[00:00:00] あなたの夜が明けるまで - 花譜 (かふ)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：傘村トータ
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：傘村トータ
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：傘村トータ
[00:26:00]    
[00:26:00] 壊れていたのは世界でしょうか
[00:33:00] 崩坏的是这个世界吗
[00:33:00] 間違っていたのは世界でしょうか
[00:39:00] 错的是这个世界吗
[00:39:00] あなたには朝がやってこない
[00:45:00] 你的清晨已经不会再到来
[00:45:00] だから あなたの「おはよう」は
[00:49:00] 所以 我再也听不见
[00:49:00] もう聞けない
[00:53:00] 你的那一声“早安”
[00:53:00] 時が戻れば なんて思いながら
[00:58:00] 明明期盼着时间能够倒流
[00:58:00] 私はあなたを
[01:00:00] 可我却将你
[01:00:00] こんな檻に閉じ込めている
[01:06:00] 囚禁在了这样的牢笼之中
[01:06:00] 声が枯れるまで歌い続ければ
[01:12:00] 要是继续声嘶力竭地歌唱
[01:12:00] きっと気が付いてくれるよね
[01:21:00] 一定就可以被发现了 对吧
[01:21:00] またいつか 光の降る街を
[01:28:00] 未来哪一天 阳光再一次洒落在这条街道时
[01:28:00] 手を繋いで歩きましょう
[01:34:00] 我们再手牵着手一起漫步吧
[01:34:00] 空の青さを忘れるなんて
[01:41:00] 然而你却说迟早会忘记这片天空的湛蓝
[01:41:00] まったく 本当にあなたは馬鹿ね
[02:01:00] 这样的你真是个笨蛋呢
[02:01:00] 壊れていたのは世界ではなくて
[02:07:00] 崩坏的并不是这个世界
[02:07:00] 間違っていたのはあなただけれど
[02:14:00] 错的人明明就是你
[02:14:00] 嘘で固められた世界でも
[02:20:00] 然而即便在这个用谎言筑起的世界
[02:20:00] ごめんね
[02:22:00] 对不起啊
[02:22:00] あなたに生きていてほしいの
[02:27:00] 我还是想你可以活下来
[02:27:00] 時が戻れば なんて思いながら
[02:32:00] 明明期盼着时间能够倒流
[02:32:00] 私はもう 少しだけ諦めている
[02:40:00] 我却已经感到有些心灰意冷了
[02:40:00] 声が枯れるまで歌い続けるのは
[02:46:00] 继续声嘶力竭的歌唱
[02:46:00] あなただけのためじゃない
[02:56:00] 并不仅仅只是为了你
[02:56:00] またいつか 春の空を
[03:02:00] 未来哪一天 在春意盎然的天空下
[03:02:00] 二人 手を繋いで 歩きましょう
[03:08:00] 我们再手牵着手一起漫步吧
[03:08:00] 何も知らないあなたでいいの
[03:15:00] 你继续这样什么都不知道也好
[03:15:00] 私はどこにも行かないから
[03:48:00] 因为我哪里都不会去了
[03:48:00] 「リリィ リリィ 君の幸せなんて
[03:54:00] “Lily Lily 已经不能回到
[03:54:00] 願ってたあの頃に戻れないんだ」
[04:00:00] 祈愿你幸福的那个时候了”
[04:00:00] 知ってるよ
[04:04:00] 其实这些我都明白的
[04:04:00] どうにもならないことも
[04:07:00] 面对无能为力的事情
[04:07:00] でも嫌いになんてなれなかったよ
[04:13:00] 我也会坦然地去接受
[04:13:00] またいつか 光を歌いながら
[04:20:00] 未来哪一天 一起歌咏着光明
[04:20:00] 二人 手を繋いで 歩きましょう
[04:26:00] 我们再手牵着手一起漫步吧
[04:26:00] 明けない夜はないと
[04:32:00] 世间并不存在永夜
[04:32:00] 教えてくれたこと
[04:35:00] 你曾如此告诉了我
[04:35:00] 私の手を引いてくれたこと
[04:40:00] 随即牵起了我的手
[04:40:00] 「あなたを忘れないよ」
[04:45:00] “我永远都不会忘记你”