[00:00:00] Fancy Like - Walker Hayes
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Composed by：Walker Hayes/Josh Jenkins/Shane Stevens/Cameron Bartolini
[00:10:00] Ayy
[00:11:00] My girl is bangin\'
[00:13:00] 我的女孩无可挑剔
[00:13:00] She\'s so low maintenance
[00:14:00] 她懂得知足
[00:14:00] Don\'t need no champagne poppin\' entertainment
[00:17:00] 不需要用香槟酒进行款待
[00:17:00] Take her to Wendy\'s
[00:19:00] 带她去Wendy\'s快餐店
[00:19:00] Can\'t keep her off me
[00:20:00] 不能让她离开我身边
[00:20:00] She wanna dip me like them fries in her Frosty
[00:24:00] 她想要与我肌肤相亲 就像用薯条蘸着冰霜
[00:24:00] But every now and then when I get paid
[00:26:00] 但是偶尔当我拿到报酬时
[00:26:00] I gotta spoil my baby with an upgrade
[00:29:00] 我要把我的宝贝宠上天 带她去高级餐厅
[00:29:00] Ayy
[00:29:00] Ayy ayy ayy
[00:32:00] Yeah we fancy like Applebee\'s on a date night
[00:35:00] 我们喜欢在Applebee\'s餐厅共度约会之夜
[00:35:00] Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
[00:38:00] 点一份Bourbon Street牛排 配着奥利奥奶昔
[00:38:00] Get some whipped cream on the top too
[00:41:00] 上面也涂着一些鲜奶油
[00:41:00] Two straws one check girl I got you
[00:44:00] 两根吸管 一张支票 女孩 我拥有你
[00:44:00] Bougie like Natty in the styrofoam
[00:47:00] 贪图享受 就像是装在塑料杯里的啤酒
[00:47:00] Squeak-squeakin\' in the truck bed all the way home
[00:51:00] 回家路上 在车厢里尽情尖叫
[00:51:00] Some Alabama-jamma she my Dixieland delight
[00:54:00] 阿拉巴马州的狂欢氛围 她是我欢快的迪克西兰爵士乐
[00:54:00] Ayy that\'s how we do how we do fancy like oh
[00:59:00] 这是我们要做的 乐在其中
[00:59:00] Fancy like oh
[01:02:00] 乐在其中
[01:02:00] Fancy like oh
[01:05:00] 乐在其中
[01:05:00] Fancy like oh
[01:08:00] 乐在其中
[01:08:00] Uh don\'t need no Tesla to impress her
[01:11:00] 不需要特斯拉车子俘获她的芳心
[01:11:00] My girl is happy rollin\' on a Vespa
[01:14:00] 我的女友喜欢骑着Vespa摩托车
[01:14:00] There she go
[01:14:00] 她尽情驰骋
[01:14:00] Don\'t need no mansion to get romancin\'
[01:17:00] 不需要豪宅营造浪漫的氛围
[01:17:00] Ooh woo
[01:17:00] She\'s super fine double wide slow dancin\'
[01:20:00] 她无与伦比 可移动式的房子 翩翩起舞
[01:20:00] Slow dancin\'
[01:21:00] 翩翩起舞
[01:21:00] But every now and then when I get paid
[01:23:00] 但是偶尔当我拿到报酬时
[01:23:00] I gotta spoil my baby with an upgrade
[01:26:00] 我要把我的宝贝宠上天 带她去高级餐厅
[01:26:00] Ayy ayy ayy
[01:29:00] Yeah we fancy like Applebee\'s on a date night
[01:32:00] 我们喜欢在Applebee\'s餐厅共度约会之夜
[01:32:00] That\'s right
[01:32:00] 就是如此
[01:32:00] Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
[01:35:00] 点一份Bourbon Street牛排 配着奥利奥奶昔
[01:35:00] Ayy
[01:35:00] Get some whipped cream on the top too
[01:37:00] 上面也涂着一些鲜奶油
[01:37:00] Gotta add that whipped cream
[01:39:00] 再加上鲜奶油
[01:39:00] Two straws one check girl I got you
[01:41:00] 两根吸管 一张支票 女孩 我拥有你
[01:41:00] Girl I got you
[01:41:00] 女孩 我拥有你
[01:41:00] Bougie like Natty in the styrofoam
[01:44:00] 贪图享受 就像是装在塑料杯里的啤酒
[01:44:00] Styrofoam
[01:44:00] 塑料杯
[01:44:00] Squeak-squeakin\' in the truck bed all the way home
[01:47:00] 回家路上 在车厢里尽情尖叫
[01:47:00] All the way home
[01:48:00] 回家路上
[01:48:00] Some Alabama-jamma she my Dixieland delight
[01:50:00] 阿拉巴马州的狂欢氛围 她是我欢快的迪克西兰爵士乐
[01:50:00] Ayy that\'s how we do how we do fancy like
[01:54:00] 这是我们要做的 乐在其中
[01:54:00] My new clean blue jeans without the holes in \'em
[01:57:00] 我身穿崭新的 没有破洞的蓝色牛仔裤
[01:57:00] Country kisses on my lips without Skoal in \'em
[02:00:00] 肆无忌惮地与我拥吻 没有一丝Skoal烟草的味道
[02:00:00] Yeah she probably gon\' be keeping some Victoria\'s Secrets
[02:03:00] 也许她会留下一些维多利亚的秘密的衣服
[02:03:00] Maybe a little Maybelline but she don\'t need it
[02:05:00] 也许用美宝莲的彩妆打扮一番 但是她天生丽质 不必如此
[02:05:00] In the kitchen light radio slows down
[02:08:00] 在厨房里 灯光渐暗 收音机的声音变小
[02:08:00] Boxed wine and her up-do goes down
[02:13:00] 盒装红酒 她将头发放下来
[02:13:00] Ayy
[02:14:00] Yeah we fancy like Applebee\'s on a date night
[02:17:00] 我们喜欢在Applebee\'s餐厅共度约会之夜
[02:17:00] That\'s right
[02:17:00] 就是如此
[02:17:00] Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
[02:20:00] 点一份Bourbon Street牛排 配着奥利奥奶昔
[02:20:00] Ayy
[02:20:00] Get some whipped cream on the top too
[02:23:00] 上面也涂着一些鲜奶油
[02:23:00] Gotta add that whipped cream
[02:23:00] 再加上鲜奶油
[02:23:00] Two straws one check girl I got you
[02:26:00] 两根吸管 一张支票 女孩 我拥有你
[02:26:00] Bougie like Natty in the styrofoam
[02:29:00] 贪图享受 就像是装在塑料杯里的啤酒
[02:29:00] Styrofoam
[02:29:00] 塑料杯
[02:29:00] Squeak-squeakin\' in the truck bed all the way home
[02:32:00] 回家路上 在车厢里尽情尖叫
[02:32:00] All the way home
[02:33:00] 回家路上
[02:33:00] Some Alabama-jamma she my Dixieland delight
[02:35:00] 阿拉巴马州的狂欢氛围 她是我欢快的迪克西兰爵士乐
[02:35:00] Ayy that\'s how we do how we do fancy like
[02:40:00] 这是我们要做的 乐在其中