[00:00:00] Hard Way - Anson Seabra
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：Anson Long-Seabra
[00:00:00]    
[00:00:00] Stupid cheap excuses
[00:03:00] 愚蠢的拙劣借口
[00:03:00] Paper-thin goodbyes
[00:05:00] 破绽百出的告别
[00:05:00] Don\'t know why I do this
[00:07:00] 不知道我为什么要这么做
[00:07:00] It happens every time
[00:10:00] 每次都会发生这样的事情
[00:10:00] The Devil on my shoulder
[00:12:00] 恶魔落在我的肩上
[00:12:00] Says \"Maybe one more try\"
[00:15:00] 对我说 也许再试一次
[00:15:00] I know he\'s from Hell but
[00:17:00] 我知道他来自地狱
[00:17:00] Hell he might be right
[00:19:00] 但我私心以为他也许是对的
[00:19:00] So here we go
[00:23:00] 所以我们立刻出发
[00:23:00] Down this old familiar road
[00:28:00] 沿着这条熟悉的路前行
[00:28:00] And we both know
[00:32:00] 我们都知道
[00:32:00] Where it goes where it goes
[00:38:00] 这条路通往何处
[00:38:00] But sometimes you have to touch the flame to know it burns
[00:43:00] 但有时候你必须碰到了烈焰 才知道灼烧疼痛的滋味
[00:43:00] Sometimes you have to fall in love to know it hurts
[00:48:00] 有时候你必须坠入爱河 才知道爱情令人痛苦不堪
[00:48:00] And somebody told me once that hearts were made to break
[00:53:00] 有人曾告诉我心碎是难以逃脱的宿命
[00:53:00] And sometimes the only medicine is in the pain
[00:57:00] 有时候唯一的解药蕴藏于无尽的苦楚中
[00:57:00] Yeah some things you just have to learn the hard way
[01:07:00] 有些道理你只有费一番苦功才能学会
[01:07:00] We drew a line between us
[01:10:00] 我们之间已划清界线
[01:10:00] It\'s invisible ink
[01:12:00] 看不见的墨迹 把我们分开
[01:12:00] I try so hard to leave this
[01:14:00] 我使尽浑身解数 渴望离开这里
[01:14:00] But you can\'t fight gravity
[01:16:00] 然而你无法抗拒地心引力
[01:16:00] So here we go
[01:20:00] 所以我们立刻出发
[01:20:00] Down this old familiar road
[01:26:00] 沿着这条熟悉的路前行
[01:26:00] And we both know
[01:30:00] 我们都知道
[01:30:00] Where it goes where it goes
[01:35:00] 这条路通往何处
[01:35:00] But sometimes you have to touch the flame to know it burns
[01:41:00] 但有时候你必须碰到了烈焰 才知道灼烧疼痛的滋味
[01:41:00] Sometimes you have to fall in love to know it hurts
[01:46:00] 有时候你必须坠入爱河 才知道爱情令人痛苦不堪
[01:46:00] And somebody told me once that hearts were made to break
[01:50:00] 有人曾告诉我心碎是难以逃脱的宿命
[01:50:00] And sometimes the only medicine is in the pain
[01:54:00] 有时候唯一的解药蕴藏于无尽的苦楚中
[01:54:00] Yeah some things you just have to learn the hard way
[02:05:00] 有些道理你只有费一番苦功才能学会
[02:05:00] Oh when will we both learn our lesson
[02:11:00] 我们什么时候才会吸取教训
[02:11:00] And end this
[02:14:00] 然后结束这一切
[02:14:00] Oh when will we both get the message
[02:20:00] 我们什么时候才会明白这道理
[02:20:00] I guess that
[02:24:00] 我想
[02:24:00] Sometimes you have to touch the flame to know it burns
[02:29:00] 有时候你必须碰到了烈焰 才知道灼烧疼痛的滋味
[02:29:00] Sometimes you have to fall in love to know it hurts
[02:34:00] 有时候你必须坠入爱河 才知道爱情令人痛苦不堪
[02:34:00] Somebody told me once that hearts were made to break
[02:38:00] 有人曾告诉我心碎是难以逃脱的宿命
[02:38:00] Sometimes the only medicine is in the pain
[02:42:00] 有时候唯一的解药蕴藏于无尽的苦楚中
[02:42:00] Yeah some things you just have to learn the hard way
[02:47:00] 有些道理你只有费一番苦功才能学会