[00:00:00] ブルベ、恋をする - R Sound Design
[00:06:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 词：R Sound Design
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：R Sound Design
[00:12:00]    
[00:12:00] 線香花火の海岸線
[00:14:00] 拍下海边点燃线香花火的照片
[00:14:00] 夏の定番 のタグで投稿
[00:16:00] 带上“夏日惯例”的话题发布
[00:16:00] いつもの面子でじゃれ合って
[00:19:00] 约上熟悉的伙伴尽情玩耍
[00:19:00] ほんとは既読を気にしてる
[00:21:00] 其实心里很在意你已读的消息
[00:21:00] 帰り道にある自販機で
[00:23:00] 回家路上路过自贩机
[00:23:00] 冷えたサイダーに酔っぱらって
[00:25:00] 顺便买一瓶冰镇汽水 喝得醉意醺醺
[00:25:00] はしゃぎすぎ 枯れたその声で
[00:28:00] 实在兴奋过头 用嘶哑的声音
[00:28:00] タリラタリラ歌えば
[00:30:00] 哩哩啦啦随口哼唱旋律
[00:30:00] 1 2 3 ほら fallin\' love
[00:34:00] 1 2 3 坠入爱河
[00:34:00] So I want to know 君の気持ち
[00:39:00] 好奇你的想法
[00:39:00] いつだって会えば何も言えなくて
[00:44:00] 无论何时 只要在你面前就难以启齿
[00:44:00] 遠くから見ていた
[00:47:00] 只好躲远在一旁观望
[00:47:00] ねぇダーリン
[00:48:00] 亲爱的
[00:48:00] 独り夜の中で 君のことばかり
[00:53:00] 孤独的夜晚 满脑子都是你
[00:53:00] 鏡に映るブルベ 恋をしたの
[00:57:00] 爱上了镜中映出的冷色调
[00:57:00] 私きっと明日も 伝えられないまま
[01:02:00] 想必明天也无法向你坦白心意
[01:02:00] その笑顔が恨めしい 夏の夜
[01:15:00] 夏日夜晚 你的笑容令我怅然若失
[01:15:00] 慣れない浴衣で背伸びして
[01:18:00] 勉强穿上拘束的浴衣
[01:18:00] 夏の定番のポーズ撮って
[01:20:00] 摆出夏天的经典姿势拍下照片
[01:20:00] 屋台に並んで澄まし顔
[01:22:00] 若无其事地在摊贩前排队
[01:22:00] ほんとは「偶然」探してる
[01:24:00] 其实是为了刻意制造“巧合”
[01:24:00] 帰り道 君の投稿で
[01:27:00] 回家路上 看到你新发布的投稿
[01:27:00] 同じ場所にいた なんてこった
[01:29:00] 没想到我们竟然在同一个地方
[01:29:00] もし会えてたなら勢いで
[01:31:00] 如果能见到你 一定就能趁势
[01:31:00] [一旦妄想
[01:34:00] [暂时陷入妄想
[01:34:00] 3 2 1 ほら fallin\' love with you
[01:38:00] 3 2 1 立刻与你相恋
[01:38:00] So I want you 君の全て
[01:42:00] 渴望了解你的一切
[01:42:00] いつだって会えば何も言えなくて
[01:47:00] 无论何时 只要在你面前就难以启齿
[01:47:00] どうしたらいいのかな
[01:50:00] 究竟该如何是好
[01:50:00] ねぇダーリン
[01:52:00] 亲爱的
[01:52:00] 寝れない夜の中で 君のことばかり
[01:56:00] 难眠的夜晚 满脑子都是你
[01:56:00] 窓に映ったブルベ 恋をしたの
[02:01:00] 爱上了窗边映出的冷色调
[02:01:00] 私きっといつまでも
[02:03:00] 想必我今后也无法
[02:03:00] 伝えられないまま
[02:06:00] 向你坦白心意
[02:06:00] その笑顔が憎らしいのよ
[02:10:00] 憎恨你的笑容
[02:10:00] いつかの水平線 夏の夕暮れ
[02:13:00] 迎着夏日黄昏 眺望曾经的海平面
[02:13:00] 蝉時雨の中
[02:15:00] 蝉鸣充斥耳畔
[02:15:00] 抱いた初めての気持ちは
[02:19:00] 心中前所未有的感受
[02:19:00] 想像以上に切なくて
[02:22:00] 远比想象更加悲伤
[02:22:00] 少しだけ嬉しいから
[02:25:00] 但也感到一丝幸福
[02:25:00] ブルベ 恋を歌うの
[02:28:00] 冷冽夏夜 唱响爱恋之歌
[02:28:00] 1 2 3 ほら fallin\' love
[02:32:00] 1 2 3 坠入爱河
[02:32:00] So I want to know
[02:37:00]    
[02:37:00] 3 2 1 ほら fallin\' love with you
[02:41:00] 3 2 1 立刻与你相恋
[02:41:00] So I want you
[02:46:00]