[00:00:00] Here I Stand -Anime Edit- - TREASURE
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：PURPLE NIGHT/TA-TROW
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：PURPLE NIGHT
[00:00:00]    
[00:00:00] いつか
[00:03:00] 曾经梦想着的那天
[00:03:00] 夢見たあの日が
[00:07:00] 仿佛在心中不断回响
[00:07:00] 胸の中で響いているよ
[00:15:00] 冻结的时光 此刻重焕生机 
[00:15:00] 凍ってた時が解けて 今
[00:22:00] 流转抵达的终点 就是今天
[00:22:00] 流れてたどり着いた today
[00:31:00] 踏上初始的起点线
[00:31:00] 始まりのスタートライン
[00:34:00]    
[00:34:00] 一緒に行こう
[00:35:00] 一旦迈出一步 前方便是
[00:35:00] You know I\'m with you
[00:38:00] 充满无限可能的璀璨世界
[00:38:00] 一歩踏み出せば
[00:40:00] 即使是永无止境的漫长路途
[00:40:00] 果てしない
[00:41:00] 只要坚持不懈 勇往直前
[00:41:00] 輝く世界
[00:44:00] 定能超越明天
[00:44:00] 終わりのない道だとしても
[00:48:00] 与曾经描绘的未来紧密连结
[00:48:00] 走り続ければきっと
[00:52:00] 无关输赢成败
[00:52:00] 明日を超えて
[00:56:00] 我们每个人都是胜利者
[00:56:00] 描いた未来に繋がる
[00:59:00] 坚定不移 毅然前行
[00:59:00] 勝敗なんかじゃないさ
[01:02:00] 怀揣无法撼动的信念 我会于此守护你
[01:02:00] 僕ら一人一人が winner
[01:07:00]    
[01:07:00] 強く進め
[01:11:00]    
[01:11:00] 揺るがない想いで
[01:13:00]    
[01:13:00] Here I stand for you
[01:18:00] 永远不要放开我的手 我会于此守护你