[00:01:00] 여전히 (Feat. LIPNINE, OUREALGOAT) (Still) - 그리오/LIPNINE (립나인)/아우릴고트 (Ourealgoat)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：LIPNINE/Ourealgoat
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：GRIO/LIPNINE/Ourealgoat
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：GRIO
[00:01:00]    
[00:01:00] 어색함이 흐르던 여름에
[00:03:00] 在那个充满尴尬的夏天
[00:03:00] 내가 아르바이트를 하던 때
[00:06:00] 我还在做兼职时
[00:06:00] 빛 하나 안 들어오던
[00:08:00] 在那间一束阳光都不进来的
[00:08:00] 좁은 작업실에서
[00:09:00] 狭小的工作室里
[00:09:00] 편의점 음식이나 나눠 먹던 때를
[00:12:00] 我们分享着便利店的食物
[00:12:00] 아직 생생하게 기억해
[00:14:00] 对那段时间仍记忆犹新
[00:14:00] 시간은 장난질을 치는데
[00:17:00] 时间总在开玩笑
[00:17:00] 보여주고 싶던 거
[00:19:00] 想展示给你看的
[00:19:00] 네게 주고싶던 것
[00:20:00] 想要给你的
[00:20:00] 하나하나 세가며
[00:21:00] 一件件数来
[00:21:00] 이제와서 후회 하며 잠 들어
[00:23:00] 现在只能在悔恨中入睡
[00:23:00] 기억해 줘
[00:24:00] 请记住
[00:24:00] Our many days
[00:25:00]    
[00:25:00] 너의 두 볼에 눈물이 흘러
[00:28:00] 泪水从你的双颊滑落
[00:28:00] 잠에 못 들었던 밤 사이로
[00:30:00] 在那些失眠的日子里
[00:30:00] 내가 다시 돌아갈 수 있다면
[00:33:00] 如果我能回到过去
[00:33:00] I\'ll wait 1 2 3
[00:36:00]    
[00:36:00] I\'m still waiting 1 2 3 count like
[00:40:00]    
[00:40:00] 미안해 라는 말을 전할텐데 너에게
[00:46:00] 想对你说声对不起
[00:46:00] 어떤 기억들로 나를 그렸을지
[00:48:00] 用怎样的记忆来描绘我呢
[00:48:00] 잘은 모르지만
[00:49:00] 虽然并不清楚
[00:49:00] 너가 나를 추억 할 일
[00:52:00] 你是否会想起我
[00:52:00] 들이 있을지 가끔씩 궁금해져 난
[00:56:00] 我也会时常好奇
[00:56:00] 상황은 바뀌고 모든게 달라져
[00:59:00] 环境变了 一切都变得不同
[00:59:00] 너에게 말했던거 거의 이뤄도
[01:03:00] 对你说过的大部分都已实现
[01:03:00] 난 자랑할 곳이 없는데
[01:06:00] 我没有什么值得骄傲的
[01:06:00] 다 부질없네
[01:07:00] 一切无足轻重
[01:07:00] 그 촌스러운 색 의 운동화를 신고
[01:10:00] 穿着土气的运动鞋
[01:10:00] 알바가 끝나면
[01:11:00] 每当结束兼职
[01:11:00] 작업실 앞에서
[01:12:00] 在工作室前
[01:12:00] 날 기다리던 너의 뒷 모습을
[01:15:00] 等待我的你背影
[01:15:00] 바라보며
[01:17:00] 我看着你
[01:17:00] 떠올렸던 내 마음을 넌 모르겠지
[01:19:00] 但你可能不知道我的想法
[01:19:00] 작은 손에 세상을 주고싶었던거야
[01:24:00] 曾想把整个世界都给你
[01:24:00] But 드라마는 생각처럼 끝나지 않아
[01:26:00] 但电视剧的结局总不如人所愿
[01:26:00] 그래서 여운이 남나봐
[01:28:00] 留下余韵
[01:28:00] 어색함이 흐르던 여름에
[01:31:00] 在那个充满尴尬的夏天
[01:31:00] 내가 아르바이트를 하던 때
[01:33:00] 我还在做兼职时
[01:33:00] 빛 하나 안 들어오던
[01:35:00] 在那间一束阳光都不进来的
[01:35:00] 좁은 작업실에서
[01:36:00] 狭小的工作室里下
[01:36:00] 편의점 음식이나 나눠 먹던 때를
[01:39:00] 我们分享着便利店的食物
[01:39:00] 아직 생생하게 기억해
[01:41:00] 对那段时间仍记忆犹新
[01:41:00] 시간은 장난질을 치는데
[01:44:00] 时间总在开玩笑
[01:44:00] 보여주고 싶던 거
[01:46:00] 想展示给你看的
[01:46:00] 네게 주고싶던 것
[01:47:00] 想要给你的
[01:47:00] 하나하나 세가며
[01:48:00] 一件件数来
[01:48:00] 이제와서 후회 하며 잠 들어
[01:50:00] 现在只能在悔恨中入睡
[01:50:00] 기억해 줘
[01:51:00] 请记住
[01:51:00] Our many days
[01:53:00]    
[01:53:00] 너의 두 볼에 눈물이 흘러
[01:55:00] 泪水从你的双颊滑落
[01:55:00] 잠에 못 들었던 밤 사이로
[01:58:00] 在那些失眠的日子里
[01:58:00] 내가 다시 돌아갈 수 있다면
[02:00:00] 如果我能回到过去
[02:00:00] I\'ll wait 1 2 3
[02:03:00]    
[02:03:00] I\'m still waiting 1 2 3 count like
[02:08:00]    
[02:08:00] 미안해 라는 말을 전할텐데 너에게
[02:13:00] 想对你说声对不起
[02:13:00] 후회만 남은 내 머릿속
[02:15:00] 我的脑海中只剩遗憾
[02:15:00] 너와 함께 걷던 거릴 또
[02:18:00] 曾与你一起走过的街道
[02:18:00] 나는 늘 바보처럼
[02:20:00] 我像个傻瓜
[02:20:00] 비틀거리기만하는데
[02:23:00] 踉跄行走
[02:23:00] 둘만의 사소한 추억도
[02:26:00] 仅属于我们的微小回忆
[02:26:00] 소중하기만 했던 기억도
[02:29:00] 曾经宝贵的记忆
[02:29:00] 이젠 다 너에겐 의미없겠지만
[02:35:00] 对你来说 现在可能都失去了意义
[02:35:00] 기억해 줘
[02:36:00] 请记住
[02:36:00] Our many days
[02:38:00]    
[02:38:00] 너의 두 볼에 눈물이 흘러
[02:40:00] 泪水从你的双颊滑落
[02:40:00] 잠에 못 들었던 밤 사이로
[02:43:00] 在那些失眠的日子里
[02:43:00] 내가 다시 돌아갈 수 있다면
[02:46:00] 如果我能回到过去
[02:46:00] I\'ll wait 1 2 3
[02:48:00]    
[02:48:00] I\'m still waiting 1 2 3 count like
[02:53:00]    
[02:53:00] 미안해 라는 말을 전할텐데 너에게
[02:58:00] 想对你说声对不起