[00:00:00] Tokyo Calling - 新しい学校のリーダーズ
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：Yuki Tanaka/Yoshio Tamamura/Suzuka Kanazawa/Kanon Kimura/Rin Nagasawa/Mizuki Hayashi
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Yuki Tanaka/Yoshio Tamamura/Suzuka Kanazawa/Kanon Kimura/Rin Nagasawa/Mizuki Hayashi
[00:02:00]    
[00:02:00] 版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）
[00:12:00]    
[00:12:00] Tokyo calling
[00:13:00]    
[00:13:00] 都市は almost falling
[00:15:00] 城市即将分崩离析
[00:15:00] まるで悪夢で見た 最悪のstory
[00:18:00] 如同噩梦中糟糕至极的故事剧情
[00:18:00] Tokyo calling
[00:19:00]    
[00:19:00] 都市は almost falling
[00:21:00] 城市即将分崩离析
[00:21:00] 希望の未来はるかかなたのglory
[00:24:00] 希望的未来在遥远彼端辉煌灿烂
[00:24:00] Tokyo calling
[00:26:00]    
[00:26:00] Tokyo calling
[00:27:00]    
[00:27:00] Tokyo calling
[00:30:00]    
[00:30:00] Tokyo calling
[00:32:00]    
[00:32:00] Tokyo calling
[00:33:00]    
[00:33:00] Tokyo calling
[00:36:00]    
[00:36:00] 会社限界絶対辞めたいけど
[00:38:00] 受够了公司 下决心要辞职
[00:38:00] 辞めれない父さん
[00:39:00] 却走不了的爸爸
[00:39:00] 大学限界毎日ネットに
[00:41:00] 受够了学校 每天沉浸网络
[00:41:00] 引きこもってる兄さん
[00:42:00] 一直闭门不出的哥哥
[00:42:00] ママ友限界現実逃避
[00:44:00] 受够了朋友 逃避现实
[00:44:00] アイドルどっぷり母さん
[00:45:00] 为此沉迷于追星的妈妈
[00:45:00] 彼方遠く不意に
[00:46:00] 彼方的遥远之处
[00:46:00] 流れてきたあの旋律は
[01:01:00] 不经意间响起那首旋律
[01:01:00] Tokyo calling
[01:02:00]    
[01:02:00] 都市は今日も boring
[01:03:00] 今天的城市依旧无趣
[01:03:00] 悪戦苦闘いつも 途切れない sorry
[01:07:00] 艰苦奋战永远不会有终结 真抱歉
[01:07:00] Tokyo calling
[01:08:00]    
[01:08:00] 人々は talking
[01:09:00] 人们议论纷纷
[01:09:00] 希望の未来どこへ 抜け出せない森
[01:13:00] 希望的未来何去何从 难以逃离这片森林
[01:13:00] Tokyo calling
[01:15:00]    
[01:15:00] Tokyo calling
[01:16:00]    
[01:16:00] Tokyo calling
[01:19:00]    
[01:19:00] Tokyo calling
[01:21:00]    
[01:21:00] Tokyo calling
[01:22:00]    
[01:22:00] Tokyo calling
[01:25:00]    
[01:25:00] 一度きりの人生
[01:26:00] 人生仅此一次
[01:26:00] そば打ちバイト始める父さん
[01:28:00] 开始在荞麦面店打工的爸爸
[01:28:00] 一度きりの人生
[01:29:00] 人生仅此一次
[01:29:00] 猫カフェバイト始める兄さん
[01:31:00] 开始在猫咪咖啡厅打工的哥哥
[01:31:00] 一度きりの人生
[01:32:00] 人生仅此一次
[01:32:00] キャバクラバイト始める母さん
[01:34:00] 开始在酒店俱乐部打工的妈妈
[01:34:00] 晴れ渡る青空
[01:35:00] 在蔚蓝晴空下
[01:35:00] 一緒に歌うあの旋律は
[02:02:00] 我们一同歌唱那段旋律
[02:02:00] Tokyo calling
[02:03:00]    
[02:03:00] ためらわず marching
[02:04:00] 毫不犹豫 开始游行
[02:04:00] 希望の未来そこに 今作る history
[02:08:00] 希望的未来就在那里 此刻便创造历史
[02:08:00] Tokyo calling
[02:09:00]    
[02:09:00] ためらわず marching
[02:10:00] 毫不犹豫 开始游行
[02:10:00] 希望の未来そこに 今作る history
[02:14:00] 希望的未来就在那里 此刻便创造历史
[02:14:00] Tokyo calling
[02:15:00]    
[02:15:00] 誇らしく marching
[02:17:00] 无比骄傲 开始游行
[02:17:00] 希望の未来ここに 今作る history
[02:20:00] 希望的未来就在这里 此刻便创造历史
[02:20:00] Tokyo calling
[02:21:00]    
[02:21:00] 誇らしく marching
[02:23:00] 无比骄傲 开始游行
[02:23:00] 希望の未来ここに 今作る history
[02:32:00] 希望的未来就在这里 此刻便创造历史
[02:32:00] We are marching
[02:34:00]    
[02:34:00] We are marching
[02:35:00]    
[02:35:00] We are marching
[02:38:00]    
[02:38:00] We are marching
[02:40:00]    
[02:40:00] We are marching
[02:41:00]    
[02:41:00] We are marching
[02:44:00]    
[02:44:00] We are marching
[02:46:00]    
[02:46:00] We are marching
[02:47:00]    
[02:47:00] We are marching
[02:51:00]    
[02:51:00] We are marching
[02:52:00]    
[02:52:00] We are marching
[02:54:00]    
[02:54:00] We are marching
[02:57:00]    
[02:57:00] Tokyo calling
[02:57:00]    
[02:57:00] 誇らしく marching
[02:59:00] 无比骄傲 开始游行
[02:59:00] 希望の未来ここに 今作る history
[03:03:00] 希望的未来就在这里 此刻便创造历史
[03:03:00] Tokyo calling
[03:04:00]    
[03:04:00] 誇らしく marching
[03:05:00] 无比骄傲 开始游行
[03:05:00] 希望の未来ここに 今作る victory
[03:10:00] 希望的未来就在这里 此刻便取得胜利