[00:00:00] Running Up That Hill (Amazon Original) - Kim Petras
[00:08:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08:00] Lyrics by：Kate Bush
[00:16:00]    
[00:16:00] Composed by：Kate Bush
[00:24:00]    
[00:24:00] It doesn\'t hurt me
[00:25:00] 这根本就伤害不了我
[00:25:00] Ye-yeah yeah yo
[00:27:00]    
[00:27:00] Do you want to feel how it feels
[00:29:00] 你是否想要体会一下这是什么感觉
[00:29:00] Ye-yeah yeah yo
[00:31:00]    
[00:31:00] Do you want to know know that it doesn\'t hurt me
[00:34:00] 你是否明白这根本就伤害不了我
[00:34:00] Ye-yeah yeah yo
[00:35:00]    
[00:35:00] Do you want to hear about the deal that I\'m making
[00:39:00] 你是否想了解我正在做什么交易
[00:39:00] Ye-yeah yeah yo
[00:40:00]    
[00:40:00] You
[00:44:00] 你
[00:44:00] It\'s you and me
[00:48:00] 与你我息息相关
[00:48:00] And if I only could
[00:50:00] 如果我可以的话
[00:50:00] I\'d make a deal with God
[00:52:00] 我会与上帝做个交易
[00:52:00] And I\'d get him to swap our places
[00:56:00] 请求他让我们交换位置
[00:56:00] Be running up that road
[00:58:00] 这样就可以沿着路途恣意奔跑
[00:58:00] Be running up that hill
[01:00:00] 越过山丘
[01:00:00] Be running up that building
[01:05:00] 穿过楼宇
[01:05:00] Say if I only could ooh
[01:21:00] 我说如果我可以的话
[01:21:00] You don\'t want to hurt me
[01:22:00] 你并不想伤害我
[01:22:00] Ye-yeah yeah yo
[01:24:00]    
[01:24:00] But see how deep the bullet lies
[01:27:00] 但是看着那极具杀伤力的谎言留下这么深的伤口
[01:27:00] Ye-yeah yeah yo
[01:28:00]    
[01:28:00] Unaware I\'m tearing you asunder
[01:31:00] 还没有意识到我要将你挫骨扬灰
[01:31:00] Ye-yeah yeah yo
[01:33:00]    
[01:33:00] Oh there is thunder in our hearts
[01:35:00] 我们心中的情愫如雷霆闪电般涌动
[01:35:00] Ye-yeah yeah yo
[01:37:00]    
[01:37:00] Is there so much hate for the ones we love
[01:39:00] 对我们深爱的人 我们真的恨之入骨吗
[01:39:00] Ye-yeah yeah yo
[01:42:00]    
[01:42:00] Tell me we both matter don\'t we
[01:44:00] 告诉我吧 我们都至关重要 难道不是吗
[01:44:00] Ye-yeah yeah yo
[01:46:00]    
[01:46:00] You
[01:50:00] 你
[01:50:00] It\'s you and me
[01:55:00] 与你我息息相关
[01:55:00] It\'s you and me won\'t be unhappy
[01:59:00] 与你我息息相关 我们不会变得悲伤
[01:59:00] And if I only could
[02:01:00] 如果我可以的话
[02:01:00] I\'d make a deal with God
[02:03:00] 我会与上帝做个交易
[02:03:00] And I\'d get him to swap our places
[02:06:00] 请求他让我们交换位置
[02:06:00] Be running up that road
[02:08:00] 这样就可以沿着路途恣意奔跑
[02:08:00] Be running up that hill
[02:11:00] 越过山丘
[02:11:00] Be running up that building
[02:14:00] 穿过楼宇
[02:14:00] E-yo
[02:15:00]    
[02:15:00] Say if I only could ooh
[02:32:00] 我说如果我可以的话
[02:32:00] You
[02:37:00] 你
[02:37:00] It\'s you and me
[02:41:00] 与你我息息相关
[02:41:00] It\'s you and me won\'t be unhappy
[02:45:00] 与你我息息相关 我们不会变得悲伤
[02:45:00] Ye-yeah yeah yo
[02:46:00]    
[02:46:00] Oh come on baby
[02:47:00] 来吧 宝贝
[02:47:00] Ye-yeah
[02:48:00]    
[02:48:00] Oh come on darling
[02:49:00] 来吧 亲爱的
[02:49:00] E-yo
[02:50:00]    
[02:50:00] Let me steal this moment from you now
[02:54:00] 让我从你身边偷走这段美好的时光
[02:54:00] Oh come on angel
[02:56:00] 来吧 天使
[02:56:00] Come on come on darling
[02:58:00] 来吧 来吧 亲爱的
[02:58:00] Let\'s exchange the experience oh
[03:19:00] 让我们互相交流一下经验吧
[03:19:00] Say if I only could
[03:21:00] 我说如果我可以的话
[03:21:00] I\'d make a deal with God
[03:23:00] 我会与上帝做个交易
[03:23:00] And I\'d get him to swap our places
[03:28:00] 请求他让我们交换位置
[03:28:00] Be running up that road
[03:30:00] 这样就可以沿着路途恣意奔跑
[03:30:00] Be running up that hill
[03:33:00] 越过山丘
[03:33:00] With no problems
[03:37:00] 不会遇到任何艰难险阻
[03:37:00] Yeah if I only could
[03:39:00] 如果我可以的话
[03:39:00] I\'d make a deal with God
[03:41:00] 我会与上帝做个交易
[03:41:00] And I\'d get him to swap our places
[03:45:00] 请求他让我们交换位置
[03:45:00] Be running up that road
[03:47:00] 这样就可以沿着路途恣意奔跑
[03:47:00] Be running up that hill
[03:50:00] 越过山丘
[03:50:00] With no problems
[03:54:00] 不会遇到任何艰难险阻
[03:54:00] Yeah if I only could
[03:56:00] 如果我可以的话
[03:56:00] I\'d make a deal with God
[03:58:00] 我会与上帝做个交易
[03:58:00] And I\'d get him to swap our places
[04:03:00] 请求他让我们交换位置
[04:03:00] Be running up that road
[04:05:00] 这样就可以沿着路途恣意奔跑
[04:05:00] Be running up that hill
[04:08:00] 越过山丘
[04:08:00] With no problems
[04:12:00] 不会遇到任何艰难险阻
[04:12:00] Yeah if I only could
[04:16:00] 如果我可以的话
[04:16:00] Be running up that hill
[04:21:00] 越过山丘
[04:21:00] With no problems
[04:31:00] 不会遇到任何艰难险阻
[04:31:00] If I only could be running up that road
[04:35:00] 如果我可以的话 那我就可以沿着路途恣意奔跑
[04:35:00] If I only could be running up that road
[04:40:00] 如果我可以的话 那我就可以沿着路途恣意奔跑