[00:00:00] 나비 (Butterfly) - Young K (DAY6)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：한경수/이도형(AUG)
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：한경수/이도형(AUG)
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：박정준/임준식
[00:01:00]    
[00:01:00] 내리막길을 걸어가듯
[00:06:00] 像是在走下坡路
[00:06:00] 반대로 흘러가네
[00:12:00] 向着反方向流淌
[00:12:00] 가만히 서서 한숨만 가득
[00:19:00] 悄然站立 满是叹息
[00:19:00] 쌓이는 그런 날
[00:26:00] 堆积而起的日子
[00:26:00] 어릴 적 그렸던 꿈들은
[00:31:00] 小时候曾勾勒的梦想
[00:31:00] 세상엔 없는 걸까
[00:38:00] 不存在于世上么
[00:38:00] 반복된 일상은 쳇바퀴가 되어
[00:44:00] 反复经历的日常 成为轮盘
[00:44:00] 움츠려 들게 하네요
[00:52:00] 让人畏缩不前
[00:52:00] 가로수 그늘
[00:55:00] 在行道树
[00:55:00] 선선한 그 아래
[00:58:00] 凉爽的阴翳下
[00:58:00] 그대만의 쉼이 되어 줄게요
[01:04:00] 我会成为只属于你的休憩之处
[01:04:00] 삶이 어려워도
[01:07:00] 即便生活艰难
[01:07:00] 그대가 쉬어갈
[01:11:00] 你要知道
[01:11:00] 내가 있단 걸 알아줘요
[01:21:00] 有我能让你休息
[01:21:00] 쓸쓸한 마음이 찾아와
[01:26:00] 怀着惆怅的心情
[01:26:00] 하늘을 바라보면
[01:32:00] 若是看向天空
[01:32:00] 드넓은 세상 그 안에 혼자
[01:39:00] 在广阔的世界里 独自一人
[01:39:00] 몸부림을 치죠
[01:46:00] 挣扎不休
[01:46:00] 누구도 그댈 알아 주지
[01:51:00] 即便是谁也无法
[01:51:00] 못하는 순간에도
[01:57:00] 理解你的一瞬间
[01:57:00] 잘 해 왔잖아요 그거면 된 거죠
[02:04:00] 一直做得很好 那样就够了
[02:04:00] 작아지려 하지 마요
[02:11:00] 不要让自己变得渺小
[02:11:00] 가로수 그늘
[02:15:00] 在行道树
[02:15:00] 선선한 그 아래
[02:18:00] 凉爽的阴翳下
[02:18:00] 그대만의 쉼이 되어 줄게요
[02:24:00] 我会成为只属于你的休憩之处
[02:24:00] 삶이 어려워도
[02:28:00] 即便生活艰难
[02:28:00] 그대가 쉬어갈
[02:31:00] 你要知道
[02:31:00] 내가 있다는 걸 알아줘요
[02:37:00] 有我能让你休息
[02:37:00] 그대는 아름다운 나비 같아요
[02:43:00] 你就像美丽的蝴蝶
[02:43:00] 허물을 조금씩 벗고 있는 거에요
[02:50:00] 正在一点点地蜕化
[02:50:00] 길고 긴 시간을 다 버티고 나면
[02:56:00] 在坚持了漫长的时间之后
[02:56:00] 누구 보다 멀리 날아 갈 거야
[03:06:00] 会飞得比任何人都远
[03:06:00] 사계절 같은
[03:09:00] 只是像四季那般的
[03:09:00] 인생일 뿐이죠
[03:12:00] 人生而已
[03:12:00] 추운 날을 지나 따뜻할 거야
[03:19:00] 度过寒冷岁月 便会变得温暖
[03:19:00] 언제 그랬냐며
[03:22:00] 要说什么时候有过
[03:22:00] 기억 못 할 만큼
[03:25:00] 幸福得快要记不住的
[03:25:00] 행복한 날이 올 거에요
[03:54:00] 日子到来
[03:54:00] 작고 소중한 내 그대여
[03:59:00] 我渺小又珍贵的你