[00:00:00] ひそかに絶好調 - ナオト・インティライミ (中村直人)/wacci (ワッチ)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：橋口洋平/ナオト・インティライミ
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：橋口洋平/ナオト・インティライミ
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：村中慧慈/ナオト・インティライミ
[00:12:00]    
[00:12:00] 私だけ彼氏できた
[00:15:00] 只有我交到了男朋友
[00:15:00] 僕だけ合格した
[00:18:00] 只有我通过考试了
[00:18:00] 私だけ内定でた
[00:21:00] 只有我拿到了内定
[00:21:00] 僕だけチケットとれた
[00:23:00] 只有我抢到了票
[00:23:00] 表立って喜べない
[00:26:00] 却不能喜形于色
[00:26:00] 心のままにハシャげない
[00:30:00] 无法随心所欲欢闹一场
[00:30:00] ああ ああ もう
[00:35:00] 啊啊 啊啊 已经忍不住了
[00:35:00] ひそかに絶好調 絶好調
[00:39:00] 悄悄拿出绝佳状态
[00:39:00] 静かに say ho-oh
[00:42:00] 在心中默默呐喊
[00:42:00] 難しい顔してるけど 内心大歓喜
[00:47:00] 虽然看上去表情严肃 其实早已心花怒放
[00:47:00] ひそかに絶好調 絶好調
[00:51:00] 悄悄拿出绝佳状态
[00:51:00] 神様ありがとう
[00:53:00] 谢谢你上帝
[00:53:00] ニヤニヤが漏れ出ないように
[00:57:00] 为了心底的窃笑不会显露出来
[00:57:00] ここは一つ
[00:58:00] 眼下就暂时
[00:58:00] 大人しくしています
[01:06:00] 乖乖地安静一会儿
[01:06:00] 私だけうまくできない
[01:09:00] 只有我处处碰壁
[01:09:00] 僕だけ昇進しない
[01:12:00] 只有我没有晋升
[01:12:00] 私だけ選ばれない
[01:15:00] 只有我没被选中
[01:15:00] 僕だけ調子が出ない
[01:17:00] 只有我状态不佳
[01:17:00] 表向きは大丈夫
[01:20:00] 表面上看起来安然无恙
[01:20:00] 心隠し強がって
[01:24:00] 其实一直逞强隐瞒真心
[01:24:00] ああ ああ もう
[01:29:00] 啊啊 啊啊 已经受不了了
[01:29:00] ひそかに絶不調 絶不調
[01:33:00] 默默陷入糟糕状态
[01:33:00] それでも life goes on
[01:36:00] 即便如此生活仍在继续
[01:36:00] この笑顔の裏側で内心大号泣
[01:41:00] 表面上笑脸相迎 内心正嚎啕大哭
[01:41:00] ひそかに絶不調 絶不調
[01:45:00] 默默陷入糟糕状态
[01:45:00] 神様ひどいよ
[01:47:00] 上帝真是太过分了
[01:47:00] 涙が溢れ出ないようにここは一つ
[01:52:00] 为了忍住眼眶里打转的眼泪 眼下就暂时
[01:52:00] 明るく振舞います
[01:59:00] 装出积极开朗的模样吧
[01:59:00] 中にいると
[02:00:00] 憋在心里时
[02:00:00] 分からない気付けないこと
[02:02:00] 怎么也无法想通的事
[02:02:00] 外に出たら
[02:03:00] 只要敞开心扉倾诉
[02:03:00] 出たで壁で見えないもの
[02:05:00] 就能打破其中无形的隔阂
[02:05:00] 愛ある想像力で
[02:07:00] 充满爱的想象力
[02:07:00] もって僕ら繋がってるんだろう
[02:10:00] 将我们紧紧相连
[02:10:00] だってそうだろう
[02:12:00] 因为的确如此吧
[02:12:00] 悲しみも喜びも
[02:15:00] 无论喜怒悲欢
[02:15:00] 交互にいやランダムに
[02:19:00] 都会轮流交替 不 而是完全随机地
[02:19:00] 君に僕に君に僕に訪れる
[02:29:00] 造访你我他 造访我们每个人
[02:29:00] 働け前頭葉 前頭葉
[02:33:00] 赶快开动脑筋 开动脑筋
[02:33:00] 探すよ正攻法
[02:35:00] 寻找正面进攻的方法
[02:35:00] 見えてもいない空気を
[02:38:00] 虽然要读懂这种无形的气氛
[02:38:00] 読むのは疲れるけど
[02:41:00] 相当费神 让人疲乏不堪
[02:41:00] それでも絶好調 絶不調
[02:45:00] 却依然要拿出绝佳状态
[02:45:00] それぞれ違うから
[02:47:00] 因为我们各自不同
[02:47:00] 思いやりは忘れないように
[02:51:00] 记得要学会体谅他人的心情
[02:51:00] ここは一つ
[02:53:00] 眼下就暂且
[02:53:00] ひそかに絶好調 絶好調
[02:56:00] 悄悄拿出绝佳状态
[02:56:00] 静かに say ho-oh
[03:00:00] 在心中默默呐喊
[03:00:00] 難しい顔してるけど
[03:03:00] 虽然看上去表情严肃
[03:03:00] 内心大歓喜
[03:05:00] 其实早已心花怒放
[03:05:00] ひそかに絶好調 絶好調
[03:09:00] 悄悄拿出绝佳状态
[03:09:00] 神様ありがとう
[03:11:00] 谢谢你上帝
[03:11:00] ニヤニヤが漏れ出ないように
[03:15:00] 为了心底的窃笑不会显露出来
[03:15:00] ここは一つ
[03:17:00] 虽然现在也想暂且
[03:17:00] 大人しくしていたいけど
[03:20:00] 乖乖地安静一会儿
[03:20:00] さすがにもう限界がきています
[03:25:00] 但是果然已经到极限了