[00:00:00] Princess Diana (Clean) - Ice Spice/Nicki Minaj
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Isis Gaston/Ephrem Lopez/Onika Maraj
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Isis Gaston/Ephrem Lopez/Onika Maraj
[00:01:00]    
[00:01:00] Heavy On It mm-hmm
[00:04:00] （Nicki Minaj的音乐厂牌）
[00:04:00] New York stand the **** up
[00:06:00] 纽约 站起来
[00:06:00] Grrah
[00:07:00]    
[00:07:00] We come out it look like Princess Diana on the street
[00:10:00] 我们闪亮登场 看起来就像是戴安娜王妃漫步街头
[00:10:00] Grrah
[00:10:00]    
[00:10:00] Ayo Ice
[00:11:00]    
[00:11:00] Stop playin\' with \'em RIOT
[00:12:00] RIOTUSA制作
[00:12:00] Finish \'em
[00:13:00] 干掉他们
[00:13:00] Like grrah keep it a stack
[00:14:00] 保持真实
[00:14:00] ******* move wock\' \'cause they know I got bands
[00:16:00] 女孩们丑态毕露 因为她们知道我腰缠万贯
[00:16:00] D**n
[00:16:00] 该死
[00:16:00] They be chattin\' I don\'t give a d**n and I\'m still gettin\' money I know who I am
[00:19:00] 大家议论纷纷 我不屑一顾 我依然忙着赚钱 我了解自己
[00:19:00] Grrah
[00:19:00]    
[00:19:00] Tryna be low he gon\' hit up my \'Gram
[00:20:00] 想要保持低调 他会在我的Instagram上留言
[00:20:00] Grrah
[00:21:00]    
[00:21:00] If he smart he gon\' act like a fan
[00:22:00] 如果他放聪明点 他会假装是粉丝
[00:22:00] D**n
[00:22:00] 该死
[00:22:00] Thinkin\' you bigger they got ya head gassed
[00:24:00] 以为你更厉害 恐怕你已经神志不清
[00:24:00] Grrah
[00:24:00]    
[00:24:00] ******* slow so I give \'em a pass
[00:26:00] 这些女孩主动示弱 所以我放她们一马
[00:26:00] Like grrah keep it a stack
[00:27:00] 保持真实
[00:27:00] ******* move wock\' \'cause they know I got bands
[00:29:00] 女孩们丑态毕露 因为她们知道我腰缠万贯
[00:29:00] D**n
[00:29:00] 该死
[00:29:00] They be chattin\' I don\'t give a d**n and I\'m still gettin\' money I know who I am
[00:32:00] 大家议论纷纷 我不屑一顾 我依然忙着赚钱 我了解自己
[00:32:00] Grrah
[00:32:00]    
[00:32:00] Tryna be low he gon\' hit up my \'Gram
[00:33:00] 想要保持低调 他会在我的Instagram上留言
[00:33:00] Grrah
[00:34:00]    
[00:34:00] If he smart he gon\' act like a fan
[00:35:00] 如果他放聪明点 他会假装是粉丝
[00:35:00] D**n
[00:35:00] 该死
[00:35:00] Thinkin\' you bigger they got ya head gassed
[00:37:00] 以为你更厉害 恐怕你已经神志不清
[00:37:00] Grrah
[00:37:00]    
[00:37:00] ******* slow so I give \'em a pass
[00:39:00] 这些女孩主动示弱 所以我放她们一马
[00:39:00] And I just fell in love with a gangsta
[00:40:00] 我跟匪徒坠入爱河
[00:40:00] Like
[00:41:00]    
[00:41:00] So he put my name in a tat\'
[00:42:00] 所以他我的名字纹在身上
[00:42:00] D**n
[00:42:00] 该死
[00:42:00] But I don\'t let him come to the crib
[00:43:00] 但我不会邀请他来我家里
[00:43:00] Grrah
[00:44:00]    
[00:44:00] So we get it on where we at
[00:45:00] 所有我们就地纵享激情
[00:45:00] Grrah
[00:45:00]    
[00:45:00] Nowadays I be duckin\' them cameras
[00:47:00] 现在我刻意避开镜头
[00:47:00] And they hype that I\'m up on them banners
[00:48:00] 看见我登上新闻头条 她们激动不已
[00:48:00] Callin\' my phone but they know I don\'t answer
[00:50:00] 给我打电话 但他们知道我不会接听
[00:50:00] Why
[00:50:00] 为什么
[00:50:00] In the hood I\'m like Princess Diana
[00:52:00] 在街区里 我就像是戴安娜王妃
[00:52:00] Grrah
[00:52:00]    
[00:52:00] I\'m thick \'cause I be eatin\' oats
[00:53:00] 我身材丰满性感 因为我吃燕麦保持身材
[00:53:00] Huh
[00:53:00]    
[00:53:00] ******* not takin\' **** from me but notes
[00:55:00] 除了钞票以外 她们无法从我手中拿走任何东西
[00:55:00] Wanna be me so she do my emotes
[00:56:00] 渴望成为我 所以她模仿我的表情
[00:56:00] And my name in her mouth so I bet she gon\' choke
[00:58:00] 把我的名字挂在嘴边 所以我打赌她会感到窒息
[00:58:00] *****
[00:58:00]    
[00:58:00] To her man I\'m the girl of his dreams
[01:00:00] 对她的男人来说 我就是他的梦中情人
[01:00:00] Thinkin\' \'bout me when he brushin\' his teeth
[01:01:00] 在他刷牙的时候 满脑子想着我
[01:01:00] He keep textin\' I leave him on seen
[01:03:00] 他不停地给我发消息 不过我对他置之不理
[01:03:00] Hottest ***** out and they know what I mean
[01:04:00] 性感火辣的女孩现身 他们明白我的意思
[01:04:00] Know what I mean
[01:05:00] 明白我的意思
[01:05:00] Like grrah keep it a stack
[01:06:00] 保持真实
[01:06:00] ******* move wock\' \'cause they know I got bands
[01:08:00] 女孩们丑态毕露 因为她们知道我腰缠万贯
[01:08:00] D**n
[01:08:00] 该死
[01:08:00] They be chattin\' I don\'t give a d**n and I\'m still gettin\' money I know who I am
[01:11:00] 大家议论纷纷 我不屑一顾 我依然忙着赚钱 我了解自己
[01:11:00] Grrah
[01:11:00]    
[01:11:00] Tryna be low he gon\' hit up my \'Gram
[01:12:00] 想要保持低调 他会在我的Instagram上留言
[01:12:00] Grrah
[01:13:00]    
[01:13:00] If he smart he gon\' act like a fan
[01:14:00] 如果他放聪明点 他会假装是粉丝
[01:14:00] D**n
[01:14:00] 该死
[01:14:00] Thinkin\' you bigger they got ya head gassed
[01:16:00] 以为你更厉害 恐怕你已经神志不清
[01:16:00] Grrah
[01:16:00]    
[01:16:00] ******* slow so I give \'em a pass
[01:18:00] 这些女孩主动示弱 所以我放她们一马
[01:18:00] Like grrah keep it a stack
[01:19:00] 保持真实
[01:19:00] ******* move wock\' \'cause they know I got bands
[01:21:00] 女孩们丑态毕露 因为她们知道我腰缠万贯
[01:21:00] D**n
[01:21:00] 该死
[01:21:00] They be chattin\' I don\'t give a d**n and I\'m still gettin\' money I know who I am
[01:24:00] 大家议论纷纷 我不屑一顾 我依然忙着赚钱 我了解自己
[01:24:00] Grrah
[01:24:00]    
[01:24:00] Tryna be low he gon\' hit up my \'Gram
[01:26:00] 想要保持低调 他会在我的Instagram上留言
[01:26:00] Grrah
[01:26:00]    
[01:26:00] If he smart he gon\' act like a fan
[01:27:00] 如果他放聪明点 他会假装是粉丝
[01:27:00] Uno dos tres quatro
[01:28:00] 一 二 三 四
[01:28:00] Thinkin\' you bigger they got ya head gassed
[01:29:00] 以为你更厉害 恐怕你已经神志不清
[01:29:00] Boo tomato
[01:29:00]    
[01:29:00] ******* slow so I give \'em a pass
[01:31:00] 这些女孩主动示弱 所以我放她们一马
[01:31:00] This is a public service announcement grrah grrah grrah grrah brr
[01:34:00] 这就是一则公益广告
[01:34:00] I I I be eatin\' my spinach
[01:35:00] 我享用我的菠菜
[01:35:00] Spinach
[01:36:00] 菠菜
[01:36:00] They tried to clone my image
[01:37:00] 她们试图模仿我的外表
[01:37:00] Image
[01:37:00] 外表
[01:37:00] They burned they London Bridges
[01:39:00] 他们燃起熊熊烈火 就像伦敦大桥一样
[01:39:00] Bridges
[01:39:00]    
[01:39:00] None of them ******* British
[01:40:00] 可惜她们都不是英国人
[01:40:00] No
[01:40:00]    
[01:40:00] I know they know the difference
[01:43:00] 我和他们知道其中的差别
[01:43:00] Grr
[01:44:00]    
[01:44:00] And I just fell in love with a gangsta
[01:45:00] 我跟匪徒坠入爱河
[01:45:00] Grrah
[01:45:00]    
[01:45:00] So I hold him down like an anchor
[01:47:00] 所以我船锚一样让他神魂颠倒
[01:47:00] Grrah
[01:47:00]    
[01:47:00] He said if I keep it a hundred
[01:48:00] 他说如果我忠于本心
[01:48:00] Grrah
[01:49:00]    
[01:49:00] That he\'ll keep me safe like a banker
[01:50:00] 他会像银行家一样护我周全
[01:50:00] Grrah
[01:50:00]    
[01:50:00] Nowadays I be makin\' \'em famous
[01:52:00] 现在我让他们名声大噪
[01:52:00] Grrah
[01:52:00]    
[01:52:00] She the princess so **** who you lames is
[01:53:00] 她是公主殿下 这些蹩脚的家伙又是谁
[01:53:00] Grrah
[01:54:00]    
[01:54:00] Of course I be pushin\' they buttons
[01:55:00] 当然了 我会按住按钮
[01:55:00] Grrah
[01:55:00]    
[01:55:00] I hold the control like the gamers
[01:56:00] 我像游戏玩家一样掌控这个圈子
[01:56:00] Woo
[01:57:00]    
[01:57:00] Like grrah keep it a stack
[01:58:00] 保持真实
[01:58:00] ******* is a*s if we keepin it crack
[02:00:00] 如果我们全力以赴 这些女孩就不值一提
[02:00:00] Bad little redhead she \'bout to black
[02:01:00] 性感的红发女郎 她快要怒火中烧
[02:01:00] We come out it\'s a movie but we don\'t do BAP
[02:03:00] 我们闪亮登场 就像电影一样 但我们不会故意炒作
[02:03:00] Live from London straight from the palace
[02:05:00] 在伦敦开演唱会 直接从皇宫出发
[02:05:00] Man dem ah gyalis ah text us like Dallas
[02:07:00] 大家争先恐后地给我们发消息 就像《Dallas》一样
[02:07:00] Keep it a bean yo
[02:08:00] 保持真实
[02:08:00] He talk nice \'cause the p***y game mean ho
[02:09:00] 他说甜言蜜语 因为女人的游戏令人可怕
[02:09:00] I knew it
[02:10:00] 我早就料到
[02:10:00] Like grrah keep it a stack
[02:11:00] 保持真实
[02:11:00] ******* move wock\' \'cause they know I got bands
[02:13:00] 女孩们丑态毕露 因为她们知道我腰缠万贯
[02:13:00] D**n
[02:13:00] 该死
[02:13:00] They be chattin\' I don\'t give a d**n and I\'m still gettin\' money I know who I am
[02:16:00] 大家议论纷纷 我不屑一顾 我依然忙着赚钱 我了解自己
[02:16:00] Brr
[02:16:00]    
[02:16:00] Tryna be low he gon\' hit up my \'Gram
[02:17:00] 想要保持低调 他会在我的Instagram上留言
[02:17:00] Grrah
[02:18:00]    
[02:18:00] If he smart he gon\' act like a fan
[02:19:00] 如果他放聪明点 他会假装是粉丝
[02:19:00] D**n
[02:19:00] 该死
[02:19:00] Thinkin\' you bigger they got ya head gassed
[02:21:00] 以为你更厉害 恐怕你已经神志不清
[02:21:00] Grrah
[02:21:00]    
[02:21:00] ******* slow so I give \'em a pass
[02:23:00] 这些女孩主动示弱 所以我放她们一马
[02:23:00] Oop
[02:23:00]    
[02:23:00] Like grrah keep it a stack
[02:24:00] 保持真实
[02:24:00] ******* move wock\' \'cause they know I got bands
[02:26:00] 女孩们丑态毕露 因为她们知道我腰缠万贯
[02:26:00] D**n
[02:26:00] 该死
[02:26:00] T kyuhhey be chattin\' I don\'t give a d**n and I\'m still gettin\' money I know who I am
[02:29:00] 有人议论纷纷 我不屑一顾 我依然忙着赚钱 我了解自己
[02:29:00] Grrah
[02:29:00]    
[02:29:00] Tryna be low he gon\' hit up my \'Gram
[02:30:00] 想要保持低调 他会在我的Instagram上留言
[02:30:00] Grrah
[02:31:00]    
[02:31:00] If he smart he gon\' act like a fan
[02:32:00] 如果他放聪明点 他会假装是粉丝
[02:32:00] Oop d**n
[02:32:00] 糟糕
[02:32:00] Thinkin\' you bigger they got ya head gassed
[02:34:00] 以为你更厉害 恐怕你已经神志不清
[02:34:00] Nope grrah
[02:34:00] 没门
[02:34:00] ******* slow so I give \'em a pass
[02:35:00] 这些女孩主动示弱 所以我放她们一马
[02:35:00] Rrr
[02:36:00]    
[02:36:00] Catch it mm-hmm
[02:39:00] 志在必得
[02:39:00] Gag it\'s the gag for me haha
[02:45:00] 这个噱头为我度身打造
[02:45:00] Princess
[02:48:00] 公主殿下
[02:48:00] Oop
[02:53:00]