[00:00:00] 天体図 - サンドリオン
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：やぎぬまかな
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：やぎぬまかな/パソコン音楽クラブ/phritz
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：パソコン音楽クラブ/phritz
[00:01:00]    
[00:01:00] Wishing for a place over the sky
[00:18:00]    
[00:18:00] 触れるもの 見えるもの
[00:20:00] 可以触及的事物 可以看见的事物
[00:20:00] 聞こえる音も
[00:22:00] 可以听见的声响
[00:22:00] 不確かで 幻想で 曖昧で 現実で
[00:27:00] 都是如此不确定 如此梦幻 如此暧昧 如此现实
[00:27:00] ひとりきりの銀河で
[00:29:00] 在孤独的银河中
[00:29:00] 溶けて混ざってく
[00:31:00] 逐渐溶混在一起
[00:31:00] 暗闇 その先 未知のシグナル
[00:36:00] 在黑暗的尽头 有一道未知的信号
[00:36:00] キミからの言葉に
[00:39:00] 从你那边传来的话语
[00:39:00] 隠しきれないざわめき
[00:41:00] 让内心的躁动再也难以隐藏
[00:41:00] 戸惑い 不安 飲み込んで さぁ
[00:46:00] 将困惑 还有不安统统咽下
[00:46:00] 伸ばした手の先から
[00:50:00] 从我们各自伸出的指尖开始
[00:50:00] 感じるんだシンパシー
[00:55:00] 去感受彼此心灵产生的共鸣
[00:55:00] 光があふれてく キミという扉で
[01:04:00] 在满溢着星光 名为你的这扇门扉之中
[01:04:00] 未来を追い越して どこまでも遠くへ
[01:12:00] 将未来抛在身后 去往无尽的远方
[01:12:00] 境界線越えてく航海
[01:17:00] 越过边界线 踏上航海之路
[01:17:00] ほら きっと大丈夫 alright
[01:21:00] 你看 我们一定没有问题的
[01:21:00] キミとの星座つないで
[01:25:00] 连结起我与你的星座
[01:25:00] 同じ宇宙で笑って
[01:53:00] 在同一片宇宙中欢笑
[01:53:00] まっすぐな軌道 描き出した
[01:57:00] 描绘出笔直向前的轨道
[01:57:00] 迷いのない流星のように
[02:02:00] 就像那道坚定无惘的流星
[02:02:00] 小さくなってく
[02:04:00] 变得越发渺小
[02:04:00] これまでの世界 戻れない
[02:10:00] 再也回不去迄今为止的世界
[02:10:00] 震えるほど綺麗な景色を
[02:13:00] 美丽得令人颤抖不止的景色
[02:13:00] もっと見たくなって 隣で
[02:19:00] 我还想要在你身边见证更多
[02:19:00] そっとキミの手 何も言わずに
[02:25:00] 什么话都不必说
[02:25:00] 握りしめてみたの
[02:45:00] 就这样轻轻地紧握住你的手
[02:45:00] 内側で渦巻く 抑えきれない高鳴り
[02:50:00] 难以克制的激动心情在内心蠢蠢欲动
[02:50:00] 不器用でも 伝えたくて
[02:55:00] 哪怕词不达意 也想要向你诉说
[02:55:00] キミになら届くんだって
[02:58:00] 因为我相信 如果对象是你的话
[02:58:00] 信じているから
[03:04:00] 我的心意一定可以准确地传达
[03:04:00] 光があふれてく 心の奥にまで
[03:13:00] 连同内心深处也铺满璀璨星光
[03:13:00] 未来を追い越して どこまでも遠くへ
[03:21:00] 将未来抛在身后 去往无尽的远方
[03:21:00] 境界線越えてく航海
[03:26:00] 越过边界线 踏上航海之路
[03:26:00] ほら きっと大丈夫 alright
[03:30:00] 你看 我们一定没有问题的
[03:30:00] キミとの星座つないで
[03:34:00] 连结起我与你的星座
[03:34:00] 同じ宇宙で ずっと描いていく天体図
[03:39:00] 在同一片宇宙中 永远将我们的天体图描绘下去