[00:00:00] ヒロイック - 和ぬか
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：和ぬか
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：和ぬか
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：100回嘔吐/和ぬか
[00:01:00]    
[00:01:00] 「らしさ」が煌めくこの夢よ
[00:05:00] “自我本色”灿烂闪耀的梦啊
[00:05:00] 己のまま息をさせて
[00:23:00] 让我得以保持自我 苟延残喘吧
[00:23:00] 両の手で必死に隠した
[00:26:00] 拼命用双手掩盖
[00:26:00] 焦げ茶で纏われた頬の傷
[00:30:00] 脸颊上深红色的伤疤
[00:30:00] 顔色伺うばかりだ
[00:34:00] 尽是倚仗他人眼色而活
[00:34:00] 胸の奥が力む
[00:37:00] 彻头彻尾逞强度日
[00:37:00] 選択を誰かに奪われるほど
[00:41:00] 难道我就是这般渺小之人
[00:41:00] 僕はちっぽけ人間なのか
[00:45:00] 只得放任他人夺走我的选择吗
[00:45:00] ヒロイック 戦士は殺られた
[00:48:00] 缔造英雄史诗的战士遭到杀害
[00:48:00] この口で食べた
[00:53:00] 以我的口齿啃食殆尽
[00:53:00] 「らしさ」が煌めくこの夢よ
[00:58:00] “自我本色”灿烂闪耀的梦啊
[00:58:00] 僕は僕が導く
[01:01:00] 我将为我自己指明前路
[01:01:00] 恐れは臆病だ 読まれるよ
[01:05:00] 恐惧就是懦弱 我能读懂深层的含义
[01:05:00] 生かされないで生きろ馬鹿
[01:08:00] 不要依附他人而活 而要活出自我啊 傻瓜
[01:08:00] 己のまま息をさせて
[01:26:00] 让我得以保持自我 苟延残喘吧
[01:26:00] 心ん中潜む偏見さん
[01:30:00] 潜藏于心底的偏见
[01:30:00] 他人の目を悪だと決めつけて
[01:34:00] 擅自认定他人的目光充斥邪恶
[01:34:00] 嫌われないように尽くした
[01:37:00] 为了不被排斥而竭尽全力
[01:37:00] 愛だとは知らず
[01:41:00] 不曾知晓爱为何物
[01:41:00] 宇宙の果てまで飛べばいい
[01:45:00] 只管飞向宇宙尽头也无妨
[01:45:00] 気づくさ 全てが馬鹿らしい
[01:48:00] 我已经明白了 一切都如此愚蠢
[01:48:00] 心閉ざすのはもう辞めた
[01:52:00] 不愿继续紧闭心门了 就此放弃抵抗
[01:52:00] 両の手を払った
[01:57:00] 放下了掩盖伤疤的双手
[01:57:00] 「らしさ」が煌めくこの夢よ
[02:01:00] “自我本色”灿烂闪耀的梦啊
[02:01:00] 僕は僕が導く
[02:04:00] 我将为我自己指明前路
[02:04:00] 弱気は恥だって読まれるよ
[02:08:00] 软弱就是耻辱 我能读懂深层的含义
[02:08:00] 怯えてないで笑え馬鹿
[02:12:00] 不要害怕面对现实 而要笑对一切啊 傻瓜
[02:12:00] 思うがままの愛 吐かせて
[02:15:00] 让我得以随心所欲 尽情吐露爱意
[02:15:00] 乱れた髪 歪の鼻
[02:19:00] 蓬头垢面 鼻青脸肿
[02:19:00] デコの皺と貧弱なこの声も
[02:24:00] 粗糙的皱纹与羸弱的声音
[02:24:00] ありのままの僕だ
[02:26:00] 这一切都是原原本本 不加粉饰的我
[02:26:00] たった一つだけ
[02:33:00] 独一无二的我
[02:33:00] 「らしさ」が煌めくこの夢よ
[02:37:00] “自我本色”灿烂闪耀的梦啊
[02:37:00] 僕は僕が導く
[02:40:00] 我将为我自己指明前路
[02:40:00] 恐れは臆病だ 読まれるよ
[02:45:00] 恐惧就是懦弱 我能读懂背后的含义
[02:45:00] 生かされないで生きろ馬鹿
[02:48:00] 不要依附他人而活 而要活出自我啊傻瓜
[02:48:00] 思うがままの愛 吐かせて
[02:52:00] 让我得以随心所欲 尽情吐露爱意
[02:52:00] 己のまま息をさせて
[02:57:00] 让我得以保持自我 苟延残喘吧