[00:00:00] 루프탑 (Summer Charm) - 예린
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：Ellie Suh (153/Joombas)
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：이우민 \"collapsedone\"/Justin Reinstein/Anna Timgren
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：이우민 \"collapsedone\"/Justin Reinstein
[00:11:00]    
[00:11:00] 어느 여름 밤에 옥상 별빛 아래
[00:14:00] 某个夏夜 屋顶的星光下
[00:14:00] You and me you and me
[00:15:00]    
[00:15:00] You and me you and me
[00:16:00]    
[00:16:00] 눈을 감고 상상해
[00:18:00] 闭上眼想象
[00:18:00] 바다로 we\'re on the sand
[00:19:00] 去到海边 我们待在沙滩上
[00:19:00] It\'s you and me you and me you and me
[00:21:00]    
[00:21:00] Me me me me
[00:22:00]    
[00:22:00] 발 밑 파도는 emerald
[00:24:00] 脚下的海浪 碧波粼粼
[00:24:00] 머리 위를 덮은 하늘 icy blue
[00:26:00] 覆盖头顶的天空 一片冰蓝
[00:26:00] Uh oh oh oh
[00:27:00]    
[00:27:00] 그을린 볼에 번져간
[00:29:00] 在晒黑的脸颊上晕开的
[00:29:00] Pink 빛 love yeah it\'s love
[00:31:00] 粉色光晕 亲爱的 这就是爱
[00:31:00] It\'s summer charm
[00:32:00]    
[00:32:00] Sunbed 위로 나란히 앉아
[00:35:00] 并排躺在日光浴浴床上
[00:35:00] 흘러나온 노래가 살랑이는 사이
[00:38:00] 播出的歌曲随风荡漾
[00:38:00] 잠깐 맘 여유를 부려볼래
[00:40:00] 暂且放松下心情
[00:40:00] It\'s the summer summer summer with ya
[00:43:00]    
[00:43:00] 이상한 일이야 왜 인지 왜 인지
[00:46:00] 真是奇怪 为什么 为什么
[00:46:00] 여름의 마법에 걸린 것만 같아
[00:49:00] 就像中了夏天的魔法
[00:49:00] We shine so bright
[00:51:00]    
[00:51:00] 이 밤의 모든 게 fun uh uh
[00:54:00] 今晚所有的一切 充满乐趣
[00:54:00] You
[00:56:00]    
[00:56:00] With you forever
[00:59:00]    
[00:59:00] You ooh whoa uh
[01:01:00]    
[01:01:00] 여름 밤 꿈에 빠졌나 봐
[01:05:00] 似乎是陷入了仲夏夜之梦里
[01:05:00] 저 멀리 물결치는 바다 위 hey
[01:07:00] 那远远泛起波浪的海面上
[01:07:00] 내리는 햇살 want it babe ba-ba-ba-babe
[01:10:00] 洒下的阳光 我充满渴望 宝贝
[01:10:00] 유난히 빛나던 여름을 닮은 heart
[01:13:00] 与格外耀眼的夏天相似的心情
[01:13:00] 뜨거운 내 맘의 색은 red
[01:15:00] 我火热内心的颜色 一片绯红
[01:15:00] 파도처럼 we up and down
[01:17:00] 好似那波涛 我们浮浮沉沉
[01:17:00] 있겠지 언젠가의 bests and worsts
[01:19:00] 总有一天会面临美好与艰辛吧
[01:19:00] Uh oh oh oh
[01:20:00]    
[01:20:00] 그 어느 때라도 we\'re fine
[01:23:00] 无论何时 我们一切安好
[01:23:00] We\'re together forever
[01:24:00]    
[01:24:00] In summer charm
[01:26:00]    
[01:26:00] 함께 너와 이 푸르른 밤
[01:28:00] 与你共度的蔚蓝之夜
[01:28:00] 흘러가는 milky way 맘을 맡긴 사이
[01:31:00] 徐徐涌动的银河 将心托付之际
[01:31:00] 순간에 영원을 새겨둘래
[01:33:00] 那一瞬 将永恒铭刻
[01:33:00] In the summer summer summer with ya
[01:37:00]    
[01:37:00] 이상한 일이야 왜 인지 왜 인지
[01:39:00] 真是奇怪 为什么 为什么
[01:39:00] 여름의 마법에 걸린 것만 같아
[01:42:00] 就像中了夏天的魔法
[01:42:00] We shine so bright
[01:44:00]    
[01:44:00] 이 밤의 모든 게 fun uh uh
[01:47:00] 今晚所有的一切 充满乐趣
[01:47:00] You
[01:49:00]    
[01:49:00] With you forever
[01:52:00]    
[01:52:00] You ooh whoa uh
[01:55:00]    
[01:55:00] 여름 밤 꿈에 빠졌나 봐
[01:58:00] 似乎是陷入了仲夏夜之梦里
[01:58:00] We forever young
[02:00:00]    
[02:00:00] We forever young
[02:03:00]    
[02:03:00] We forever young
[02:05:00]    
[02:05:00] Together we dream with summer charm
[02:09:00]    
[02:09:00] 늘 같은 일상마저 ooh
[02:14:00] 就连一直以来都相同的日常
[02:14:00] 특별해져 이 계절 속에
[02:18:00] 在这季节里 都变得特别
[02:18:00] 함께라면 어디라도 can go
[02:22:00] 若是相伴 无论何处 我们可以启程出发
[02:22:00] 우린 빛나지 forever and ever
[02:27:00] 我们夺目耀眼 直到地久天长
[02:27:00] 이 여름의 마법 안에
[02:31:00] 在这夏天的魔法里
[02:31:00] 이상한 일이야 왜 인지 왜 인지
[02:34:00] 真是奇怪 为什么 为什么
[02:34:00] 익숙한 풍경이 반짝여 오는 밤
[02:37:00] 熟悉的风景 熠熠发光的夜晚
[02:37:00] We shine so bright
[02:39:00]    
[02:39:00] 지금을 기억해 forever
[02:42:00] 记住现在 直到永远
[02:42:00] You
[02:44:00]    
[02:44:00] With you forever
[02:47:00]    
[02:47:00] You ooh whoa uh
[02:49:00]    
[02:49:00] 여름 밤 꿈에 빠졌나 봐
[02:52:00] 似乎是陷入了仲夏夜之梦里
[02:52:00] We forever young
[02:55:00]    
[02:55:00] We forever young
[02:58:00]    
[02:58:00] We forever young
[03:00:00]    
[03:00:00] Together we dream with summer charm
[03:05:00]