[00:00:00] Put A Little Love On Me - Niall Horan (奈尔·霍兰)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Daniel Bryer/Jamie Scott/Mike Needle/Niall Horan
[00:07:00]    
[00:07:00] Composed by：Daniel Bryer/Jamie Scott/Mike Needle/Niall Horan
[00:11:00]    
[00:11:00] We fight we get high holding on to love
[00:15:00] 我们争吵 我们死守爱情
[00:15:00] We came down \'cause there was nothing holding us
[00:20:00] 终于放手 因为已经没有相爱的理由
[00:20:00] Is it wrong that I still wonder where you are
[00:25:00] 我依然想知道你在哪里 这样不对吗
[00:25:00] Is it wrong that I still don\'t know my heart
[00:30:00] 我还是不明白自己的心 这样不对吗
[00:30:00] Are you all dressed up but with nowhere to go
[00:35:00] 你是不是精心打扮 却不知道去哪里
[00:35:00] Are your tears falling down when the lights are low
[00:39:00] 夜幕降临时 你是否会忍不住哭泣
[00:39:00] Another Friday night tryna put on a show
[00:44:00] 又一个周五晚上 想要披上伪装
[00:44:00] Do you hate the weekend \'cause nobody\'s calling
[00:50:00] 你是不是讨厌周末 因为没人约你
[00:50:00] I\'ve still got so much love hidden beneath this skin
[00:58:00] 我的心中依然对你充满了爱意
[00:58:00] So darling
[01:01:00] 所以 亲爱的
[01:01:00] Put a little love on me put a little love on me
[01:09:00] 给我一点爱吧
[01:09:00] When the lights come up and there\'s no shadows dancing
[01:16:00] 当曙光乍现 黑暗褪去时
[01:16:00] I look around as my heart is collapsing
[01:21:00] 我四处张望 我的心在渐渐破碎
[01:21:00] \'Cause you\'re the only one I need
[01:26:00] 因为我需要的只有你一个人
[01:26:00] So put a little love on me
[01:31:00] 所以给我一点爱吧
[01:31:00] We wrote and we wrote
[01:33:00] 我们努力谱写美好篇章
[01:33:00] \'Til there were no more words
[01:36:00] 直到写不出其他言语
[01:36:00] We laughed and we cried
[01:38:00] 我们笑过 哭过
[01:38:00] Until we saw our worst
[01:41:00] 直到我们看到彼此最差的一面
[01:41:00] Is it wrong that I still wonder where you are
[01:45:00] 我依然想知道你在哪里 这样不对吗
[01:45:00] Is it wrong that I still don\'t know my heart
[01:50:00] 我还是不明白自己的心 这样不对吗
[01:50:00] Are you all dressed up but with nowhere to go
[01:55:00] 你是不是精心打扮 却不知道去哪里
[01:55:00] Are your tears falling down when the lights are low
[01:59:00] 夜幕降临时 你是否会忍不住哭泣
[01:59:00] Another Friday night tryna put on a show
[02:04:00] 又一个周五晚上 想要披上伪装
[02:04:00] Do you hate the weekend \'cause nobody\'s calling
[02:11:00] 你是不是讨厌周末 因为没人约你
[02:11:00] I\'ve still got so much love hidden beneath this skin
[02:18:00] 我的心中依然对你充满了爱意
[02:18:00] With someone
[02:21:00] 和谁在一起
[02:21:00] Put a little love on me put a little love on me
[02:29:00] 给我一点爱吧
[02:29:00] When the lights come up and there\'s no shadows dancing
[02:36:00] 当曙光乍现 黑暗褪去时
[02:36:00] I look around as my heart is collapsing
[02:41:00] 我四处张望 我的心在渐渐破碎
[02:41:00] \'Cause you\'re the only one I need
[02:46:00] 因为我需要的只有你一个人
[02:46:00] So put a little love on me
[02:51:00] 所以给我一点爱吧
[02:51:00] Last night I lay awake
[02:53:00] 昨晚我躺在床上睡不着
[02:53:00] Stuck on the things we say
[02:55:00] 总想着我们说的那些话
[02:55:00] And when I close my eyes the first thing I hear you say is-
[03:01:00] 当我闭上眼睛 我听到你说的第一句话就是
[03:01:00] Put a little love on me put a little love on me
[03:09:00] 给我一点爱吧
[03:09:00] When the lights come up we\'re the only one dancing
[03:15:00] 当曙光乍现 只有我们依然在舞蹈
[03:15:00] I look around and you\'re standing there asking
[03:19:00] 我四处张望 而你站在那里 充满困惑
[03:19:00] You say you\'re the only one I need
[03:26:00] 你说 我需要的只有你一个人
[03:26:00] So put a little love on me
[03:31:00] 所以给我一点爱吧
[03:31:00] You\'re the only one I need
[03:36:00] 我需要的只有你一个人
[03:36:00] Put your love on me
[03:41:00] 把你的爱给我吧