[00:00:00] Magic Words - Liyuu
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：MC TC
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：TAKU INOUE
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：TAKU INOUE
[00:14:00]    
[00:14:00] ねえ覚えてる?
[00:17:00] 呐 你还记得吗?
[00:17:00] そう仕掛けのない手品みたいな
[00:21:00] 那毫无机关 像是魔法一般
[00:21:00] 神さまがくれた不思議な力
[00:26:00] 被神明赐予的不可思议的力量
[00:26:00] ねえ君はもう忘れてる?夢模様
[00:31:00] 呐 你已经忘记了吗?忘记梦想的模样
[00:31:00] ハートシェイプの花束のような
[00:35:00] 就像心形花束般的
[00:35:00] そんな言葉を
[00:39:00] 那一句句话语
[00:39:00] きっときっと
[00:45:00] 一定一定
[00:45:00] この鍵で宝箱を開けて
[00:49:00] 是打开这宝箱的钥匙
[00:49:00] 今夜こそは思い出してね
[00:55:00] 今晚 一定要想起来啊
[00:55:00] さよなら
[00:58:00] 再见
[00:58:00] 私ほら ヒラリ フワリ
[01:00:00] 看啊 我轻然飘起
[01:00:00] 消えちゃうから 見つけて
[01:04:00] 转眼渐渐消散 快来找到我
[01:04:00] こっちだよ
[01:05:00] 我在这边
[01:05:00] 長い長い秘密の夜の始まり
[01:10:00] 漫长的秘密之夜掀开了帷幕
[01:10:00] 追いかけて
[01:12:00] 不断向前追随
[01:12:00] キラリ光る涙の跡見えたら
[01:17:00] 看到熠熠生辉的泪痕后
[01:17:00] つかまえて 君の声で
[01:20:00] 就用你的声音去找见
[01:20:00] 二人だけの魔法の言葉で
[01:37:00] 只属于我们的魔法咒语
[01:37:00] もうないのかな?
[01:40:00] 它已然不复存在了吗?
[01:40:00] そう世界中踊りだすような
[01:44:00] 是啊 让世界为之雀跃
[01:44:00] パレード色した素敵な時間
[01:50:00] 巡游般的美好时光
[01:50:00] ねえ君は
[01:51:00] 呐 为什么
[01:51:00] なぜこんなにも気付かない?
[01:55:00] 你不曾在意如此?
[01:55:00] ポルカドットの宝石のような
[01:58:00] 像波点状宝石一般的
[01:58:00] 愛の仕草に
[02:02:00] 爱的点滴
[02:02:00] きっときっと
[02:08:00] 一定 一定
[02:08:00] まだ鍵はどこか迷路の中
[02:12:00] 打开宝箱的钥匙 一定藏在迷宫中
[02:12:00] 今夜こそは探し出してね
[02:18:00] 今夜 一定要找到它
[02:18:00] さよなら
[02:21:00] 再见
[02:21:00] ラララ ほら 気持ちフワリ
[02:24:00] 啦啦啦 看啊 我的内心飘然
[02:24:00] 消えちゃうから 見つけて
[02:27:00] 转眼又会渐渐消散 快来找到我
[02:27:00] 胸の奥 深く深く
[02:30:00] 在内心身处
[02:30:00] この手の鳴る方だよ
[02:34:00] 拍响双手的地方
[02:34:00] 強がりなハート
[02:36:00] 用你的声音 融化
[02:36:00] ぎゅっと固まってる心を
[02:40:00] 逞强的心
[02:40:00] 溶かしてよ 君の声で
[02:43:00] 僵硬的心
[02:43:00] 夢の中の出来事みたいに
[03:00:00] 这一切 就像在梦中一般
[03:00:00] きっときっと 宝箱の鍵なら
[03:16:00] 宝箱的钥匙 一定 一定
[03:16:00] ずっとずっと
[03:19:00] 一直以来
[03:19:00] はじめから君が望むだけで
[03:22:00] 从一开始 只要你希望
[03:22:00] すぐに開いたかも なんてね
[03:32:00] 就能马上打开
[03:32:00] うそだよ
[03:36:00] 骗人
[03:36:00] 私ほら ヒラリ フワリ
[03:39:00] 看啊 我轻然飘起
[03:39:00] 消えちゃうから 見つけて
[03:42:00] 转眼渐渐消散 快来找到我
[03:42:00] こっちだよ 長い長い
[03:45:00] 我在这边
[03:45:00] 秘密の夜が明けてく
[03:49:00] 漫长的秘密之夜掀开了帷幕
[03:49:00] 追いかけて キラリ光る
[03:52:00] 不断向前追随
[03:52:00] 涙の跡見えたら
[03:55:00] 看到熠熠生辉的泪痕后
[03:55:00] つかまえて ここにいるよ
[03:58:00] 就快来握紧我吧 我就在这里
[03:58:00] ほんとはすぐ触れたい
[04:02:00] 我真想马上触碰你
[04:02:00] 抱きしめて ユラリ クラリ
[04:04:00] 抱紧我 让我为你
[04:04:00] 目眩がするくらいに
[04:08:00] 感到头晕目眩吧
[04:08:00] つかまえて 君の声で
[04:11:00] 用你的声音紧握
[04:11:00] 思い出した魔法の言葉で
[04:16:00] 那回忆起的魔法咒语