[00:00:00] 審美眼 - 和ぬか
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：和ぬか
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：和ぬか
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：100回嘔吐/和ぬか
[00:08:00]    
[00:08:00] Bass：Naoki Kobayashi
[00:09:00]    
[00:09:00] Guitar：Sho Ogawa
[00:10:00]    
[00:10:00] Trumpet：Tatsuhiko Yoshizawa
[00:10:00]    
[00:10:00] Trumpet：Hajime Gushiken
[00:11:00]    
[00:11:00] Trombone：Nobuhide Handa
[00:12:00]    
[00:12:00] Saxophone：Kei Suzuki
[00:12:00]    
[00:12:00] Rec Engineers：Miyuki Nakamura/Tomohiro Ikeda
[00:14:00]    
[00:14:00] Mix Engineer：Norikatsu Teruuchi
[00:14:00]    
[00:14:00] Mastering Engineer：Tsubasa Yamazaki
[00:15:00]    
[00:15:00] A&R Director：Nyonz Tanaka
[00:16:00]    
[00:16:00] 別れの段取り
[00:18:00] 分手要按步骤进行
[00:18:00] 距離を取るメソッドに
[00:20:00] 以拉开距离为窍门
[00:20:00] 優しさ選んだあんたに
[00:22:00] 对于选择温柔面对样的你而言
[00:22:00] とって愛なんてファンタジー
[00:24:00] 所谓的爱只不过是天方夜谭
[00:24:00] その場しのぎあんたに
[00:27:00] 擅长逢场作戏的你
[00:27:00] 真の美ある訳ないのに
[00:30:00] 明明称不上是真正的美
[00:30:00] 呆れちゃうわ
[00:31:00] 却让我瞠目结舌 为你着迷
[00:31:00] 良いぜ 構わんこの際だ
[00:34:00] 算了 事已至此也无所谓了
[00:34:00] 敵に回ってちょうだい
[00:35:00] 不妨与我为敌吧
[00:35:00] 言うぜ 耐えられん何が愛だ
[00:39:00] 告诉你 早已无法忍受这种爱了
[00:39:00] 貴方の本音を暴いて
[00:42:00] 彻底揭穿你的真实想法
[00:42:00] いっぱい燃やして
[00:43:00] 肆意燃烧怒火吧
[00:43:00] ほら全裸を晒して もっと奥突いて
[00:47:00] 来吧 袒露一切吧 闯入内心深处
[00:47:00] 世は建前なんで いっぱい燃やして
[00:51:00] 只为脸面活着 肆意燃烧怒火吧
[00:51:00] 綺麗事なんて要らねぇ黙って
[01:11:00] 不需要那些花言巧语 给我闭嘴吧
[01:11:00] 不満を微塵切り
[01:13:00] 将心中不满切成细末
[01:13:00] バレない位のサイズに
[01:15:00] 最好是不会露馅的大小
[01:15:00] それを会話の最中に
[01:17:00] 将它包裹在对话之中
[01:17:00] 食べさせたんだあんたに
[01:19:00] 让你一口吞下
[01:19:00] 責め立てるには火の根が弱いから
[01:23:00] 微弱的怒火还不足以激起你的责难
[01:23:00] ざまぁみろあんたは言い返せない
[01:26:00] 真是活该 让你无从反驳
[01:26:00] 早くポッケから出してライター
[01:28:00] 快把打火机从口袋里拿出来
[01:28:00] 油空っぽ状態
[01:30:00] 处于油尽灯枯的状态
[01:30:00] 何も変えられんそれが愛だ
[01:33:00] 一无是处 那就是爱
[01:33:00] 男の審美を見抜いて
[01:36:00] 看穿男人的审美
[01:36:00] いっぱい燃やして
[01:38:00] 肆意燃烧怒火吧
[01:38:00] 皆いい子のフリして
[01:40:00] 大家都装作乖巧
[01:40:00] 生きてんだって
[01:42:00] 才活了下来
[01:42:00] 愛は建前なんで いっぱい燃やして
[01:45:00] 爱只是借口 肆意燃烧怒火吧
[01:45:00] 愛してるなんて要らねぇ黙って
[02:06:00] 不需要什么我爱你 给我安静吧
[02:06:00] この世はやっぱり愛だ
[02:07:00] 这个世界果然和爱如出一辙
[02:07:00] とにかくやっぱり愛だ
[02:09:00] 总之果然还是需要爱
[02:09:00] 信じてやってよ愛だ
[02:11:00] 只有强迫自己相信爱
[02:11:00] じゃなきゃどうすんの
[02:13:00] 否则该如何是好
[02:13:00] うるせぇよそんなの知るか
[02:15:00] 好烦啊 全都与我无关
[02:15:00] 愛は所詮フォーマルだ
[02:17:00] 爱终归只是一种形式
[02:17:00] 見つめて審美の眼で
[02:28:00] 以审美的法眼洞察一切吧
[02:28:00] 貴方の本音を暴いて
[02:30:00] 彻底揭穿你的真实想法
[02:30:00] いっぱい燃やして
[02:32:00] 肆意燃烧怒火吧
[02:32:00] ほら全裸を晒して もっと奥突いて
[02:35:00] 来吧 袒露所有吧 闯入内心深处
[02:35:00] 私は代わりの女ね 代わりの女ね
[02:40:00] 我是其他女人的替身吧 是替身吧
[02:40:00] 愛してるなんて要らねぇ黙って
[02:44:00] 不需要什么我爱你 给我安静吧
[02:44:00] 綺麗事なんて要らねぇ黙って
[02:49:00] 不需要那些花言巧语 给我闭嘴吧