[00:00:00] Laugh It Off - Post Malone
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Andrew Watt/Louis Bell/Austin Post
[00:07:00]    
[00:07:00] Composed by：Andrew Watt/Louis Bell/Austin Post
[00:10:00]    
[00:10:00] Produced by：Post Malone/Andrew Watt/Louis Bell
[00:14:00]    
[00:14:00] When we was lyin\' down on the floor
[00:16:00] 我们躺在地上时
[00:16:00] You said I should smile more
[00:20:00] 你说我应该多笑笑
[00:20:00] I was killin\' your vibe
[00:26:00] 是我破坏了你的好心情
[00:26:00] Pretend I didn\'t hear your voice
[00:29:00] 还假装没听到你的声音
[00:29:00] But baby I was takin\' notes
[00:33:00] 但宝贝 我一直小心注意
[00:33:00] Keep that in mind
[00:38:00] 时刻谨记在心
[00:38:00] Hey you say you hate me
[00:43:00] 你说你恨我
[00:43:00] Ha-ha-ha I laugh it off
[00:49:00] 我一笑置之
[00:49:00] Your mind is made and I can\'t change it
[00:55:00] 你心意已决 我改变不了你的决定
[00:55:00] Someho-ho-how
[01:17:00] 不知为何
[01:17:00] Haven\'t seen the sun in a month
[01:20:00] 感觉自己一个月未见天光了
[01:20:00] But it\'s all sunshine
[01:23:00] 可明明一直都是晴天
[01:23:00] I forgot how to cry
[01:27:00] 我忘了该如何落泪
[01:27:00] It feels like pain pain is a world away
[01:31:00] 感觉痛苦早已在九霄云外
[01:31:00] Took my cigarettes and flushed them down the drain
[01:34:00] 我拿起香烟 把它们都扔进了下水道
[01:34:00] Now okay okay I\'m lyin\'
[01:40:00] 如今 好吧 好吧 我的确在撒谎
[01:40:00] Mm hey you say you hate me
[01:46:00] 你说你恨我
[01:46:00] Ha-ha-ha I laugh it off
[01:52:00] 我一笑置之
[01:52:00] Your mind is made and I can\'t change it
[01:59:00] 你心意已决 我改变不了你的决定
[01:59:00] Someho-ho-how I laugh it off
[02:05:00] 不知为何 我一笑置之
[02:05:00] And if I learned anything at all
[02:11:00] 我是否有过哪怕丝毫感悟
[02:11:00] Somehow
[02:19:00] 不知为何
[02:19:00] Talk to me I know it\'s over
[02:25:00] 跟我聊聊吧 我知道 一切都结束了
[02:25:00] I\'ll listen like I did before
[02:31:00] 我会像以前那样用心倾听
[02:31:00] Hey you say you hate me
[02:37:00] 你说你恨我
[02:37:00] Ha-ha-ha I laugh it off
[02:43:00] 我一笑置之
[02:43:00] When I **** up like I have lately
[02:49:00] 明明上次闯了祸
[02:49:00] Someho-ho-how I laugh it off
[02:55:00] 不知为何 我一笑置之
[02:55:00] And if I learned anything at all
[03:02:00] 我是否有过哪怕丝毫感悟
[03:02:00] Somehow somehow
[03:08:00] 不知为何 不知为何
[03:08:00] And if I learned anything at all
[03:14:00] 我是否有过哪怕丝毫感悟
[03:14:00] Somehow somehow
[03:35:00] 不知为何 不知为何
[03:35:00] Ooh-ooh
[03:45:00]    
[03:45:00] Oh
[03:47:00]    
[03:47:00] Ah-ah-ah-ah-ah
[03:53:00]    
[03:53:00] Ah-ah-ah-ah-ah
[03:58:00]