[00:00:00] Raincatchers (Acoustic) - Birdy
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Composed by：Anya Louise Jones/Barney Lister/Jasmine Van den Bogaerde
[00:17:00]    
[00:17:00] Bared my soul to you
[00:21:00] 将我的灵魂献给你
[00:21:00] And here comes the rain again
[00:24:00] 倾盆大雨再次从天而降
[00:24:00] Once the weight of the world was a feather
[00:29:00] 曾经这世界的重量轻如鸿毛
[00:29:00] Sweet innocence
[00:33:00] 一切甜蜜纯洁无比
[00:33:00] There is a dusty room
[00:37:00] 布满灰尘的房间
[00:37:00] Kept for a friend
[00:40:00] 为朋友保留着
[00:40:00] Through the windows to the world I had opened
[00:44:00] 透过窗户 通往我开启的世界
[00:44:00] When will I see you again
[00:49:00] 什么时候我才能与你重逢
[00:49:00] We used to be the raincatchers
[00:53:00] 以前我们会伸手接住雨滴
[00:53:00] And we couldn\'t see what we were running from
[00:57:00] 我们无法明白我们究竟在逃避什么
[00:57:00] And you made me feel like nothing really matters
[01:05:00] 你让我觉得一切都无关紧要
[01:05:00] Here in my dreams we\'re raincatchers
[01:09:00] 在我的梦境之中 我们伸手接住雨滴
[01:09:00] Come back to me like it was before
[01:13:00] 就像从前那样回到我身边
[01:13:00] You made me feel like nothing really matters
[01:18:00] 你让我觉得一切都无关紧要
[01:18:00] Nothing really matters
[01:25:00] 一切都无关紧要
[01:25:00] If we let this run
[01:29:00] 倘若我们放任自流
[01:29:00] Caught on a river
[01:32:00] 困在河流之中 无法逃离
[01:32:00] Everything that we left unspoken
[01:37:00] 我们未曾说出口的一切
[01:37:00] Will never be said
[01:39:00] 将永远埋藏于心底
[01:39:00] And you forgot
[01:43:00] 你会忘得一干二净
[01:43:00] But I remembered I remembered
[01:49:00] 但我还记忆犹新
[01:49:00] We used to be the raincatchers
[01:53:00] 以前我们会伸手接住雨滴
[01:53:00] And we couldn\'t see what we were running from
[01:57:00] 我们无法明白我们究竟在逃避什么
[01:57:00] And you made me feel like nothing really matters
[02:03:00] 你让我觉得一切都无关紧要
[02:03:00] So here in my dreams we\'re raincatchers
[02:09:00] 在我的梦境之中 我们伸手接住雨滴
[02:09:00] Come back to me like it was before
[02:13:00] 就像从前那样回到我身边
[02:13:00] You made me feel like nothing really matters
[02:19:00] 你让我觉得一切都无关紧要
[02:19:00] If I call now
[02:23:00] 倘若我发出呼唤
[02:23:00] Would you listen
[02:27:00] 你是否愿意聆听
[02:27:00] The shaking ground
[02:31:00] 地动山摇
[02:31:00] Do you feel it
[02:36:00] 你能否感觉到
[02:36:00] If I call now
[02:39:00] 倘若我发出呼唤
[02:39:00] Would you listen
[02:41:00] 你是否愿意聆听
[02:41:00] Would you listen
[02:44:00] 你是否愿意聆听
[02:44:00] If I call now
[02:47:00] 倘若我发出呼唤
[02:47:00] Would you feel it
[02:51:00] 你能否感觉到
[02:51:00] Far away
[02:55:00] 声音从远方传来
[02:55:00] I\'ll remember
[02:57:00] 我会铭记
[02:57:00] I\'ll remember
[03:09:00] 我会铭记
[03:09:00] We used to be the raincatchers
[03:13:00] 以前我们会伸手接住雨滴
[03:13:00] And we couldn\'t see what we were running from
[03:17:00] 我们无法明白我们究竟在逃避什么
[03:17:00] And you made me feel like nothing really matters nothing really matters
[03:25:00] 你让我觉得一切都无关紧要 一切都无关紧要
[03:25:00] Where have you been raincatcher
[03:29:00] 伸手接住雨滴的你 究竟去了哪里 
[03:29:00] Come back to me like it was before
[03:33:00] 就像从前那样回到我身边
[03:33:00] You made me feel like nothing really matters
[03:38:00] 你让我觉得一切都无关紧要
[03:38:00] Nothing really matters
[03:43:00] 一切都无关紧要