[00:00:00] Wait \'Til U Hear From Me - Sarah Connor
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Kay Denar/Rob Tyger
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Kay Denar/Rob Tyger
[00:02:00]    
[00:02:00] Arranged by：Kay Denar
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：Kay Denar/Rob Tyger
[00:04:00]    
[00:04:00] This song is about Maria
[00:07:00] 这首歌讲的是玛利亚
[00:07:00] A close friend of mine
[00:09:00] 我的一位挚友
[00:09:00] Who lost herself in drugs
[00:12:00] 她放纵过度 失去性命
[00:12:00] She told me to wait for her
[00:14:00] 她要我等她回来
[00:14:00] But guess what
[00:16:00] 但猜猜怎么着
[00:16:00] She never came back
[00:18:00] 她再也没能回来
[00:18:00] And I\'m still waiting
[00:20:00] 可我还在等待
[00:20:00] She told me
[00:21:00] 她跟我说
[00:21:00] Wait \'til you hear from me
[00:24:00] 等着吧 直到你听闻我的消息
[00:24:00] Monday tuesday it won\'t be
[00:27:00] 周一周二我们肯定见不到
[00:27:00] Wednesday thursday we will see
[00:29:00] 周三周四我们就能见面了
[00:29:00] If only you can wait baby
[00:31:00] 如果你愿意等待 宝贝
[00:31:00] Wait for me
[00:32:00] 那就为我等候吧
[00:32:00] Wait \'til you hear from me
[00:35:00] 等着吧 直到你听闻我的消息
[00:35:00] Friday use your fantasy
[00:37:00] 周五想象一下我们相聚的场景吧
[00:37:00] Saturday you got over me
[00:40:00] 周六你就会忘掉我了
[00:40:00] If only you can wait baby
[00:42:00] 如果你愿意等待 宝贝
[00:42:00] She was called Maria
[00:43:00] 她叫玛利亚
[00:43:00] And she really was a friend
[00:45:00] 是我真正的好友
[00:45:00] I remember when we were walking hand in hand
[00:47:00] 我记得我们曾挽手漫步
[00:47:00] She was telling me that she understands
[00:50:00] 她跟我说 她了解
[00:50:00] All the world
[00:51:00] 全世界
[00:51:00] And every thrill by taking little pill
[00:53:00] 还有肆意放纵时的快乐
[00:53:00] So she was trying everything and more
[00:55:00] 于是 她开始进行更加大胆的尝试
[00:55:00] Alcohol and speed
[00:56:00] 酗酒 飙车
[00:56:00] Coke and w**d and tried to score
[00:58:00] 毫无节制地放纵 甚至从事非法勾当
[00:58:00] Tragedy she didn\'t feel much better than before
[01:01:00] 悲剧的是 她并没有比以前更快乐
[01:01:00] So she got away here quick to find a better kick
[01:04:00] 于是 她离开这里 很快就找到了更好的消遣
[01:04:00] Never let it wanna find her
[01:07:00] 她绝不允许痛苦再找上门
[01:07:00] Can\'t forget it to remind her
[01:09:00] 我时刻提醒她
[01:09:00] She\'s my sister wanna tell her
[01:12:00] 她是我的好姐妹 我想告诉她
[01:12:00] How I miss her she told me
[01:15:00] 我好想她 她跟我说
[01:15:00] Wait \'til you hear from me
[01:17:00] 等着吧 直到你听闻我的消息
[01:17:00] Monday tuesday it won\'t be
[01:20:00] 周一周二我们肯定见不到
[01:20:00] Wednesday thursday we will see
[01:22:00] 周三周四我们就能见面了
[01:22:00] If only you can wait baby
[01:24:00] 如果你愿意等待 宝贝
[01:24:00] I wait for you
[01:25:00] 我会为你等候
[01:25:00] Baby
[01:25:00] 宝贝
[01:25:00] Wait \'til you hear from me
[01:28:00] 等着吧 直到你听闻我的消息
[01:28:00] Friday use your fantasy
[01:30:00] 周五想象一下我们相聚的场景吧
[01:30:00] Use your fantasy
[01:31:00] 想象一下我们相聚的场景吧
[01:31:00] Saturday you got over me
[01:33:00] 周六你就会忘掉我了
[01:33:00] If only you can wait baby
[01:35:00] 如果你愿意等待 宝贝
[01:35:00] Wait for me
[01:36:00] 那就为我等候吧
[01:36:00] Wait don\'t call you\'ve got to
[01:39:00] 等着吧 别给我打电话
[01:39:00] Wait \'til you hear from me
[01:41:00] 等着吧 直到你听闻我的消息
[01:41:00] Wait
[01:42:00] 等着吧
[01:42:00] That\'s all you\'ve got to
[01:44:00] 你只能默默等待了
[01:44:00] Wait
[01:45:00] 等着吧
[01:45:00] Wait
[01:45:00] 等着吧
[01:45:00] Wait
[01:46:00] 等着吧
[01:46:00] When she arrived in the city of the stars
[01:49:00] 当她抵达众星云集的好莱坞时
[01:49:00] Blinded by the lights
[01:50:00] 被绚丽的灯光蒙蔽了双眼
[01:50:00] A burning in the heart
[01:51:00] 心底燃起浓浓的欲望
[01:51:00] She believed to play what she called her part
[01:54:00] 她坚信自己能成为好演员 演好每一个角色
[01:54:00] A member of society to satisfy her dreams
[01:57:00] 作为怀揣梦想的普通人来实现自己的梦想
[01:57:00] No one paid attention on her skills
[01:59:00] 但根本没人留意她的一身本领
[01:59:00] So she found crack is another way to fill
[02:02:00] 于是她发现肆意放纵能
[02:02:00] The emptiness inside right now
[02:04:00] 填补此刻内心的空虚
[02:04:00] She got her thrill
[02:05:00] 她因此收获了快感
[02:05:00] Guess who gave his life away
[02:06:00] 猜猜是谁夺走了她的性命
[02:06:00] She did it every day
[02:08:00] 是她自己 每天都在自我摧残
[02:08:00] Never let it wanna find her
[02:11:00] 她绝不允许痛苦再找上门
[02:11:00] Can\'t forget it to remind her
[02:13:00] 我时刻提醒她
[02:13:00] She\'s my sister
[02:15:00] 她是我的好姐妹
[02:15:00] She\'s my sister
[02:16:00] 她是我的好姐妹
[02:16:00] How I miss her she told me
[02:19:00] 我好想她 她跟我说
[02:19:00] Wait \'til you hear from me
[02:21:00] 等着吧 直到你听闻我的消息
[02:21:00] Monday tuesday it won\'t be
[02:23:00] 周一周二我们肯定见不到
[02:23:00] Oh it won\'t be
[02:24:00] 肯定见不到
[02:24:00] Wednesday thursday we will see
[02:27:00] 周三周四我们就能见面了
[02:27:00] If only you can wait baby
[02:29:00] 如果你愿意等待 宝贝
[02:29:00] If only you
[02:29:00] 如果你
[02:29:00] Wait \'til you hear from me
[02:32:00] 等着吧 直到你听闻我的消息
[02:32:00] Friday use your fantasy
[02:34:00] 周五想象一下我们相聚的场景吧
[02:34:00] Use your fantasy
[02:35:00] 想象一下我们相聚的场景吧
[02:35:00] Saturday you got over me
[02:37:00] 周六你就会忘掉我了
[02:37:00] If only you can wait baby
[02:51:00] 如果你愿意等待 宝贝
[02:51:00] Why did she throw her life away
[02:56:00] 她为何要放弃自己的生命
[02:56:00] Why did she say don\'t call just wait
[03:01:00] 她为何不让我打给她 只让我默默等待
[03:01:00] If you wanna go to the city of stars
[03:04:00] 如果你想前往众星云集的好莱坞
[03:04:00] Can you help me to find my girl Maria
[03:07:00] 能否帮我找到我的好姐妹 玛利亚
[03:07:00] She once was an actress and a beauty queen
[03:09:00] 她曾是位演员 一个气场全开的美人
[03:09:00] Then the drugs took over and made her mean
[03:12:00] 后来因为放纵过度 她变得凶狠刻薄
[03:12:00] I tried to stand by her side make her feel alright
[03:14:00] 我试图陪在她身边 给她慰藉
[03:14:00] But she wished to get over to the other side
[03:17:00] 但她却想追寻极端刺激的生活
[03:17:00] To the other side
[03:18:00] 极端刺激的生活
[03:18:00] And since I can\'t really get her out of my mind
[03:20:00] 因为我真的无法忘掉她
[03:20:00] I\'m asking you
[03:21:00] 我想问问你
[03:21:00] Won\'t you help me to find
[03:24:00] 你能帮我找到她吗
[03:24:00] She told me
[03:25:00] 她跟我说
[03:25:00] Wait \'til you hear from me
[03:28:00] 等着吧 直到你听闻我的消息
[03:28:00] Monday
[03:29:00] 周一
[03:29:00] Tuesday it won\'t be
[03:31:00] 周二我们肯定见不到
[03:31:00] Wednesday
[03:31:00] 周三
[03:31:00] Thursday we will see
[03:33:00] 周四我们就能见面了
[03:33:00] If only you can wait baby
[03:35:00] 如果你愿意等待 宝贝
[03:35:00] She told me
[03:36:00] 她跟我说
[03:36:00] Wait \'til you hear from me
[03:38:00] 等着吧 直到你听闻我的消息
[03:38:00] Maria
[03:39:00] 玛利亚
[03:39:00] Monday
[03:39:00] 周一
[03:39:00] Tuesday it won\'t be
[03:41:00] 周二我们肯定见不到
[03:41:00] Wednesday
[03:42:00] 周三
[03:42:00] Thursday we will see
[03:44:00] 周四我们就能见面了
[03:44:00] If only you can wait baby
[03:46:00] 如果你愿意等待 宝贝
[03:46:00] Hey Maria
[03:47:00] 玛利亚
[03:47:00] Wait \'til you hear from me
[03:49:00] 等着吧 直到你听闻我的消息
[03:49:00] Friday use your fantasy
[03:51:00] 周五想象一下我们相聚的场景吧
[03:51:00] As all I can do
[03:52:00] 我会尽力的
[03:52:00] Saturday you got over me
[03:54:00] 周六你就会忘掉我了
[03:54:00] If only you can wait baby
[03:57:00] 如果你愿意等待 宝贝
[03:57:00] Wait don\'t call you\'ve got to
[04:00:00] 等着吧 别给我打电话
[04:00:00] Wait \'til you hear from me
[04:03:00] 等着吧 直到你听闻我的消息
[04:03:00] Wait
[04:03:00] 等着吧
[04:03:00] That\'s all you\'ve got to
[04:05:00] 你只能默默等待了
[04:05:00] Wait
[04:06:00] 等着吧
[04:06:00] Wait
[04:07:00] 等着吧
[04:07:00] Wait
[04:07:00] 等着吧
[04:07:00] Wait
[04:08:00] 等着吧
[04:08:00] Wait
[04:09:00] 等着吧
[04:09:00] Wait
[04:09:00] 等着吧
[04:09:00] Wait
[04:14:00] 等着吧