[00:00:00] 俯きヶ丘 - amazarashi (アマザラシ)
[00:09:00]    
[00:09:00] 词：秋田ひろむ
[00:13:00]    
[00:13:00] 曲：秋田ひろむ
[00:19:00]    
[00:19:00] いつかがまだいつかであったとき
[00:22:00] 在未来还没有到来的时候
[00:22:00] 擦り減ったため息を束ねては
[00:24:00] 将那一声声褪去的叹息 捆绑成束
[00:24:00] 積んだ
[00:25:00] 一层一层堆起
[00:25:00] 車両倉庫の雨音に
[00:27:00] 车库的雨声中
[00:27:00] 昔日の車輪は錆びて軋むばかり
[00:30:00] 往日的车轮锈迹斑驳 发出愈发刺耳的声响
[00:30:00] 昨日が愛おしいと泣いたら
[00:32:00] 如果为昨日的不舍而哭泣
[00:32:00] 昨日はそのまま意味で
[00:34:00] 昨天就会带着这样的意义
[00:34:00] 過去となった
[00:36:00] 成为过去
[00:36:00] 自分を許すことに骨が折れる
[00:38:00] 为了原谅自己而费尽力气
[00:38:00] そういう風にできてないって
[00:40:00] 到头来我也终究未能做到
[00:40:00] 歯車と歯車が悲鳴を上げる
[00:43:00] 齿轮之间发出了悲鸣
[00:43:00] サイズ違いの平日に
[00:45:00] 在不合尺寸的日常中
[00:45:00] 袖を通す夜行性の虫
[00:48:00] 夜行性的虫从衣袖间爬过
[00:48:00] 国境を越えることを夢見て
[00:50:00] 梦想着能够穿越国境
[00:50:00] その短い手足を痙攣させて
[00:53:00] 让短小的手脚产生痉挛
[00:53:00] ああ我が故郷の 遠きエアレンデル
[00:56:00] 啊 我故乡的 遥远的埃兰迪尔（已知最远的恒星）
[00:56:00] 置いてきてしまった
[00:58:00] 一直都置之不理的
[00:58:00] 未熟な涙が
[01:00:00] 那些不成熟的眼泪
[01:00:00] スペクトル観測にて発見された
[01:05:00] 因光谱观测而得以被发现
[01:05:00] 枯れて咲く 痛みに似た
[01:11:00] 生命的涌动
[01:11:00] 生命のほとばしり
[01:16:00] 就好似植物枯荣的疼痛
[01:16:00] 忘れ去る 上空の地層に
[01:22:00] 渐渐遗忘 在上空的地层中
[01:22:00] 埋めた亡骸を
[01:27:00] 将埋葬的亡骸
[01:27:00] 掘り返して 掘り返して
[01:32:00] 重新掘出 重新掘出
[01:32:00] ただ暴いて 連れ帰る
[01:38:00] 暴露于天光 再带回家去
[01:38:00] 掘り返して 掘り返して
[01:43:00] 重新掘出 重新掘出
[01:43:00] 腐敗として 連れ帰る
[01:48:00] 作为腐败的印证 再带回家去