[00:00:00] Hey Mama - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Maynard/Blaise
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Maynard/Blaise
[00:09:00]    
[00:09:00] This is not the ending
[00:16:00] 一切并未结束
[00:16:00] Hey mama yeah
[00:18:00] 嘿 妈妈们
[00:18:00] You look good tonight ooh lala
[00:20:00] 你今晚看起来光彩照人
[00:20:00] Way too long since we\'ve been on the floor
[00:24:00] 自上次舞池一别已经太久
[00:24:00] Hey papa yeah
[00:27:00] 嘿 爸爸们
[00:27:00] Champagne tonight
[00:28:00] 今夜畅饮香槟
[00:28:00] Yeah we\'ve got the sweetest rhythm in the world
[00:32:00] 耳边响起全世界最优美的旋律
[00:32:00] Come on let\'s dance
[00:34:00] 来吧 跳舞吧
[00:34:00] And shake your body
[00:37:00] 摇摆你的身体
[00:37:00] I want you turning all night round and round
[00:41:00] 我希望你整夜不要停下舞步
[00:41:00] It feels so good
[00:43:00] 这感觉如此美好
[00:43:00] And I want you knowing
[00:45:00] 我想让你知道
[00:45:00] I tell you kids have turned me upside down
[00:49:00] 白天照顾孩子们已经让我筋疲力竭
[00:49:00] I\'ve got permission
[00:51:00] 今夜我要纵情狂欢
[00:51:00] Call everybody
[00:53:00] 叫上每一个人
[00:53:00] You move me like nobody\'s moved before
[00:58:00] 没有人像你一般让我如此渴望舞动
[00:58:00] You\'re so contagious ooh
[01:00:00] 你的热情充满感染力
[01:00:00] And it feels like I\'ve been work work working out of control
[01:06:00] 我热舞不止 仿佛就要失去控制
[01:06:00] When the lights go out and the day begins
[01:11:00] 灯光熄灭 一天才刚刚开始
[01:11:00] We\'ll be up all night
[01:13:00] 我们会整夜狂欢
[01:13:00] Just to feel alive
[01:15:00] 内心充满活力
[01:15:00] As the story goes
[01:17:00] 就像故事里写的
[01:17:00] In the end we\'ll know
[01:19:00] 最后我们会知晓
[01:19:00] What tomorrow brings
[01:21:00] 明天将会带来什么
[01:21:00] And I know I believe in this fairytale
[01:26:00] 我知道 我心中相信这童话
[01:26:00] Love is what I\'m looking for
[01:31:00] 爱是我找寻的东西
[01:31:00] Cause we\'ve got music
[01:34:00] 因为我们有音乐
[01:34:00] We can dance
[01:36:00] 我们可以尽情舞动
[01:36:00] We\'ve got nothing here but love
[01:39:00] 此时此刻爱意充盈我们的世界
[01:39:00] Dancing all around the world
[01:42:00] 舞动的身影出现在全世界每个角落
[01:42:00] And I just can\'t stop the groove
[01:47:00] 我不会让这旋律停下
[01:47:00] I could never give up on music
[01:51:00] 我永远不会放弃音乐
[01:51:00] Take a chance
[01:53:00] 碰碰运气
[01:53:00] We won\'t ever get enough
[01:55:00] 我们永不满足
[01:55:00] Fall in love all over again
[01:59:00] 再一次坠入爱河
[01:59:00] And I just can\'t stop the groove
[02:04:00] 我不会让这旋律停下
[02:04:00] No I just can\'t stop that groove
[02:07:00] 我不会让这旋律停下
[02:07:00] Na na na na na na na na hey
[02:09:00]    
[02:09:00] Na na na na na na na na hey
[02:11:00]    
[02:11:00] Na na na na na na na na hey
[02:15:00]    
[02:15:00] Na na na na na na
[02:17:00]    
[02:17:00] Na na na na na na na na hey
[02:19:00]    
[02:19:00] Na na na na na na na na hey
[02:23:00]    
[02:23:00] Yo let me cool it down
[02:24:00] 让我稍稍冷静
[02:24:00] Ima check up on the kids
[02:25:00] 看看孩子们现在怎样
[02:25:00] It\'s times like this it\'s like a hit and miss
[02:27:00] 这种时候就要碰碰运气
[02:27:00] Shh sound asleep without a blink
[02:30:00] 嘘 孩子们正睡得正熟
[02:30:00] Hey ladies yeah
[02:31:00] 嘿 女士
[02:31:00] I need another drink
[02:32:00] 再给我一杯
[02:32:00] Hey mama yeah
[02:33:00] 嘿 妈妈们
[02:33:00] Looking so hot tonight
[02:36:00] 今夜如此性感
[02:36:00] Drinking way too much you\'re on the floor
[02:40:00] 喝太多 你已经躺在地上
[02:40:00] Hey papa yeah
[02:42:00] 嘿 爸爸们
[02:42:00] Hold my hair tonight
[02:44:00] 今夜享受美好
[02:44:00] Yeah we\'ve got the sweetest rhythm in the world
[02:48:00] 耳边响起全世界最优美的旋律
[02:48:00] When the lights go out
[02:50:00] 灯光熄灭
[02:50:00] And the night begins
[02:52:00] 夜晚才刚刚开始
[02:52:00] I\'ll be where you are
[02:55:00] 我会在你身边
[02:55:00] Right within your heart
[02:57:00] 就在你的心里等候
[02:57:00] As the story goes
[02:59:00] 就像故事里写的
[02:59:00] In the end we\'ll know
[03:01:00] 最后我们会知晓
[03:01:00] What tomorrow brings
[03:03:00] 明天将会带来什么
[03:03:00] And I know I believe in this
[03:06:00] 我知道 我内心相信
[03:06:00] Music
[03:07:00] 这音乐
[03:07:00] We can dance
[03:09:00] 我们可以尽情舞动
[03:09:00] We\'ve got nothing here but love
[03:12:00] 此时此刻爱意充盈我们的世界
[03:12:00] Dancing all around the world
[03:16:00] 舞动的身影出现在全世界每个角落
[03:16:00] And I just can\'t stop the groove
[03:20:00] 我不会让这旋律停下
[03:20:00] No I just can\'t stop that groove
[03:23:00] 我不会让这旋律停下
[03:23:00] Yeah when the light\'s out there\'s no getting away
[03:28:00] 灯光熄灭之时 人人劲歌热舞
[03:28:00] But my heartbeat dances all night long
[03:32:00] 但是我的心舞动一整夜
[03:32:00] Get yourself so closer to me
[03:34:00] 靠近我的身体
[03:34:00] We can leave it all behind
[03:36:00] 我们可以不顾一切
[03:36:00] I just want to be with you tonight
[03:39:00] 今夜我只想与你相伴
[03:39:00] Cause we\'ve got music
[03:41:00] 因为我们有音乐
[03:41:00] We can dance
[03:43:00] 我们可以尽情舞动
[03:43:00] We got nothing here but love
[03:46:00] 此时此刻爱意充盈我们的世界
[03:46:00] Dancing all around the world
[03:50:00] 舞动的身影出现在全世界每个角落
[03:50:00] And I just can\'t stop the groove
[03:55:00] 我不会让这旋律停下
[03:55:00] I can never give up on music
[03:59:00] 我永远不会放弃音乐
[03:59:00] Dancing all around the world
[04:03:00] 舞动的身影出现在全世界每个角落
[04:03:00] And I just can\'t stop the world
[04:07:00] 这热舞的世界永不停下
[04:07:00] No I just can\'t stop that
[04:10:00] 我无法停下
[04:10:00] Dancing
[04:14:00] 舞动不止
[04:14:00] Romancing
[04:19:00] 浪漫不止