川本舗
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：古川本舗
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：和音正人/古川本舗
[00:13:00]    
[00:13:00] 尖ったままの言葉が刺さって
[00:19:00] 尖锐的话语刺进心中
[00:19:00] 割れて散らかった
[00:21:00] 将破碎四散的情感
[00:21:00] 想いを箱に入れて
[00:24:00] 就此封印
[00:24:00] 曇った窓の奥に隠して
[00:30:00] 藏在模糊的窗户深处
[00:30:00] 十二時の街は晴れていた
[00:46:00] 十二点的街道放晴了
[00:46:00] 湿ったままの部屋の空気を
[00:52:00] 明明能开窗释放房间的潮湿空气
[00:52:00] 逃がしてくれる窓は開けずに
[00:57:00] 却不这么做
[00:57:00] 淀んだ部屋に溺れるイメージを
[01:02:00] 刻意营造泡在沉闷房间的氛围
[01:02:00] 下手クソな呼吸を整えて
[01:08:00] 调整笨拙的呼吸
[01:08:00] そっと触れて
[01:10:00] 轻柔碰触
[01:10:00] まぶたを閉じて
[01:13:00] 闭上双眼
[01:13:00] 一人きりの夜を踊ろう
[01:19:00] 一个人的夜 独自起舞
[01:19:00] 夜明けに溶けて
[01:21:00] 快来拯救
[01:21:00] 無くなりそうな私を君が助けてよ
[01:29:00] 即将在黎明中融化的我吧
[01:29:00] 口笛で愛は歌えない
[01:35:00] 口哨无法歌咏爱
[01:35:00] 言葉が心を盗んでも
[01:40:00] 即使言语可以偷走心
[01:40:00] その目で その両手で
[01:42:00] 用你的眼睛
[01:42:00] その唇で伝えてよ
[01:48:00] 双手和嘴唇来向我传达吧
[01:48:00] 「ここに居てもいい」と
[01:52:00] 说“我可以留下来”
[01:52:00] ずっと私たちの恋は
[01:57:00] 我们的恋情
[01:57:00] 始まらないまま終わっている
[02:03:00] 总是还没开始就结束
[02:03:00] きっと「正しい恋」の名を
[02:07:00] 肯定是记错了
[02:07:00] 間違って覚えたんだろうね
[02:24:00] “正常恋爱”的方式吧
[02:24:00] このまま手を振っていいかなあ?
[02:29:00] 可以就这样挥手道别吗
[02:29:00] ねえ
[02:32:00] 你说呢
[02:32:00] 君が助けてよ
[02:35:00] 快来拯救我吧
[02:35:00] それでも君を失えない
[02:41:00] 即便如此我还是无法失去你
[02:41:00] どれだけ心をふさいでも
[02:45:00] 无论心里有多郁闷
[02:45:00] もつれた変わらない今日が
[02:49:00] 跟今天一样
[02:49:00] 続いてもいいよ
[02:54:00] 继续过着纠结的日子也没关系
[02:54:00] いいよね?
[02:57:00] 没关系吧
[02:57:00] 口笛で愛は歌えない
[03:02:00] 口哨无法歌咏爱
[03:02:00] 言葉が心を追い越すなら
[03:07:00] 如果言语可以追上心
[03:07:00] 抱きしめ 髪を撫でて
[03:10:00] 请将我紧紧拥抱 轻抚我的发丝
[03:10:00] 肩を抱き寄せて伝えてよ
[03:16:00] 亲密地搂着我的肩膀向我传达
[03:16:00] ここに居てもいいと
[03:30:00] 说“我可以留下来”
[03:30:00] 口笛で愛は歌えない
[03:35:00] 口哨无法歌咏爱