[00:00:00] 今日もリスカへ逃げた - Takayan (たかやん)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：たかやん
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：たかやん
[00:05:00]    
[00:05:00] そのままでいいよ
[00:08:00] 一如既往就好
[00:08:00] 性格は変えられない
[00:10:00] 性格是无法改变的
[00:10:00] まだ辞められない
[00:11:00] 还是无法摒弃心中的想法
[00:11:00] 自分を嫌ってばかり さあ
[00:15:00] 一味的厌恶着自己
[00:15:00] その綺麗な体を優しい貴方を
[00:18:00] 请你不要亲手摧毁
[00:18:00] 自分で壊さないで
[00:21:00] 你美好的身躯 你心中的温柔
[00:21:00] 病み 落ち込んだ 傷さえ芸術
[00:24:00] 身心开始病变 连伤痕都成了艺术
[00:24:00] もう傷付けなくてもいいよ
[00:27:00] 就不要再伤害自己了
[00:27:00] 必死に生きてるのは知ってるの
[00:30:00] 我知道的 你拼尽全力地活着
[00:30:00] 不安と焦る事に打つピリオド
[00:35:00] 给心中的不安 焦躁画上一个句号
[00:35:00] 君の頑張りは君が一番知ってる
[00:39:00] 你是最清楚自己努力的人
[00:39:00] 嫌な自分
[00:39:00] 也曾想过
[00:39:00] 変えようとしてるんだよね
[00:42:00] 改变心生厌恶的自己
[00:42:00] 当たり前に偉いよ
[00:44:00] 你的伟大 理所当然
[00:44:00] きゅんで眩しい太陽
[00:46:00] 你的努力让我动容 就像炫目的太阳一般
[00:46:00] 心のが痛いの？
[00:47:00] 你感受到一阵心痛吗？
[00:47:00] 「辛い思いで精一杯だ」
[00:49:00] “竭尽全力应付着心中痛苦的回忆”
[00:49:00] 切ってる痛み何も感じない
[00:51:00] 就连伤害自己 也不再感受到任何痛楚
[00:51:00] 些細な事に気付くそんな君を
[00:53:00] 我永远爱着
[00:53:00] ずっと愛してる
[00:55:00] 细心察觉细微琐事的你
[00:55:00] 悲しまない事は嘘を吐いてる行動
[00:58:00] 说不难过 其实只是在说这谎言
[00:58:00] 自分に正直に感じ取れば上等
[01:01:00] 对自己坦诚 才是最好的
[01:01:00] 日々がつまんないなら作るよ 笑い
[01:05:00] 如果感觉这日夜乏味 就创造出自己的趣味 笑
[01:05:00] 自分を責めてしまう必要は無い
[01:08:00] 没有必要不断责备自己
[01:08:00] 無駄に悩みまくり疲れたらお休み
[01:11:00] 不断徒劳地烦恼 因此疲惫不堪 就稍作休息吧
[01:11:00] 僕にとって生きる貴方はjasmine
[01:14:00] 于我来说 活于世上的你就像是茉莉花一般
[01:14:00] そのままでいいよ
[01:16:00] 一如既往就好
[01:16:00] 性格は変えられない
[01:18:00] 性格是无法改变的
[01:18:00] まだ辞められない
[01:20:00] 还是无法摒弃心中的想法
[01:20:00] 自分を嫌ってばかりさあ
[01:23:00] 一味的厌恶着自己
[01:23:00] その綺麗な体を優しい貴方を
[01:27:00] 请你不要亲手摧毁
[01:27:00] 自分で壊さないで
[01:29:00] 你美好的身躯 你心中的温柔
[01:29:00] 病み 落ち込んだ 傷さえ芸術
[01:33:00] 身心开始病变 连伤痕都成了艺术
[01:33:00] もう傷付けなくてもいいよ
[01:36:00] 就不要再伤害自己了
[01:36:00] 必死に生きてるのは知ってるの
[01:39:00] 我知道的 你拼尽全力地活着
[01:39:00] 不安と焦る事に打つピリオド
[01:44:00] 给心中的不安 焦躁画上一个句号