[00:00:00] I Won’t Die With You - James Blunt
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Written by：James Blunt/George Tizzard/Rick Parkhouse
[00:01:00]    
[00:01:00] Published by：EMI Music Publishing (Sony/ATV Music Publishing (UK) Ltd)/ASCAP – BMG Rights Management (UK) Ltd
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：Red Triangle
[00:03:00]    
[00:03:00] Mixed by：Dan Grech
[00:03:00]    
[00:03:00] Recorded at：The Beach Studio, Walkford, UK/The Firepit Studios, London, UK
[00:05:00]    
[00:05:00] Programming/Electric Guitars/pads：Rick Parkhouse
[00:05:00] 编程/电吉他/垫：瑞克·帕克豪斯
[00:05:00] Piano/Acoustic Guitars/Drums：George Tizzard
[00:06:00]    
[00:06:00] Backing Vocals：George Tizzard/Rick Parkhouse
[00:06:00]    
[00:06:00] Mastered by：Stuart Hawkes at Metropolis Mastering, London, UK
[00:07:00]    
[00:07:00] When I met you you were life and soul
[00:09:00] 当我遇见你你就是我的生命与灵魂
[00:09:00] Cause everywhere we\'d ever go
[00:11:00] 因为不管我们去哪里
[00:11:00] Yeah you and I were the heart of the party
[00:15:00] 你和我是舞会的中心
[00:15:00] Didn\'t know responsibilities
[00:17:00] 不懂责任
[00:17:00] We were just out there two kids with dreams
[00:19:00] 我们就在外面两个心怀梦想的孩子
[00:19:00] All we wanted was to dance with everybody
[00:22:00] 我们只想与大家共舞
[00:22:00] We\'d be at the bar drinking rum and coke all night in New York City
[00:27:00] 我们会在纽约的酒吧整晚喝着朗姆酒和可乐
[00:27:00] Coz sunrise over Central Park it looked so pretty
[00:31:00] 因为中央公园的日出看起来好美丽
[00:31:00] I can\'t quite put my finger on the time that
[00:35:00] 我记不清时间了
[00:35:00] You went missing
[00:37:00] 你失踪了
[00:37:00] I won\'t die with you
[00:39:00] 我不会和你一起死去
[00:39:00] I won\'t check out
[00:41:00] 我不会离去
[00:41:00] My ship ain\'t sinking
[00:42:00] 我的船不会沉没
[00:42:00] It just won\'t go down
[00:44:00] 无法平静下来
[00:44:00] Coz I\'m not finished
[00:46:00] 因为我还没有结束
[00:46:00] My heart beats loud
[00:48:00] 我的心怦怦直跳
[00:48:00] Yeah I\'m still swinging
[00:50:00] 我依然摇摆不定
[00:50:00] Why you throwing in the towel
[00:52:00] 为何你要认输
[00:52:00] Where\'s the fire inside
[01:00:00] 内心的激情在哪里
[01:00:00] Well that was then and this is now
[01:02:00] 那是过去现在是现在
[01:02:00] It seems you lost your way somehow
[01:05:00] 似乎你不知何故迷失了方向
[01:05:00] Somebody stole the crazy kid inside you
[01:08:00] 有人偷走了你内心的孩子
[01:08:00] Now you get your thrills from different pills
[01:10:00] 现在你因为各种各样的药片而兴奋不已
[01:10:00] And all your chat is kids and bills
[01:12:00] 你说的都是孩子和账单
[01:12:00] It\'s bad to think the good times are behind you
[01:16:00] 一想到美好的时光就在身后真是糟糕透顶
[01:16:00] While I\'m here sitting on the White Isle in the land of living
[01:21:00] 而我坐在这片充满生机的土地上的白岛上
[01:21:00] Sand under my feet my super model with me
[01:24:00] 脚下踩着沙子身边跟着超模
[01:24:00] I can\'t quite put my finger on the time that
[01:29:00] 我记不清时间了
[01:29:00] You went missing
[01:30:00] 你失踪了
[01:30:00] I won\'t die with you
[01:32:00] 我不会和你一起死去
[01:32:00] I won\'t check out
[01:34:00] 我不会离去
[01:34:00] My ship ain\'t sinking
[01:36:00] 我的船不会沉没
[01:36:00] It just won\'t go down
[01:38:00] 无法平静下来
[01:38:00] Coz I\'m not finished
[01:40:00] 因为我还没有结束
[01:40:00] My heart beats loud
[01:41:00] 我的心怦怦直跳
[01:41:00] Yeah I\'m still swinging
[01:43:00] 我依然摇摆不定
[01:43:00] Why you throwing in the towel
[01:45:00] 为何你要认输
[01:45:00] Where\'s the fire inside
[01:52:00] 内心的激情在哪里
[01:52:00] Where\'s the fire inside
[02:02:00] 内心的激情在哪里
[02:02:00] You know you know
[02:06:00] 你知道你知道
[02:06:00] We all grow old
[02:10:00] 我们都会变老
[02:10:00] You know you know
[02:14:00] 你知道你知道
[02:14:00] We all grow old
[02:18:00] 我们都会变老
[02:18:00] I won\'t die with you
[02:20:00] 我不会和你一起死去
[02:20:00] I won\'t check out
[02:21:00] 我不会离去
[02:21:00] My ship ain\'t sinking
[02:23:00] 我的船不会沉没
[02:23:00] It just won\'t go down
[02:25:00] 无法平静下来
[02:25:00] Coz I\'m not finished
[02:27:00] 因为我还没有结束
[02:27:00] My heart beats loud
[02:29:00] 我的心怦怦直跳
[02:29:00] Yeah I\'m still swinging
[02:31:00] 我依然摇摆不定
[02:31:00] Why you throwing in the towel
[02:33:00] 为何你要认输
[02:33:00] I won\'t die with you
[02:35:00] 我不会和你一起死去
[02:35:00] I won\'t check out
[02:37:00] 我不会离去
[02:37:00] My ship ain\'t sinking
[02:38:00] 我的船不会沉没
[02:38:00] It just won\'t go down
[02:40:00] 无法平静下来
[02:40:00] Coz I\'m not finished
[02:42:00] 因为我还没有结束
[02:42:00] My heart beats loud
[02:44:00] 我的心怦怦直跳
[02:44:00] Yeah I\'m still swinging
[02:46:00] 我依然摇摆不定
[02:46:00] Why you throwing in the towel
[02:48:00] 为何你要认输
[02:48:00] Where\'s the fire inside
[02:53:00] 内心的激情在哪里