[00:00:00] ジグソーパズル - wacci (ワッチ)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：橋口洋平
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：橋口洋平
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：因幡始
[00:01:00]    
[00:01:00] 1億2000万ピースの
[00:04:00] 由1亿2000万块碎片
[00:04:00] このジグソーパズルは
[00:07:00] 组成的这个拼图
[00:07:00] 君がいて初めて完成するのさ
[00:25:00] 有你在才能彻底完成
[00:25:00] 似てる形はあっても
[00:30:00] 即使有些形状相似
[00:30:00] 全く同じは一つもない
[00:36:00] 却没有完全相同的存在 
[00:36:00] 誰とも比べられない
[00:41:00] 无法与任何人比较 
[00:41:00] 君だけの1ピース
[00:46:00] 独属于你的一片拼图
[00:46:00] その小さな枠の中に
[00:52:00] 在无比狭小的桎梏中 
[00:52:00] はみ出すほどの夢を描けば
[00:57:00] 只要尝试去描绘天马行空的梦 
[00:57:00] いつかきっと出会えるから
[01:03:00] 终有一天一定能够与相伴共生 
[01:03:00] 隣り合わせの誰かに
[01:08:00] 携手并肩的某人邂逅 
[01:08:00] 1億2000万ピースの
[01:11:00] 由1亿2000万块碎片
[01:11:00] このジグソーパズルは
[01:14:00] 组成的这个拼图
[01:14:00] 君がいて初めて完成するのさ
[01:20:00] 有你在才能彻底完成
[01:20:00] 出来上がって
[01:21:00] 从拼凑完整的天空之上
[01:21:00] 空から見下ろした未来が
[01:26:00] 俯身鸟瞰 展望未来
[01:26:00] 笑顔で溢れていたらいい
[01:31:00] 愿那未来得以洋溢欢笑
[01:31:00] さあ そのピースに何を描こう
[01:40:00] 来吧 用那片拼图描绘什么呢
[01:40:00] なりたいものがあったり
[01:46:00] 心怀憧憬成为的模样 
[01:46:00] 守りたいものがあったり
[01:51:00] 心怀愿能守护的存在 
[01:51:00] 伝えたい恋があったり
[01:56:00] 心怀渴望传递的思恋 
[01:56:00] それぞれの1day
[02:01:00] 度过各自不同的一天 
[02:01:00] その小さな身体で今
[02:07:00] 此刻那小小的身躯之中 
[02:07:00] おさまらないほどの勇気で
[02:12:00] 却涌现出无法抑制的勇气 
[02:12:00] 涙拭い 声を枯らし
[02:19:00] 抹去泪水 嘶声呐喊 
[02:19:00] 今日もぶつかっていく君へ
[02:23:00] 今天也要鼓起勇气面对你 
[02:23:00] 1億2000万ピースの
[02:27:00] 由1亿2000万块碎片
[02:27:00] このジグソーパズルは
[02:29:00] 组成的这个拼图
[02:29:00] 君のその輝きで完成するのさ
[02:35:00] 有你的光芒才能完成 
[02:35:00] 端っこから作り 導いてくもの
[02:40:00] 从角落开始拼凑成形 指引方向的拼图   
[02:40:00] さあ この世界に何を願う
[02:45:00] 来吧 打算向世界许下什么愿望 
[02:45:00] 欠けてるところ同士を
[02:51:00] 彼此都有所缺憾 
[02:51:00] 僕らは埋め合うように
[02:56:00] 就让我们相互弥补 
[02:56:00] 凸凹が織りなす希望
[03:03:00] 迥异的个性交织而成的希望 
[03:03:00] 繋がりあえる奇跡
[03:11:00] 牵系相连 汇成奇迹 
[03:11:00] 1億2000万ピースの
[03:14:00] 由1亿2000万块碎片
[03:14:00] このジグソーパズルは
[03:17:00] 组成的这个拼图
[03:17:00] 君がいて初めて完成するのさ
[03:23:00] 有你在才能彻底完成
[03:23:00] 出来上がって
[03:24:00] 从拼凑完整的天空之上
[03:24:00] 空から見下ろした未来が
[03:28:00] 俯身鸟瞰 展望未来
[03:28:00] 笑顔で溢れていたらいい
[03:34:00] 愿那未来得以洋溢欢笑
[03:34:00] 幸せで溢れていたらいい
[03:39:00] 愿那未来得以满溢幸福 
[03:39:00] さあ そのピースに何を描こう
[03:44:00] 来吧 用那片拼图描绘什么呢