[00:00:00] Flavor - GENIC
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：小池竜暉/西澤呈
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：小池竜暉/西澤呈
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：小池竜暉/西澤呈/Kay
[00:11:00]    
[00:11:00] ２度目は通用しない
[00:14:00] 第二次就行不通了
[00:14:00] 馬鹿ばっかの無法地帯
[00:16:00] 四周满是白痴的法外之地
[00:16:00] 誰のものでもない
[00:19:00] 绝不会受任何人掌控
[00:19:00] 誰にも飼われやしない
[00:22:00] 绝不逆来顺受 随波逐流
[00:22:00] 回し者はいらない
[00:24:00] 不需要间谍
[00:24:00] 順番だって守れやしない
[00:27:00] 彻底打乱顺序
[00:27:00] その陰に潜むは
[00:30:00] 阴影之下潜伏着
[00:30:00] 腹を空かせたMonster G
[00:32:00] 饥肠辘辘的怪兽G
[00:32:00] レプリカント揃えど亜流 飴共
[00:38:00] 比比皆是二流的山寨货色 廉价的饴糖们啊  
[00:38:00] 慄け 未曾有のflavor
[00:45:00] 为这前所未有的味道 恐惧战栗吧 
[00:45:00] この味を知るそれは最期を示す
[00:49:00] 一旦知晓这番滋味 则预示终焉到来
[00:49:00] 心は僕等のもの
[00:53:00] 心灵把握在我们自己手中
[00:53:00] Sing for you
[00:56:00]    
[00:56:00] 底の無い沼に誘えば
[00:59:00] 倘若将我引诱至深渊沼泽 
[00:59:00] 今誓う天井知らずの未来
[01:04:00] 则即刻起誓 缔造无限可能的未来 
[01:04:00] Dance for you
[01:30:00]    
[01:30:00] なに着ようがどこ居ようが
[01:31:00] 无论外貌衣装 无论置身何处 
[01:31:00] ここがrunway
[01:33:00] 此处即是秀场T台 
[01:33:00] Make style立ち振る舞いだって満点
[01:35:00] 标新立异 一举一动全都完美无缺
[01:35:00] 妬みがエサなhater誘き寄せてbang out
[01:38:00] 以嫉妒作为诱饵 让喷子们上钩 一网打尽  
[01:38:00] 噛み締めるpressure深さ増すflavor
[01:40:00] 咬紧牙关承受重压 人生韵味则愈发浓烈  
[01:40:00] 価値など棄て群がる蟻共
[01:46:00] 抛弃一切意义价值 成群的蝼蚁们啊
[01:46:00] 慄け 未曾有のflavor
[02:05:00] 为这前所未有的味道 恐惧战栗吧 
[02:05:00] 匙を投げた過去も煮詰まり
[02:09:00] 无可救药的过往 就全部炖煮糜烂 
[02:09:00] 現在を作って
[02:11:00] 作为创造现在的养料
[02:11:00] 味噌をつけては塩が浸む
[02:13:00] 撒上味噌 用盐腌制
[02:13:00] まな板の鯉よ
[02:15:00] 宛如砧板上的鲶鱼
[02:15:00] 蝶のように舞い蜂よりも
[02:18:00] 比起美丽粉蝶般翩飞的毒蜂  
[02:18:00] 遥かな毒と精度を持って
[02:21:00] 拥有更甚剧烈的毒性 施以精准打击
[02:21:00] この世に狼煙を上げるの
[02:25:00] 于这世间燃起狼烟
[02:25:00] この味を知る
[02:28:00] 一旦知晓这番滋味
[02:28:00] それは最期を示す
[02:30:00] 则预示终焉到来
[02:30:00] 心は僕等のもの
[02:34:00] 心灵把握在我们自己手中
[02:34:00] Sing for you
[02:37:00]    
[02:37:00] 底の無い沼に誘えば
[02:40:00] 倘若将我引诱至深渊沼泽
[02:40:00] 今誓う天井知らずの未来
[02:45:00] 则即刻起誓 缔造无限可能的未来
[02:45:00] Dance for you
[02:48:00]    
[02:48:00] 僕らの味に終わりはなくて
[02:51:00] 我们的韵味独一无二 永无止境
[02:51:00] 形を変えまた君と作っていくから
[02:59:00] 与你一同缔造焕然一新的风味  
[02:59:00] それぞれで育った想いが
[03:02:00] 各自悉心培育的思绪 
[03:02:00] ひとつとなり
[03:03:00] 将合为一体 
[03:03:00] この味を作っていくから
[03:08:00] 汇聚为这番韵味
[03:08:00] 汇